V nasprotju s skupnimi značilnostmi nazdravljenje ni namenjeno le kumu ali devici na poroki. Tudi razglasitev "navijanja" ni zgolj prijazna gesta le v mejah puba. Ne, umetnost nazdravljanja in hvaležnosti za "veselje" prihaja s priročnikom o bontonu, ki ga mnogi spregledajo. Tu je hitra referenca za tiste, ki načrtujejo svoj naslednji nazdravnik, za radovedne opazovalce o tem, kaj je treba nazdraviti in ne smete nazdraviti, in tiste, ki želijo izraziti nekaj več v slavnostnem "navijanju".
In več
skupni bonton!
Dvignimo očala na te nasvete:
- Za gostitelje: Če ste gostitelj na zabavi, je običajno, da prvi nazdravite. Običajno bo seznam zahval v redu.
- Klikajoči kozarci: Po zdravici nežno klikajte s kozarci s svojimi najbližjimi. Če sedite, ne čutite potrebe, da zapustite mizo in ne klepetate z drugimi kozarci. Pazite, da se ne razlijete - ne želite, da nekdo drug nosi vaše rdeče vino.
- Velike skupine: če ste v veliki skupini, ne čutite potrebe po klikanju očal. Preprosto dvignite kozarec in srkajte.
- Zdravica, ki ste jo izrekli: Če nekdo nazdravi za vas (recimo, če ste nevesta ali ženin in vas ljudje hvalijo), je neprimerno piti.
- Trajanje: približno 60 sekund bo dovolj. Dovolj, da navedete svoje ime, svoj odnos, nekaj zahvale, morda citat ali smešno šalo ter zaključno »tukaj za« ali »na zdravje«.
V bolj priložnostnih nastavitvah, ko govor ni potreben ali preprosto ni v vašem slogu, se boste morda odločili za "navijanje" in hiter klic. Tukaj je pogled na nekatere jezike, kjer se "cheers" prevede v več kot "cheers" in dejansko ponuja dobro za življenje in zdravje osebe - pa tudi nekaj zabavnih prevodov, ki ploskajo umetnosti pitja.
Opomba: V večini držav je primerno vzpostaviti očesni stik z osebo, s katero navijate, preden kliknete očala.
Arabščina (Egipt):?? ??? (Fe-sahetek) Dobesedno veliko sreče
Madžarski: Egészségedre (Egg-esh ay-ged-reh) Za vaše zdravje
Madžarski: Fenékig (Fehn-eh-keg) Do dna kozarca
Japonščina:?? Kanpai (Kan-pie) Steklo posušite
Slovenščina: Na zdravje (Naz-drah-vee) Dobesedno o zdravju
Vietnamski: M? t hai ba, yo (Moat-hi-bah-yo) En, dva, tri, yo
Torej, če se znajdete s kozarcem v roki, nameravate nazdraviti ali na mestu, pripravljenem za mednarodni pridih, si zapomnite te nasvete za naslednji zdravnik. Na zdravje!
Sorodno branje
Resnica o pitju in vašem zdravju
Popestritev poročnih govorov
Kako dobro nazdraviti poroki: 4 nasveti
