Obožujem knjige. Še posebej imam rad knjige, ki so narejene po fantastičnih filmih, zato sem bil šokiran, ko sem to ugotovil DUFF film se je tako močno razlikoval od knjige.
Če sem iskren, sem to nekako vedel iz napovednika. Zdelo se je, da je duh knjige preveden v film, in to se je popolnoma zgodilo, vendar je bil dejanski zaplet drugačen. Pravzaprav sem vprašal Mae Whitman in Robbie Amell o tem, in to sta rekla.
Mae: Ja, slišali smo jih, vendar se mi zdi, da so vsi resnično veseli in pozitivni glede sprememb. Na nek način skoraj ni tako, kot da smo ga poskušali poustvariti besedo za besedo - njihovo zgodbo smo nekako povedali na drugačen način. Torej imate knjigo še vedno svojo zgodbo in kaj vam pomeni ter kako se počutite, potem pa obstaja tudi drugačna različica knjige.
Robbie: Še posebej, ker je to res težak film za velik del demografske skupine, ker ne morejo priti v film z oceno R, zato kar naenkrat izbrišete veliko oboževalcev knjigo.
Ste pripravljeni na to? Tu so najbolj šokantne razlike, ki smo jih našli.
1. Odnos Biance in Wesleyja
To ni lepo povedati: v knjigi je njuno razmerje zelo spolno, kar v filmu vsekakor ne drži. Ko mi je Robbie rekel, da je "v knjigi veliko bolj ocenjeno z R, grobo ..." je mislil resno. V bistvu začneta skupaj spati že zelo zgodaj, da bi se izognila težavam drug drugega, kar je že na začetku velika zgodba.
2. "Madison" ni
Tukaj je zaplet, če ste ga kdaj videli: Bella ThorneSuper neverjetno zlobno dekle Madison ne obstajajo v knjigi. Kaj? Tako je, film popolnoma (in v dobrem smislu) celo zlobno dekle, srednjo šolo zasuka v tisto, kar Bianco pripelje v Wesley... toda to se v knjigi sploh ne dogaja. Ni Madison in ni zlobnega duha.
3. Kje je Ken Jeong?
On je podporna, zabavna in pametna učiteljica, ki skozi dan preživi B... kje je torej v knjigah? Nikjer, bojim se. Skozi srednjošolsko kariero je ostala precej sama in največ o tem slišimo, da je dobra učenka. Ali sploh vstopi na fakulteto? Ne vemo, vendar si tudi ne predstavljamo, da Wesley strelja zanj.
4. Mamina kariera vs. očetov alkoholizem
V redu, to je težko. Ampak povejmo zdaj skupaj: mama ima v filmu kariero motivacijske govornice, ki jo čustveno oddaljuje od Biance. Čeprav to drži tudi v knjigah, je glavna razlika v tem, da Bianca živi s svojim očetom. Kdo je bil nekoč alkoholik. Kdo se ponovi. Koga mora Wesley udariti v precej dramatičnem prizoru. Ja.
5. Odvisnost od družabnih medijev, vsi
Ko je knjiga prvič izšla leta 2010, naša odvisnost od družabnih medijev preprosto ni bila vse to. Ko pa se Bianca razide s prijateljicama Jess in Casey, je to a velik posel. Obstaja veliko vrstic o tem, da se ne spremljajo drug na drugem v družabnih medijih, vsekakor pa je veliko vplivalo na film in način njegove predstavitve.
Eden od neverjetnih delov filma pa je, da se popolnoma drži zgodbe knjige. Čeprav je film precej drugačen (še posebej, če pogledate številko 1 in način igranja v knjigi), je način interakcije vseh še vedno podoben. Film ohranja duh knjige in prav zaradi tega je odličen.
Če sem iskren, je kemija med Mae in Robbiejem neverjetna.
Več DUFF zgodbe
Duff‘S Bianca Santos: Zakaj so različni liki tako pomembni za mlada dekleta
3 načini DuffMae Whitman je kot Zooey Deschanel, vendar boljša (VIDEO)
Bella Thorne ima pomembno sporočilo za najstnice
