Mnogi Tolkienovi zvesti ljudje so ogorčeni, ker je režiser Peter Jackson klasičnemu romanu dodal ženske like Hobit, vendar se Jackson pri tem ni ustavil. Oglejte si te kinematografske prenove in se sami odločite, ali bodo zgodbo naredili bolj ali manj čarobno.
1) Izum Tauriela
Kdo je ta skrivnostni škrat? Je popolnoma nov, ne Tolkienov lik, ki so ga ustvarjali ustvarjalci filmov, da bi filmu dodali več estrogena. Ljubka, a kljub temu huda Evangeline Lilly (Izgubljeno) igra Woodland Elf kot močnega strelca z zdravilnimi sposobnostmi. Kapetan Thranduilove straže se Tauriel bori z lokom in dvema bodaloma. Kako se počutimo glede tega dodatka? Srčni smo Tauriel.
2) Medvrstni ljubezenski trikotnik
Tudi v izvirniku ni Hobit zgodba je gospodar prstanov lik Legolas (Orlando Bloom), ki se pojavi v filmu. Postane jasno, da Legolasova špičasta ušesa zbadajo vsakič, ko je Tauriel v bližini. Toda Legolas je sin Elvenkinga, Thranduila in se ne more poročiti s skromno Elf Guard. Dodatno ustvarjanje razdalje med temi zaljubljenci v luno je Taurielova privlačnost do škrata, Kili (Aiden Turner).
3) Škrat Kili se poškoduje
Medtem ko je v knjigi Kili potuje z drugimi škrati, vstopi v Smaugov brlog. V filmu dobi poškodbo noge, ki se okuži. Prisiljen je ostati v Lake-Townu z Bardom in njegovimi otroki v upanju, da ga bo lepi, rdečelasi vilin ozdravil.
4) Starodavni vilinski jezik oživi
Tolkien je za Srednjo zemljo ustvaril dva vilinska jezika: skupni, pogovorni Sindarin in uradni kvenjanski jezik. Tolkienov učenjak David Salo je sodeloval s Petrom Jacksonom pri prevajanju nekaterih dialogov Tauriela in Legolasa v vilinščino in to je kot glasba za naša neumna ušesa.
5) Škrati plavajo v sodih brez pokrovov
V knjigi so pokrovi tesno pritrjeni s palčki v notranjosti, ko plavajo po gozdni reki, da pobegnejo iz Elvinkingove dvorane. V filmu lahko vidimo očarljive obraze vsakega bitja, ko se spušča po reki. Menimo, da je bil to dober, zelo kinematografski dodatek.
6) Azog dobi napredovanje
Čeprav Azog Oskrunitelj (Manu Bennet) obstaja v Tolkienovi mitologiji, leta Smaugova pušča, je Orc razširjen v enega glavnih zlikovcev zgodbe. Da bi bil videti večji od življenja, je Jackson uporabil tehnologijo zajemanja gibanja. Azog je neverjetno zastrašujoč in zdi se, da je njegov stari bojni oklep vgrajen v njegovo meso.
7) Simpatično srečanje z Bilbom in zmajem
V knjigi Bilbo (Martin Freeman) prvič sreča spečega Smauga (Benedict Cumberbatch) v zlato napolnjenih komorah Ereborja. V filmu se Smaugova prisotnost razkrije nekoliko drugače. Ko Bilbo raziskuje ogromne kupe zlata, draguljev in zakladov v iskanju Arkenstona, opazi nekaj gibanja, ki povzroči majhen plaz kovancev. Bilbo nato odkrije, da je bilo gibanje odprtje zaspanega kačjega očesa. Smaug se je skril pod ogromnimi kupi zaklada. To je veliko blinga!
8) Smaug postane super velik
Čeprav je v knjigi velik, film prikazuje zmaja v velikosti dveh letal 747. To je en velik skok!
Hobit: Smaugova pustoš odpre danes.
