Pisatelji grozljivk Mike Davis, urednik Lovecraft eZine, in Jon Padgett, ustanovitelj spletnega mesta Thomas Ligotti Online, sta v ponedeljek objavila pogovor, ki trdi, Pravi detektiv ustvarjalec in pisatelj Nic Pizzolatto je velik del ključnega dialoga plagiral.
Davis in Padgett trdita, da sta ključna stavka iz Pravi detektiv so vzeti neposredno iz Thomasa Ligottija Zarota proti človeški rasi. Filozofsko delo, objavljeno leta 2010, postavlja nekaj ključnih vprašanj o človeštvu. Bi morali namreč ljudje prostovoljno končati svoj obstoj in ali vemo, kaj pomeni biti človek?
Po navedbah Slate, kot ključni primer plagiatorstva, Davis in Padgett kažeta na naslednje vrstice iz lika Rust Cohle (Matthew McConaughey): "Razmišljam o ošabnosti, ki jo je treba vzeti, da bi dušo izvlekli iz neobstoja v to meso... prisilili življenje v to mlatilko." Na vseh mestih Zarota proti človeški rasi, Ligotti domnevno govori o ljudeh, "ukradenih iz neobstoja". Reče: "Mi smo meso" in vpraša: "Zakaj bi bilo treba nerojenim generacijam prihraniti vstop v človeško mlatilnico?"
Tu se argument nekoliko zmeša: Pizzolatto priznava, da je Ligottijeve spise uporabil kot močan navdih za vrstice v Pravi detektiv. Povedal je celo Wall Street Journal pisatelj Michael Calia, da je premierna epizoda vsebovala »zlasti dve vrstici, ki sta bili posebej oblikovani tako, da signalizirali oboževalcem Ligottija. " Ni tako, da pisatelj in ustvarjalec skriva navdih, da bi lahko za drugo ukradel več vrstic sezona. Z vidika Pizzolatta te citate uporablja kot način poklonitve literaturi, ki jo občuduje. Idej ne krade kot svojih, ampak jih uporablja za krepitev lika, ki ga ustvarja.
Zdi se, da se Padgett ne strinja, da se je Pizzolatto s citiranjem svojega dela poklonil Ligottiju. Padgett trdi, da je bilo dvigovanje Ligottijevega dela brez dovoljenja ali pripisovanja "morda zavestno zlonamerna odločitev ali pa tudi ne, vendar v nobenem primeru ni bila niti častna niti spoštljiva."
In pravzaprav Padgett trdi, da Ligotti ni edini avtor, ki mu je za predstavo ukradel idejo iz Pizzolatta. Padgett pravi, da dialog za predstavo prihaja tudi od Williama S. Burroughs ' Ah Pook je tukaj in druga besedila, Besede Alberta Einsteina in stripe Alana Moora.
Kljub močnim obtožbam Pizzolatto in HBO še nista komentirala. Tudi Ligotti, čigar delo je v središču argumenta, še ni dal izjave.
