Ljubljena knjiga
Ona ve: Ste bili presenečeni, kako Žena popotnika v času so ga hvalili in ljubili milijoni bralcev?
Audrey Niffenegger: Res zelo presenečen. Kot likovni umetnik sem bil vajen majhnega, a pogumnega občinstva. Sramotno je biti namenjen pozornosti toliko bralcev.
Ona ve: Kakšen je pomen glasbe in glasbenikov, omenjenih v knjigi? Ste ljubiteljica nasilnih žensk?
Audrey Niffenegger: Morda je to isto kot zvočni posnetek v filmu: glasba oblikuje razpoloženje, korenini zgodbo v določeni dobi in pomaga tudi pri opredelitvi likov. Zelo sem
ljubitelj nasilnih žensk, koncertna scena v knjigi pa temelji na koncertu Femmes, na katerega sem šel v začetku devetdesetih let.
Ona ve: Če bi se lahko vrnili v preteklost, kaj bi spremenili? Kam/kdaj bi šli in zakaj?
Audrey Niffenegger: Ah, vendar ne verjamem v paradoksalno potovanje skozi čas in spreminjanje stvari ustvarja paradokse. V devetdesetih letih 20. stoletja bi šel v London, kjer sem se ukvarjal z umetnostjo in pisanjem
ta kraj in čas sta zame pomembna.
Ona ve: Če bi lahko kaj prinesli iz prihodnosti, kaj bi to bilo?
Audrey Niffenegger: Cepiva.
Ona ve: Ali verjamete v življenje v različnih dimenzijah... če je tako, kaj se dogaja v vašem vzporednem življenju, ko govorimo?
Audrey Niffenegger: Nimam pojma, ali so v njih različne dimenzije ali življenje, če obstajajo. Če obstaja še en jaz v drugi dimenziji, sem prepričan, da to počne
jedi.
Ona ve: Kakšno vprašanje najpogosteje postavljate oboževalcem?
Audrey Niffenegger: Boste napisali nadaljevanje? (Ne, bojim se, da ne.)
Audrey On: njena obrt
Ona ve: Kako definirate uspeh?
Audrey Niffenegger: Uspeh pomeni biti sposoben nadzorovati svoj čas in narediti stvari, ki jih želite narediti.
Ona ve: Kateri je vaš najljubši del pisanja? Najmanj priljubljeno?
Audrey Niffenegger: Rad se potepam s knjigo v glavi, poslušam junake, ki se pogovarjajo, poskušajo zgraditi zaplet, nenaden občutek
pravilnost, ko na nov način razumem delovanje knjige. Najmanj mi je všeč, da ure preživim na svojem stolu, buljim v računalniški zaslon in poskušam delovati, ko ne
hočem.
Ona ve: Kateri drugi avtorji in knjige vas navdihujejo?
Audrey Niffenegger: Igrajo: Richard Powers, Susanna Clark, Shirley Jackson, Richard Brautigan, Raymond Chandler, Kelly Link, Neil Gaiman, Chris Adrian, Martin Amis, Mary Roach, Dorothy
Sayers, David Foster Wallace, Geoff Ryman, Jorge Luis Borges. Črna voda, antologija, ki jo je uredil Alberto Manguel, je imela velik vpliv name pri oblikovanju ravnovesja med
realistično in fantastično.
Audreyina najljubša: preteklost in sedanjost
Ona ve: Katere knjige zdaj berete?
Audrey Niffenegger: Tracy Chevalier's Izjemna CreaTures, življenjepis Johna Lennona in O pošasti avtor Stephen Asma
Ona ve: Tvojih pet najljubših knjig vseh časov?
Audrey Niffenegger: Moje najljubše knjige se spreminjajo glede na mojo muhavost. Tu so današnje priljubljene:
Galatea 2.2, Richard Powers
Portret dame, Henry James
Čarovnija za začetnike, Kelly Link
Zbrane zgodbe o Colette
The Alice knjige, Lewis Carroll
Ona ve: Najljubši način preživljanja dneva?
Audrey Niffenegger: Risanje ali slikanje.
Ona ve: Nasvet drugim piscem?
Audrey Niffenegger: Vzemi si čas. Ne objavljajte ničesar, v kar niste prepričani, tudi če to zmorete. Ne skrbite preveč glede upoštevanja nasvetov.
Audrey na: Njena strašna simetrija
Ona ve: Povejte nam o Njena strašna simetrija - toliko ljudi se veseli branja vaše nove knjige. Kaj želite, da o tem vedo vaši oboževalci?
Audrey Niffenegger: O tem sem zelo nerad govoril, ker skoraj takoj pride na ozemlje "spojlerja". Mislim, da je to idealen način za doživetje
HFS bi samo vedeli, da je to zgodba o duhovih, ki je bila rahlo zgledovana Žena v belem avtorja Wilkie Collins in Henryja James Obrnite vijak in
Portret dame.
Ona ve: Kaj vas je navdihnilo, da ste napisali zgodbo o "duhovih" okoli pokopališča Highgate v Londonu?
Audrey Niffenegger: Knjiga se je začela kot zgodba o moškem, ki ne more zapustiti svojega stanovanja in ga obišče mlado dekle; stanovanje je gledalo na pokopališče. Nameščen je bil
Chicago, potem pa sem se odločil, če bom lahko uporabil Highgate Cemetery, ker je tako spektakularen in skrivnosten kraj.
Ona ve: Si dvojček? Kaj vas je navdihnilo, da ste pisali o dvojčkih in o odnosu med sestrami?
Audrey Niffenegger: Ne, nisem dvojček. Tema dvojčkov je nastala, ker sem sledil nekaterim literarnim temam devetnajstega stoletja, zlasti tistim v Žena notri
Bela, ki uporablja sestre in dvojčke.
Naslednjič Audrey deli vpogled v svojo strast do simetrije in časa ...
