Enako sladko bi dišala vrtnica s katerim koli drugim imenom - vsaj na to upa en par iz Kolorada po razočaranju nad novim romanom Harperja Leeja, Pojdi postaviti čuvaja, jih prisilil, da zakonito spremenijo sinovo ime.
David in Christen Epstein svojega otroka poimenovala Atticus po ljubljenem junaku Leejeve prve knjige, Ubiti posmehovalca. Dejali so, da je odločitev temeljila na njihovi želji, da vidijo Atticusove vrednote in ideale, vcepljene njihovemu sinu. Zdaj, ko je razkrila Leejeva druga knjiga Atticus naj bi bil zaprti rasist ki sta se nekoč udeležila srečanja Ku Klux Klana, pripoveduje par Ljudje spremenili so se:
Ko je knjiga izšla, se nam je zdelo, da to sploh ne zajema vrednot, ki jih želimo, da ima in pozna naš sin. In počutili smo se, kot da je naš sin dovolj mlad, da mu lahko spremenimo ime.
Par se je odločil, da bo ime svojega 14-mesečnega otroka spremenil v Lucas, in kontroverzno odločitev družini in prijateljem sporočil prek dolge objave na Facebooku. Nekateri so jih podpirali, pravijo, a mnogi njihovi ljubljeni menijo, da to ni potrebno in zmedeno. Najbolj zmedena je njihova 3-letna hči Ayala, ki še vedno občasno kliče svojega brata Atticusa.
Več:Imena otrok, ki jih navdihujejo izmišljeni liki
Številni oboževalci so bili po izdaji albuma prav tako strti kot Epsteini Pojdi postaviti čuvaja. Ne samo, da obstaja nekaj razprav o tem, ali je Harper Lee dejansko privolil v izdajo knjige, ampak v njej oboževalce obravnavajo različica Atticusa Fincha, ki se počuti naravnost tujega, če ga primerjate z njegovim častitim, pravično naravnanim kolegom v Ubiti posmehovalca. Ni dvoma, da bi se lahko v prihodnosti zgodilo več sprememb imena, saj se je Atticus pravkar pojavil priljubljeno otroško ime sezname prvič.
Več:Prvo poglavje Pojdi postaviti čuvaja spusti veliko bombo na skavtskega brata
Seveda vsi želimo, da imajo naši otroci močna, lepa imena z vrednimi družbami, vendar se moramo spomniti, da ime ne naredi moškega (ali ženske). Kolikor bi lahko izbrali imena za njihov pomen, njihov odnos do velikih ljudi ali z upanjem, da bodo našim otrokom vzbudili nekakšne zaželene lastnosti, so otroci zelo lastni ljudje. Odločili se bodo, kdo so, in ali jim je ime Atticus ali Fred, nimajo veliko veze s tem, kdo bodo na koncu postali.
Pomembno je tudi vedeti, da lahko vsako ime kadar koli razvije potencialno negativno povezavo. Svojemu otroku lahko daste drzen, močan vzdevek, na koncu pa ga lahko delijo s kriminalcem, teroristom ali politikom, katerega stališča močno nasprotujete. Ni mogoče predvideti, kakšne asociacije bo ime imelo v prihodnosti, in ta prihodnja združenja sploh ne izničijo vaših razlogov za izbiro imena.
Več:Otroška imena z velikim pomenom
Morda Atticus Finch ni moški, za katerega smo mislili, da je, toda vsi tisti dojenčki po imenu Atticus se še niso odločili, kdo bodo. Staršev je prerogativa, da spremenijo otrokovo ime, vendar moramo biti tudi praktični pri upoštevanju pomena imena. Razlogi, da smo izbrali določeno ime, morda ne bodo vedno stali, vendar bodo vrednote, ki jih vsadimo svojim otrokom, ostale večne.
