Na pravi način grozljivk se teror nikoli ne konča. Ko mislimo, da sta Claire in Hardy na varnem, se zavemo, da se zadnje poglavje sploh še ni začelo.
Sploh ne vem, kje naj začnem nocoj. Zadnjo minuto še vedno tresem Naslednji. Poskušal bom ne prehitevati samega sebe. Kdaj bo na sporedu druga sezona?
Epizoda se začne s tem, ko FBI išče Parkerja. V krsti ima le približno tri do pet ur zraka. Čas je omejen.
Joe Carroll (James Purefoy) Hardyju pusti nekaj "precej velikih drobtin"Kevin Bacon) slediti. FBI identificira privrženca po imenu Alex iz videonadzora parkirišča, kjer je bil ugrabljen Parker.
FBI sledi Alexu in ga aretira.
Carroll si želi vse zasluge
Carroll odpelje Claire do svetilnika. Tam je še en človek po imenu Neil Meyer.
Claire pove Carrollu, da je kriva za Carrollov umor, ker dokazov ni zbrala prej. Pravi, da je odgovorna za dekleta, ki so umrla. Morala bi se zavedati, da je njen mož morilec.
Carroll ubije Neila.
To počne, da Claire pokaže, kakšen je umor. Pravi, da Claire ni bila odgovorna za njuno smrt. Carroll želi zasluge za poboje. Claire tega ne more imeti.
Weston in Hardy najdeta Parkerja
Weston in Hardy sta Alexa pretepala za informacije. Mučijo Alexa, dokler jim ne da naslova, kjer je Parker pokopan.
Ko se Weston in Carroll vozita, Parker pove zadnje besede po telefonu. Povedala je Hardyju, da njena smrt ni njegova krivda. Odločila se je, da se prijavi v FBI in je takrat vedela za posel.
Weston in Hardy prispeta na grobnico tik po tem, ko Parkerjev telefon umre.
Weston in Hardy začneta kopati. Parker je notri. Ne diha. Hardy začne izvajati CPR, vendar se ne zbudi. Parker je mrtev.
Hardy je tako jezen, da ubije Alexa.
Weston in Hardy najdeta ovojnico v Parkerjevi krsti. Joejev rokopis je notri.
Hardy se zaveda, da mora sam poiskati Carrolla. Weston želi iti z njim, a mu Hardy grozi, da ga bo ustrelil v nogo, preden mu dovoli iti. Hardy ne želi, da bi se Weston poškodoval.
Hardy ubije Carrolla... kajne?
Emma čaka na Hardyja, ko prispe na naslednjo Carrollovo točko. Pove mu, naj se znebi pištole in telefona, kar on tudi stori. Hardyja zgrabijo in drogirajo.
Hardy se zbudi pri svetilniku. Claire in Joe sta tam. Joe začne govoriti o svoji veliki shemi. Carroll pravi, da mora Claire umreti, da bi spoštovala Hardyjevo smrtno prekletstvo. Hardy poskuša rešiti Claire s posmehovanjem Carrollu glede njegove knjige. Carroll ve, da mu hoče le pod kožo.
Hardy se loti Carrolla in ga poskuša ustreliti, a Carroll teče. Hardy odide pomagati Claire, a ona reče Hardyju, naj ubije Carrolla.
Hardy teče za Carrollom. V boju med Hardyjem in Carrollom stavba gori. Carroll je ujet v ognju. Hardy pobegne tik pred eksplozijo stavbe. Carroll je še vedno notri.
Toda Claire in Hardy sta na varnem.
Molly dobi zadnje poglavje
Hardy odpelje Claire nazaj na svoje mesto.
Prejemajo klic. Zobni zapisi in zgodnji DNK se ujemajo s Carrollovim. FBI potrjuje njegovo smrt.
Claire in Hardy si oddahneta in naročita nekaj za vzeti s seboj.
Molly se pojavi v stanovanju in nas spomni, da je Carroll obljubil, da bo Molly tista, ki bo končala Hardyjevo življenje.
Molly zabada Hardyja in Claire.
Slike z dovoljenjem Foxa
