Silvio Horta je soustvarjalec Grda Betty in ekskluzivno govori za SheKnows Entertainment o ponovnem nastopu predstave in selitvi Ugly Betty na sredo ob 22. uri na veliki noči komedij ABC po uspešnicah Sodobna družina, Sredina in Courteney Cox's Mesto Cougar.
Horta, rojena v Miamiju leta 1974 med kubanskimi starši, je morda najbolj znana po prilagajanju Yo Soy Betty La Fea za
Ameriško občinstvo kot Grda Betty, vendar se njegove zasluge komaj začnejo in končajo z Amerika
Ferrera-zvezdniški udarec.
Horta je scenarij za uspešnico leta 1998 napisal Urbana legenda leta 2006 pa je televizijsko zlato gledališče dosegel z zgodbo o ribi iz vode, kakršne ameriško občinstvo še ni videlo. Z njegovim
koproducentka Salma Hayek in tesno ustvarjalno osebje, je Horta vzel ljubljeno kolumbijsko televizijsko rekvizit in oblikoval izjavo o modi, ljubezni, družini, življenju in kaj Grdo vseeno pomeni.
Silvio se dvigne: grda betty se preseli v sredo
Ona ve: Želel sem začeti z vprašanjem, kako so vsi Grda Betty se počuti zaradi te vznemirljive poteze
Ob sredah?
Silvio Horta: Navdušeni smo. Zelo smo veseli!
Ona ve: To je nekako sestavljeno kot paketni večer zabave za družine po vsej državi in za to, da ste v to skupino na več načinov vključeni, kot mora ustvarjalec narediti
dobro se počutiš!
Silvio Horta: Za to priložnost se moramo zahvaliti družbi ABC.
Ona ve: V moji hiši, pri čemer me je obrnila zlasti žena Grda Betty, hotela je, da vam zagotovo povem, da je ta sezona na vrsti
najboljši. Je torej letos kaj drugače kot v zadnjih nekaj letih?
Silvio Horta: Mislim, da je to prvo leto, ko nismo bili vezani na velike zgodbe ali glavne junake ali na pomembne novice, iz katerih nismo vedeli, kako priti ven in iz katerih nismo
nujno se želimo spraviti vase. Štiri sezone so bile videti kot štiri različne predstave, med pisateljsko stavko, nato pa smo se v drugi in tretji sezoni preselili v New York. Mislim, da je bilo
neverjetno težko je vstati pet dni na teden, da bi zgoraj zbrali celotno posadko, vse do točke, ko so stvari bruhale. Tiste stvari, ki niso bile ravno vidne, vplivajo na to, kar se pojavi
zaslon na različne načine. To je prvo leto, kjer ni prišlo do kakšne velike spremembe, kjer ni prišlo do velikega premika, kjer se vse res moti. V prizadevanju, da bi se osredotočili na
štirje znaki, ne pretiravajte, ne poskušajte preveč znoreti in jih založiti z veliko rednimi. Resnično pripovedovanje zgodb in napredovanje, če ne naredimo velikih sezonskih lokov, je lahko frustrirajoče
naključni gledalci in tudi zelo frustrirajoče, če iz kakršnega koli razloga ne delajo. Naredili smo zgodbo Daniel in the Cult, ki mi je bila zelo všeč, vendar marsikomu ni bilo všeč, vendar je bilo
Končano! Naredili smo duhovno zgodbo in to je bila kul zgodba, če je bila ljudem všeč, super, če pa jim ni bila všeč, bo nekaj novega.
New York, New York Grda Betty bonus
Ona ve: Pogovarjali smo se Vanessa Williams morda tedne po selitvi v New York. Zdaj, ko ste že nekaj časa tam, kako je
biti v mestu, v katerem upodabljate, da ste v njem, vas je prizadelo in vam morda omogočilo več ustvarjalne svobode?
