Iz studia, ki je prinesel občinstvo Shrek, Madagaskar in Panda Kung Fu prihaja naraščajoč, akcijski in zelo moralno osredotočen animirani 3-D pustolovski film Kako izuriti svojega zmaja z glavno vlogo Gerard Butler, Amerika Ferrera in Jay Baruchel.
V SheKnows Beverly Hillsu intervju, Ferrera nam je povedala, kako rada igra Astrid, blondinko, najstnico, ki se bori proti zmajem Vikingov, medtem ko so jo v filmu obkrožali vroči in zabavni fantje. Včasih je celo morala posneti svoj glas v kabini z njimi.
Krasen Gerard Butler ljubil je svojo vlogo Stoicka, mačističnega vikinškega očeta, čigar zaščita za njegovega slabega, a pametnega sina (Jay Baruchel) se ne odobrava in Jay meni, da je njegovo ozadje kot napačen, moteč najstnik res informiral o njegovem nastopu kot kolcanju, ki je bil na koncu junaški vodja filma karakter.
Kako izuriti svojega zmaja temelji na muhastih delih britanske pisateljice Cresside Cowell (brez zveze s Simonom), katere knjižne serije o mestu Vikingov, ki soobstajajo z zmaji, so navdihnile DreamWorks Animation team bo pripovedoval zadnjo zgodbo, v kateri mačo moški (in nekaj žensk z zadnjico) preidejo iz morilcev zmajev v zmajevega ljubljenčka lastniki; vse zaradi humanih in junaških prizadevanj mlade kolcanja, Astrid in njihove skupine mladostnikov.
Med pogovorom smo dobili vtis, da so ti igralci zelo ponosni na svoje delo in na film ter da o tem govorijo veselo in neumno.
Ameriške Zmaj lekcije
Ona ve: Amerika, bili ste v vseh vrstah akcijskih filmov v živo. Kaj je povzročilo, da ste želeli oglasiti animiranega junaka in zakaj ta zgodba?
America Ferrera: Ta film mi je bil všeč in sploh me ni zanimalo, o čem govori film. Ko je DreamWorks poklical in rekel: "Ali želiš biti v animiranem filmu DreamWorks?" Sem rekel: "Da." Povedali so mi, kakšen je lik, in mi pokazali svet, karkoli od tega bi rekel pritrdilno. Ko me je nekdo pred kratkim vprašal, s katerim filmskim junakom v zgodovini filmov sem najbolj povezan, sem prišel do tega Mala morska deklica, Ariel (fantje jo čudno gledajo).
To je bilo zame kot izpolnitev želja, igranje, pojavljanje v snemalni kabini, nekaj, kar je pri tem zelo zabavno, pa je zelo majhen del velikega rezultata. Zadovoljno je, da se prikažeš in si del nečesa tako kul, da si bil res le majhen del. Količina ur, ki smo jih vložili v primerjavi s količino ur, ki so jih vložili vsi ostali pri tem projektu, je neprimerljivo in to sem hotel samo narediti, ker se mi je zdelo tako zabavno, in počutim se zelo srečno, da sem padel vanj.
Ona ve: Jay, ali si imel v najstniških letih težave z neprimerno podobnostjo, kot je tvoj lik Hiccup? Kako ste svojega notranjega šestnajstletnika usmerili v vlogo tega fanta?
Jay Baruchel: To je bilo zelo enostavno. Poglej me (Povemo mu, da je srčkan!). No, vedno sem preživel veliko časa za zaprtimi vrati, pisal in risal ali počel karkoli, pri tem pa bežal v svoje sanje. Jaz sem treniral svojega zmaja. (Gerard se tako močno trudi, da se ne bi smejal). Hej, ne bodi neprimeren! Mislim, da se mi čudni otroci to zgodi. Zato menim, da je kolcanje odlična analogija za vsakega otroka, ki se v srednji šoli ne ukvarja s športom.
