Cindy Hahn to opisuje kot svoj "najbolj grozljiv dan": navidez neškodljivo izmenjavo med njo in policija častnica se je stopnjevala, dokler ni bila na tleh in jo udarila v obraz. Mimoidoči je vse ujel na kamero, zdaj pa bo končno dobila nekaj pravice.
Hahn je leta 2013 zapustila rojstnodnevno zabavo s svojimi 7- in 11-letnimi otroki, ko je, pravi, mimo policista, ki je stal blizu avtomobila, sprožil alarm in ga vprašala, kaj se dogaja. Policist naj bi se odzval tako, da je gospe Hahn rekel, naj "se ukvarja s svojimi prekletimi posli", zaradi česar je mama poklicala policijo za nujne primere, da bi se pritožila nad policistovim vedenjem.
Več: #ConsentIs hashtag se pojavi po zaskrbljujoči raziskavi posilstva v kampusu
Tu bi se lahko končalo. Ni.
Video: Geragos Tube/YouTube
Namesto tega je policist sledil Hahn, ko je vstopila v avto, in jo takoj pripeljal, navidezno za a kršitev varnostnega pasu, za katerega Hahn trdi, da ga nikoli ni prejela. Prosili so jo, naj zapusti vozilo, in takrat je stvar ušla izpod nadzora: Na zgornjem videoposnetku je prikazan Hahn, pripet na tla, vedno znova kričal na pomoč, medtem ko gledalci sprašujejo: "Kaj ji delaš?" Na kraj prihaja še en častnik, vendar namesto da bi poslabšal stopnjevanje razmer, se zdi, da se pridružuje in udaril Hahna v obraz "z zaprto pestjo", po mnenju sodišča dokumenti.
Več:#WhatDoITellMySon: Nov pogovor o temnopoltih moških in policijskem nasilju
Video je pretresljiv - o tem ni dvoma. Dejstvo, da so njeni otroci lahko gledali samo z zadnjega sedeža avtomobila, medtem ko je bila njihova mati pretepena, poslabša stanje, a daleč najstrašnejši del je, da se je Hahn, preden se je video pojavil, soočil z obtožbami kaznivega dejanja baterije mirovnega častnika, ki se je boril na sodišču, ki je na koncu trajalo dve leta.
Te obtožbe so bile končno odpravljene, ko se je pojavil video, kar je jasno pokazalo, da Hahn - in ne dva častnika - je bil žrtev te spore in ne pobudnik, kot sta bila na začetku domnevno.
To ni prvič, da je opazovalec vplival na spremembe samo z vklopom kamere v telefonu. V zadnjih letih smo videli številne takšne primere, odziv na te videoposnetke pa je praktično univerzalen: šok in ogorčenje.
Več:Mobilni telefon ujame namestnika s pomočjo Taserja pri 13-letnem najstniku (VIDEO)
To je zato, ker imajo te tehnologije, ki jih imamo vsi v žepu in jih uporabljamo vsak dan, nekaj, česar v preteklih letih ne bi imeli: popolnoma natančno priča svojim preizkušnjam. Kamera ne more pozabiti podrobnosti ali se je ustrašiti ali zamenjati časovnice.
Eno je slišati o nečem takem, povsem drugo pa je, če to vidite sami. V preteklosti opazovalec ni mogel storiti nič drugega, kot biti priča dogajanju pred njimi. Lahko bi poskušali posredovati, kar bi lahko bilo tvegano, ali pa bi poročali o tem, kar so videli, kar bi lahko zlahka popustili ali prezrli. Zdaj imamo vsi način, kako si pomagati, in ga nosimo s seboj vsak dan.
V tem primeru upamo, da bo Cindy Hahn in njeni družini zaslužila pravico, ki si jo upravičeno zasluži.
