Ni čudno, da je Paley Center - osredotočen na razpravo o kulturnem, ustvarjalnem in družbenem pomenu televizije - gostil Pregleden panel na letošnjem PaleyFestu v New Yorku. Pregleden je ena najbolj kulturno pomembnih televizijskih oddaj trenutno... ne na televiziji, pretakanje naprej Amazon. Predstava je letos osvojila šest emmyjev in je že po eni sezoni postala del kulturnega veselja. Jeffrey Tambor in igralska zasedba sta razpravljala o tem, kako je dinamika v zakulisju olajšala njegovo ikonično predstavo.
Takoj, ko so stopili na oder, je igralska zasedba Pregleden — Gaby Hoffmann (Alexandra), Jay Duplass (Joshua), Amy Landecker (Sarah), Judith Light (Shelly) in Jeffrey Tambor (Maura) - in režiser Jill Soloway je hitro izdal nekaj spojlerjev za prvo epizodo druge sezone: Josh in Raquel sta noseča, Sarah in Tammy pa dobivata poročen! Epizoda bo raziskovala tudi korenine družine Pfefferman z upodobitvijo, kako so po holokavstu našli družinsko dediščino. Na vprašanje, kako bi se predstava spremenila zdaj, ko je javnost na televiziji videla več zgodb trans ljudi, na primer
Caitlyn Jenner’S Jaz sem Cait, Soloway je namignil, da bo naslednja sezona imela več trans-likov in upodabljala izkušnje, ki se razlikujejo od Maure in Caitlyn kot belkinje višjega razreda, ki so prešle pozneje v življenju.
Tambor se je odrekel temu, da ga imenujejo "pozneje v življenju". Govoril je tudi o tem, kako se je tudi pri 71 letih pri igranju ženske naučil toliko o sebi. Razkril je, da je sprva mislil, da bi imel težave z "zunanjostjo" lika, vendar je ugotovil, da mu je všeč, da dobi mani-pedis in se pogleda v ogledalo in vidi Mauro. Opozoril je, da je pravi izziv vloge "notranjost" in raziskovanje različnih delov sebe.
"Ugotovil sem, da sem lahko vključil več Jeffreyja, kot sem si mislil, da bom kdaj uspel... uporabiš vse sebe in ne le moški del ali del, ki je sprejet... naučim se o sebi... in ona pride do tega nauči me."
Rekel je tudi, da se mu, ko igra Mauro, spreminja telesnost. Šaljivo je to primerjal z občutkom, da ima na srajci srbeč napis: "Postanem malo smešen, postanem zelo občutljiv ..."
Več: Serija 9 v ospredje postavlja transseksualne boje
Tambor in ostali igralci so svojo sposobnost ranljivosti in poguma pri kameri pripisali vodstvu režiserke Jill Soloway. Vsak igralec je dolgo govoril o ljubezni, ki jo igralska zasedba ima drug proti drugemu, in o tem, kako udobno in ljubeče je okolje. Član občinstva, ki se ukvarja z zabavno industrijo, je pripomnil, da je okolje, ki so ga opisovali, zelo drugačno od tipičnega filma ali televizijske oddaje in igralske zasedbe. se pošalil, da sta v kultu, ki je "jokal in otipal drug drugega". Soloway je to odnesla na resno mesto, ko je dejala, da ni njihova kultna magija drugačna, ampak moč ženskega vodstva.
»Neizgovorna stvar, ki jo doživljamo pri delu, je moč feminizma. Na delo pripeljem žensko vodstvo, kjer ne poskušam doseči strel, ne poskušam pravilno povedati svojih besed, ne poskušam ujeti nekaj... kar je najpomembneje, da se zabavamo in dobro ravnamo drug z drugim... to zame prinaša feminizem delo. "
Svoj režiserski slog je primerjala s tem, kaj bi mama počela, če bi njeni otroci imeli prijatelje in bi se igrali zunaj. Poskrbela bo, da bodo imeli dovolj prigrizkov, se dobro obnašali in da bodo vedeli, da je "prava igra", kakršno koli igro.
Govorila je o enem od svojih režiserskih vplivov, Micku Napierju iz čikaškega gledališča Annoyance, ki jo je naučil proces vrednotenja nad izdelkom in rekel: "Če daš prednost procesu, boš dobil boljši izdelek." Igralci so govorili o tem, kako celoten Pregleden igralska zasedba in posadka, tudi dodatki in fantje, ki vozijo kombije polne opreme, so sprejeli ta etos in ustvarili okolje, ki Tamborju in drugim igralcem omogoča globlje raziskovanje sebe in svojih likov kot na večini televizije predstave.
Tambor je imel najboljšo noč, ko je odgovoril: "In ni razloga, da bi moralo biti drugače. Razen strahu, moške superiornosti in konjskih sran. "