Gerard Butler: Mislim, da je kolcanje odlična analogija za vsakega otroka, kajti tudi ko se ukvarjajo s športom, se to še vedno zgodi starost, kjer želite dobiti dekle, želite, da vas imajo prijatelji radi, želite svojega očeta, svojo družino (ljubiti ti).
Mislim, da na svetu ni najstnika, ki ne bi šel skozi ta proces, ko se počuti nerodno in se počuti nenavadno. Mislim, da gre v skladu z mitom in zgodovino vsi skozi isto stvar. Mislim pa, da je to, kar Jay govori, še bolj primerno za nekoga, kot je Jay, ki se še vedno zaklene in "trenira svojega zmaja". To sem mislil na najboljši način.
Jay Baruchel: Vzel sem ga kot takega.
America Ferrera: Poleg tega, da sem tujec in da je temen in da želi biti sprejet, sem res imel sorodstvo z otrokom, ki si na nek način želi biti odličen, ne le Viking, ampak največji Viking na svetu. In čeprav je Hiccup zunanji delavec (naredi nekaj odličnega).
Je Gerry domač?
Ona ve: Gerry, zakaj si uporabil svoj domači škotski naglas kot Viking? Ali niso skandinavski?
Gerard Butler: (Smeh) Zakaj bi izbrali mene, ko so ti fantje delali ameriški naglas? Najmanjši vikinški naglas, ki si ga lahko zamislite.
Jay Baruchel: Njegov je bližje temu, kako bi dejansko zveneli, kot mi.
Gerard Butler: Točno tako.
Jay Baruchel: Sliši se, kot da smo s sodišča za prehrano v nakupovalnem središču!
(Vsi se smejijo)
Gerard Butler: Mimogrede, zanimivo je, da bi to morali povedati, ker mislim, da je bil to edini film, ki sem ga kdaj videl naredil ali bo to naredil, potem ko sem si ga ogledal prvič, spoznal, da moj naglas ni škotski dovolj. Spoznal sem, da delam v sredoatlantskem smislu (z ameriškim naglasom), Vikingi, človek, delati moramo. Vprašam se: Kaj je to bilo? Nekako sem bil obtičal na sredini. Mislim, da je močan keltski naglas Vikingness. Mislim, da je močan keltski naglas kakršna koli vrsta bojevnika in enako je bilo tudi pri 300.
Ona ve: Se strinjamo. Kaj je najboljše pri glasovanju v animiranem filmu?
Gerard Butler: Mislim, da je morda najboljša stvar, ki jo dobite na koncu, da vidite, kako se vse skupaj sestavi, kajti res toliko, kot mislim Vsi v tej zasedbi so fantastični, mislim, da so pravi geniji fantje, ki so to napisali, fantje, ki so jo režirali, in animatorji, ki ustvaril.
Jay Baruchel: Sto petdeset odstotkov, ja.
Gerard Butler: Ker ko ga vidiš, greš, vau. Nisem vedel, da je to čarobni spektakularen, čudovit svet, v katerega smo vsi vstopili.
Jay Baruchel: To je neverjetno.
America Ferrera: To je dokaz, ko ga vidite na različnih stopnjah, ker sem videl različico filma, kjer je bila tretjina animiranega, nato pa drugi prizori so bili v različnih fazah, na primer risbe s palicami, drugi pa so bili kot napol animirani, nekateri so bili animirani, vendar ne osvetljeni. Počutil sem se kot v prizorih, kjer ni bilo v celoti animirano, kjer je bil to glas do palice, ni bilo tega čustvena povezava, kot če animatorji opravijo svoje delo in s svojim ustvarjajo človeštvo v likih animacijo. Rekli bi, da so več kot polovica uspešnosti.
Naslednjič... Amerika, Jay in Gerard vzamejo SheKnows v notranjost Kako izuriti svojega zmaja snemalna kabina!
