Princ Andrew je bil konec tedna žrtev napačne identitete, ko so ga policisti na dvorišču obravnavali kot vsiljivca.
Princ Andrew je bil prejšnji teden nekoliko navdušen, ko so ga policisti obiskali na svojem družinskem vrtu.
Mlajši brat princa Charlesa se je v sredo sprehajal po zasebnem območju Buckinghamske palače, ko je policija, ga je zamenjal za vsiljivca in mu dramatično vpil, naj "dvigne roke in stopi na tla", medtem ko je potegnil orožje, vir povedal Express.
Andrew, ki se je ravnokar vrnil z dvotedenskih počitnic v Španiji z nekdanjo ženo Sarah, vojvodinjo York in njunima hčerkama, princesi Beatrice in Eugenie je bila razumljivo šokirana in zgrožena zaradi preobrata, ki je prišel za petami pravega vsiljivca, ki so ga dva dni ujeli v palači predhodno.
"Vsi govorijo o teh dveh incidentih in ne morejo verjeti, kaj se je zgodilo," je za Express.
»Dejstvo, da se je ta tip lahko nesporno odpravil in ga nihče ni opazil, je dovolj slabo. Toda potem je zamenjati vojvodo z drugim vsiljivcem skoraj nerazumljivo. Dežurna policija v palači ima veliko fluktuacijo, vendar mislite, da bi kdo vedel, kako izgleda princ Andrew.
"Pošteno je reči, da je opisati vojvodo kot nesrečnega in oba častnika kot zelo osramočena največje podcenjevanje stoletja."
Londonska metropolitanska policija je potrdila, da se je dogodek zgodil, vendar je zanikala vpletenost orožja.
"V sredo, 4. septembra, približno ob 18.00, sta dva uniformirana policista pristopila k moškemu na vrtovih Buckinghamske palače, da bi preverila njegovo identiteto," je v izjavi dejal tiskovni predstavnik policije. "Moški je bil zadovoljivo identificiran" in "orožje ni bilo potegnjeno in nobena sila ni bila uporabljena."
"Lahko potrdimo, da je bil moški, s katerim so se pogovarjali, vojvoda od Yorka," se je nadaljevalo v izjavi. "To objavljamo z dovoljenjem njegovega kraljevskega veličanstva. Hvaležni smo vojvodi za razumevanje in se opravičili za nastale nevšečnosti. "
Princ Andrew je izdal lastno izjavo, ki osvetljuje situacijo.
"Policija ima težko delo pri uravnoteženju varnosti Kraljeva družina in odvračanje vsiljivcev, včasih pa se zmotijo, "je dejal. "Hvaležen sem za opravičilo in se veselim varnega sprehoda po vrtu v prihodnosti."
Toda zasebno naj bi bil princ veliko bolj jezen na incident, kot si dopušča.
"Po vsem, kar smo slišali, je bil vojvoda popolnoma razburjen in jih je odtrgal s pasu," je povedal vir za Express. "Ali bodo disciplinirani, je drugo vprašanje, vendar to karieri ne more prinesti veliko koristi."
"Splošen občutek je, da policija obupa, da bi vse zamolčala. Za njih to ni bil dober teden. "
Slika avtorja WENN.com
Preberite več kraljevska družina
10 stvari, ki jih morate vedeti o dekletu princa Harryja Cressidi Bonas
Kate Middleton zažari ob prvem nastopu v otroštvu
Kraljevsko srečna družina: prve uradne fotografije princa Georgea