Silvio Horta: No, pisatelji in postprodukcija so še vedno v LA -ju, zato ni tako idealno, kot bi si želel, želim si, da bi bili lahko skupaj. To je rečeno, biti zunaj
obstajala je stopnja resničnosti, zdaj jo lahko začutiš, vidiš. Nikoli se ni zdelo pristno. Ne gre samo za lokacijo, to je kaliber talenta, igralcev, velikih gostujočih zvezd, ki jih imamo
dobil, moda. To je tam prava moda. Patricia Field je genij v garderobi in vodi naš oddelek za kostume. Samo drugače je.
Ona ve: Videz likov se razvija v oddaji, ki traja več let. Zanimalo me je, kakšni so izzivi, da ne bi pretiraval z Betty, odkrito povedano, naslov oddaje
jo ločuje od ostalih ljudi, s katerimi dela.
Silvio Horta: Mislim, da če Betty ni imela očal ali naramnic, je še vedno riba brez vode. Mislim, da je del šale v tem, kako jo dojemajo drugi ljudje
okoli. Mislim, da smo jo očitno na začetku pretiravali - Grda Betty gospa, grda je! Sčasoma dela na modni reviji, zato se mi zdi smiselno, če se razvija.
Njeno drugačno je, kaj je notri in kako vpliva na tiste ljudi, ki so tam. Naslov je tudi nekakšna igra. Ker je ona [Grda Betty] se spremeni, začne se sklicevati
manj do tega, kar je zunaj, in potem do tega, kako bi jo ljudje dojemali, ne glede na to, kako je videti.
Grda Betty: televizijski hit s pravičnostjo za vse
Ona ve: Hotel sem vprašati o neverjetnem sprejemu latinoameriške skupnosti. Seveda se je začelo v tej skupnosti, lahko pa bi tudi zamahnilo in zgrešilo z njimi.
Zanima me, če je to dodaten poseben bonus pri uspehu predstave.
Silvio Horta: Super je, da se je predstava dotaknila toliko ljudi v toliko različnih skupnostih: homoseksualci, latino skupnosti. Ljudje se res vidimo kot takšni
likov, tako zato, ker se lahko na tak način povežejo z njimi, pa tudi presega barvo in raso - ljudje se do teh likov preprosto povezujejo, ni važno, kdo so.
Ona ve: Zdi se, da se osnovna zaloga vsako leto še bolj gelira. Kako ste vi, ustvarjalna sila, ki stoji za tem, priča tem najboljšim ljudem?
Silvio Horta: Naredil je še nekaj drugih predstav in ni imel uspeha ali pa ni uspel, če ni naredil pilota, kjer so bili vsi elementi, so bili le prijazni
od, niso prišli skupaj. Ko sem prvič opazoval pilota, sem vedel, da je nekaj posebnega. Pravkar sem videl, da se nekaj združuje. Postopek oddaje je tako nor, vi pa samo
ne vem, ali greš s to osebo, ali bi se moral zadržati za drugo osebo. Ta je pravkar deloval. Že od samega začetka ste imeli ta zelo odličen, močan ansambel. So odlična skupina
ljudje, ljubki so in resnično se imajo radi. So kot gledališka četa - skupaj se družijo, vse počnejo skupaj. Mislim, predvsem za mlajše, kjer
to je njihova prva izkušnja, samo gledajo, kako oddaja raste. Tudi pri najbolj začinjenih igralcih je vsak zelo na vrhu svoje igre. To je odlična skupina za ogled.
Ona ve: Najlepša hvala za vaš čas in vse dobro za nadaljnje uspehe.
Silvio Horta: Hvala, ker ste si vzeli čas za pogovor Grda Betty.
Preberite več Grda Betty
Vanessa Williams in Michael Urie sta nam na ogled
Ekskluzivni intervju Vanesse Williams:
Grda Betty nazaj!
Deset najboljših televizijskih likov desetletja z glavno vlogo Grda Betty
