Opozorilo: Spojlerji so pred nami. Ta članek je povzetek dogodkov, ki so se zgodili v tem času Redakcija2. sezona, 4. epizoda, "Nenamerne posledice".
Ta teden dalje Redakcija, smo opazovali, kako se je nekaj velikih načrtov začelo rušiti, ko so se začeli graditi viri konice Genove. Čeprav je imel ta teden vsak lik svoje trenutke briljantnosti, sta Maggie Jordan (Alison Pill) in njena zgodba najbolj zasijali.
Ko smo med premiero prvič videli Maggie, smo videli "novo" Maggie z lasmi, ki so bile nekaj odtenkov sramežljive od "naravnega" in precej nasilnega striženja. Ko je odvetnik ACN podvomil o preobrazbi, je Will hitro stopil v njeno obrambo. Radovednemu, posmehovalnemu odvetniku (igra ga Marcia Gay Harden) je povedal, da bi se vsak dan ubila, če bi šla skozi to, kar je doživela Maggie. Do tega tedna nismo natančno izvedeli, kakšna je bila ta izkušnja, vendar smo vedeli, da je to povezano z njenim potovanjem v Afriko.
Ta teden sta Maggie in Gary končno odšla v Afriko in kljub temu, da sta delala na zgodbi o Konyju, najprej so jih prosili, naj naredijo del človeškega interesa za nekatere vojake, ko delajo na rehabilitaciji sirotišnico. Sliši se dovolj preprosto, kajne? Maggie se je zagotovo veselila. In res so tam kar najbolje izkoristili svoj čas. Maggie se je celo povezala z dečkom po imenu Daniel, ki je vztrajal, da mu je vedno znova prebrala isto zgodbo.
Predolgo so čakali na odhod in ko je padla noč, so jim povedali, da je ponoči na cesti preveč nevarno in da bodo morali ostati v sirotišnici. Pozno v noč so zunaj zaslišali nemire. Uporniki so nagnjeni k napadom kmetij in družin zaradi njihovega goveda in ubijali vsakogar na poti. Tako je direktor sirotišnice odšel ven, da bi napadalcem povedal, da nimajo živine, in jih prosil, naj gredo na pot. Moški so še naprej napredovali, zato je direktor evakuiral sirote na avtobuse, parkirane za šolo.
Ko so vsi prišli do avtobusa, je pogrešal en otrok: Daniel. Vrnila sta se v sirotišnico in našla Daniela pod posteljo Maggie. Maggie ga je pograbila na hrbet, a so prišli tja, a so moški streljali nanjo in namesto tega odpeljali Daniela. Deček ji je umrl v naročju.
Kar se tiče norih las? Daniel je bil obseden z njenimi lasmi, se igral z njimi in jih zavrtel, očaran nad barvo, ki je še nikoli ni videl. Maggiein odgovor: "Ta barva se imenuje blond, Daniel, in to je samo težava."
Kako je vse to pomembno? Odvetnik poskuša ugotoviti, ali je Maggie dovolj stabilna, da bi jo lahko postavili na stojalo preiskavo in zaslišanje o zgodbi, ki jo bo skupina Night Night sčasoma ustvarila po Genovi namig. Medtem ko Maggie prisega, da to ni nič posebnega, je očitno.
Kar zadeva vse ostale…
Neal (Dev Patel) je končno prepričal Willa, da bo preživel čas v klepetu z enim od deklet iz gibanja Occupy Wall Street. Enkrat bo ((Jeff Daniels), a jo je vseeno dobil, tako da jo je kar se da lepo omilil, tako da je preprosto postavil pod vprašaj njihove metode. Vključuje jih v potrebo po jasnejšem sporočilu, bolj opredeljenih ciljih in, če jim je všeč ali ne, vodje.
Največji problem pri njenem nabiranju je bilo to, da je dekle po sreči povedalo, da ve nekaj, kar zadeva genovski namig/zgodbo. Ko ga je Will enkrat ubil, ni hotela povedati. V nekaj urah je ekipa NN s svojo čarobnostjo poskušala izkoristiti njeno čarobnost, da bi iz nje izvlekla podatke. Bila pa je svojeglava in kmalu jo je vsak od njiju le še bolj kaznoval.
Vseeno so dobili svoje podatke.
Medtem je imel Jim tudi trenutek sijočega idiotizma. Potem ko je z dvema osebama, ki sta verjela v njegovo sporočilo, zapustila avtobus Romney, MacKenzie (Emily Mortimer) je še naprej govoril o pomanjkanju informacij, ki jih zdaj dobivajo. Končno je ujel zlato, medtem ko je tiskovnemu predstavniku Romney postavil svoja običajna vprašanja, med drugim o nedavno odkritem rasističnem imenu ranča Ricka Perryja. Tiskovna predstavnica izgubi živce s svojim jazbečevanjem in mu reče, naj "odklene". Jim je to posnel.
To bi moralo biti dobro, kajne? Prav. Razen tega, da se je idiot strinjal, da ga ne bo izvajal, če bi z Romneyjem naredila 30 -minutni intervju... za njegovo "tekmico"/privrženko, Hallie (Grace Gummer). Ne samo, da se novice vračajo k besnemu Macu, ampak tudi Hallie odkrije resnico o tem, kako je dosegla intervju. Jima potegne nazaj v New York, vendar ne preden ga Hallie oprosti (in nato poljubi).
In to so, dragi prijatelji, "vse novice, ki so novice".