Spoštovani Leslie Jones,
Vse kar želim povedati je hvala. Hvala za pogum. Hvala, ker ste se uprli trolom, ki vam niso želeli nič drugega kot uničiti življenje. Hvala, ker ste jim pokazali, da so ženske močnejše od sovražnih besed.
Več:Leslie Jones na CNN -u govori o tem, da je gola: "Samo želela sem biti lepa, vsi!"
Ko sem videl novico o zanič napad na vas avgusta, Se mi je zgrozilo. Nisem mogel verjeti, da bi bili nekateri žalostni, majhni moški tako jezni na tvojo vlogo v filmu, da bi se okaljajte svoje spletno mesto z rasističnimi memi in širite svoje najbolj osebne podobe in informacije v družabnih omrežjih mediji. In potem, kot da to ne bi bilo dovolj, sem z grozo gledal, kako je več trolov prišlo na Twitter, da bi se zlobno šalilo na vaš račun. Še posebej se spomnim enega, moškega, ki je rekel, da mu je žal vaših hekerjev, ker so morali videti vaše gole fotografije. V želodcu mi je postalo slabo.
Toda gledanje, kako obravnavate napad Saturday Night Live ta teden mi je dal veliko upanja. Skozi vse ste dvignili glavo in vse, kar ste smešno odstranili s trolov v soboto zvečer, je bilo vse.
Glasno sem se nasmejal, ko ste razložili, zakaj internetni trolovi nimajo ničesar na tistih, s katerimi ste se srečali v resničnem življenju.
»Ali menite, da mi lahko nekatere besede na internetu škodijo? Nekoč me je nora psička poskušala premagati z lopato na avtobusni postaji, ker sem zasedla njeno mesto na klopi. Zdaj je to trol! Pravi troli se ne dotikajo tipkovnic. Nihajo z lopatami. "Ste dejali in spoznal sem, da imate prav. Ti troli se držijo interneta, ker so preveč strahopetni, da bi se v resničnem življenju soočili s svojimi tarčami.
Napad na vas je bil še posebej močan, ker se je hkrati zgodilo, da sem se soočil z lastnim spletnim napadom. Nikoli se ne sramujem, da objavim svoje mnenje. Toda ob istem času, ko ste bili napadnjeni, je na enega od mojih tvitov odgovorila slavna oseba. Nenadoma je bilo na moje politično mnenje pozorno veliko več kot približno 500 ljudi, ki me spremljajo (večinoma prijatelji in kolegi), in mnogi se niso strinjali.
Po treh dneh smrti in groženj s posilstvom sem spoznal, da se tresem vsakič, ko odprem aplikacijo Twitter, vendar je bila to kot prisila. Nisem se mogel ustaviti. Tako sem deaktiviral svoj Twitter račun.
Kljub temu se mi je zgodilo, kar je bilo, najmanjši del tega, kar si zdržal, Leslie. Iskreno, sovraštvo, ki sem ga dobival, je bilo verjetno precej primerljivo s tistim, kar dobivate vsak dan, samo zato, ker ste ženska, ki obstaja na očeh javnosti na spletu. To mi je dalo toliko perspektive o tem, kako močni ste v resnici, in način, kako ste se obnašali z razredom, milostjo in humorjem, je bil zame zdravilni navdih.
Zato hvala, Leslie, od mene in od vseh drugih žensk, ki potrebujejo malo moči od ene izmed naših.
Več:Ne govorite Leslie Jones, naj ignorira ali utiša svoje sovražnike na Twitterju
Preden greste, si oglejte spodnjo diaprojekcijo.
