Zadnji Carrollov načrt, da ujame Claire, je uspešen in Hardy je prepričan, da ima smrtno prekletstvo. Jakob medtem razvije afiniteto do umora.
Danes zvečer Naslednji, Carroll (James Purefoy) pošlje dva plačanca z imenom Brock in Vince, da poiščeta Claire. Militarističen odnos moških v kombinaciji s pomanjkanjem čustev pomeni, da bodo ubili vsakogar, ki jim pride na pot. Roderick in oba morilca sledijo Hardyju in Claire.
Claire in Hardy
Hardy (Kevin Bacon) gre AWOL s Claire, saj ve, da jih bo kult našel, če pustijo kakršno koli sled. Hardy odpelje Claire na varno mesto, ki se izkaže za hišo Hardyjevega najboljšega prijatelja Tysona (gostujoči zvezdnik David Zayas), ki je v zaščiti prič. Zdi se, da je Tyson edina oseba, s katero se je Hardy kdaj približal, in Claire svetuje, naj ne obupa nad Hardyjem.
Claire ne. Namesto tega spusti besedo L in Hardy prizna, da jo ima tudi on rad.
Skozi preglede vidimo edino žensko, s katero je Hardy kdaj postal na pol resen. Bila je ženska po imenu Molly. Tyson pravi, da je bila Claire edina, ki ji je Hardy kdaj popolnoma dovolil, a da je bila Molly blizu. Tyson namiguje na dejstvo, da jo je Hardy na koncu odrinil.
Hardy je očitno prepričan, da ima smrtno prekletstvo. Verjame, da vsak, ki se mu približa, umre.
Kot samoizpolnjujoča se prerokba Claire najde sledilca, skritega v jopiču, kar pomeni, da naslednji pozna Claireino in Hardyjevo lokacijo. Ko se spusti noč, Tyson, Hardy in Claire čakajo na napad kulta. Tyson ima zalogo orožja, vendar omejeno število streliva.
Kljub temu lahko Hardy ubije enega od treh moških. Toda v streljanju je Tyson ranjen.
Ko je videla vso smrt, ki jo povzroča njen tek, se Claire preda Rodericku. Hardy ne ujame avtomobila pravočasno in ne more slediti vozilu, ker so mu polomljene gume. Claire ustavi "ljubim te", ko se avto odpelje.
Joey in Carroll
Carroll se še vedno poskuša zbližati s svojim sinom Joeyjem. Medtem ko Roderick ubija ljudi, da bi prijel Claire, se Carroll spopade z Joeyjem, da bi mu fanta zaupal.
Zdi se, da Carrollov načrt deluje, ko se mu Joey ogreje. Carroll Joeyju pove, da ga lahko vpraša, kar hoče. Joey želi vedeti, kdaj bo spet videl mamo. Carroll obljublja, da bo "res, res kmalu."
FBI
FBI lahko vdre v Vincenovo e -pošto. Ko vstopijo, najdejo kodiran URL, ki jih usmeri na skrito spletno mesto. Spletno mesto jih usmeri na video sporočilo, ki gledalcu čestita za iskanje spletnega mesta in jim ponuja dostop do Carrollovega kulta. Gledalcu je na voljo mesto za vnos imena in e -poštnega naslova, predstavnik pa se bo obrnil nanj. Bi to lahko nastavilo FBI za tajno operacijo? Vsekakor bi bil zasaditev nekoga v Carrollovo hišo zanimiv obrat.
Jacob in Emma
Carroll prosi Jakoba, naj odpusti Emmi, toda Jakoba mučijo Pavlove vizije in Paul želi, da bi Emma umrla.
Kljub temu gre Jacob k Emmi in posluša, kaj ima povedati zaradi Carrolla. Emma prosi Jacoba za odpuščanje, vendar se zdi pasiven glede njenih prošenj.
Še naprej išče njegovo odpuščanje. Na koncu epizode gre v njegovo sobo. Dovoli ji vstop. Vpraša ga, če je z njim vse v redu, vendar on ne odgovori. Pravi, da si želi povrniti njegovo zaupanje, in ga poboža po obrazu. Ne umakne se, zato ga poljubi. Začne jo poljubljati nazaj.
Potem pa Jakob vidi Pavla, ki stoji ob postelji. Pobegnil je iz sobe v svojo kopalnico. Paul pravi, da želi, da bi Jacob ubil Emmo, a Jacob to noče. Namesto tega v svoji viziji znova ubije Pavla. Le da tokrat uporabi nož.
Ko zapušča kopalnico, se spet zdi stoičen. Emma vpraša, če je z njim vse v redu. Jakob priznava, da je on tisti, ki je ubil Pavla.
Emma ga tolažilno objame in mu pove, da je v redu.
Jacob pove Emmi, da je ubil svojega najboljšega prijatelja zaradi Emme. Njegov oprijem ob njej se zaostri, ko razloži, da ima zdaj pravi okus za ubijanje. Emma se začne boriti proti njemu. Jacob pove Emmi, naj jo pazi nazaj. Končno jo spusti in zapusti sobo.
Molly je sledilka
Avto prispe do Carrollove hiše. Ženska odide. Sprva se zdi, da mora biti Claire, a ona stopi v Joejevo delovno sobo in izkaže se, da je Molly, Hardyjeva bivša punca. Carrolla pozdravi kot starega prijatelja.
Zdaj ima Carroll Hardyjevo preteklo ljubezen in njegovo sedanjost pod eno streho, kar je zagotovo zvijača za nadaljevanje iger in oblikovanje Hardyja kot glavnega junaka.
Slike z dovoljenjem lisica
