To je vir, ki naj bi informiral in izobraževal, vendar Oxfordski angleški slovar pred kratkim je bil izpostavljen kritikam zaradi spolnosti.
Več:Presenetljiv nov videoposnetek prikazuje, kako se ženske uporabljajo kot rekviziti v oglasih (WATCH)
Michael Oman-Reagan, antropolog na Memorial University of Newfoundland, je izpostavil seksistične stereotipe, ki jih najdemo v stavki v slovarju, vključno z "besno feministko" in "naraščajočim piskom ženskih glasov", z vrsto tvitov na uradnik Oxfordski slovarji Račun Twitter.
https://twitter.com/OmanReagan/status/690020733351784448
https://twitter.com/OmanReagan/status/690253346855391232
Vendar ni bil prvi, ki je opazil primere seksističnih primerov. Julija 2014 je bila pisateljica "besna feministka" Objava na blogu Nordette Adams poskušala je tudi začeti pogovor na Twitterju.
@anildash Želim si vaših misli o Oxfordskih slovarjih, ki imajo edini primer uporabe 4, prvo definicijo besnega, "besne feministke"
- Lady Nordams (@nordettewrites) 17. julij 2014
"Ko sem leta 2014 prvič pisala o seksističnem primeru Oxforda pod" rabid ("besna feministka"), sem bila presenečen, da je cenjeni referenčni vir uporabil tako politično obremenjen in žaljiv primer, " Je povedal Adams Ona ve. "V bistvu njeni pisci s tem primerom ohranjajo mizoginistične stereotipe, da ne omenjam, da svojim bralcem vsiljujejo poseben politični pogled."
Adams je bil zadovoljen, da ji je Oman-Reagan pripisala priznanje, da je prvotno opazila žaljiv primer-čeprav se moramo vprašati, zakaj je človek potreboval odgovor na to?
https://twitter.com/OmanReagan/status/691045049887494146
"Čeprav so opazili, da je" besna feministka "vse začelo, sta Michael in drugi to ugotovili Oxfordski slovarji imel vzorec seksističnega jezika, "je dejal Adams. »Vzorec me je šokiral. Že prej so me imenovali cinik, a očitno nisem dovolj ciničen. Nikoli se mi ni zgodilo, da bi Oxfordski slovar bi imeli več incidentov seksističnega jezika.
"Ko sem videl primere, ki so jih drugi odkrili, na primer" še vedno opravlja gospodinjska dela "in" naraščajoč glas ženskih glasov ", sem se vprašal, ali so pisatelji iz Oxforda obtičali v epizodi Jezen moški ali pa so se tamkajšnji pisatelji z veseljem ozrli na zgodnja leta 1900. Ugovarjam tem primerom iz istega razloga, kot nasprotujem "besni feministki." To je oblika retorike, ki ženske opredeljuje negativno ali omejuje naš potencial. "
Več:Študija potrjuje, da je britanska televizija v udarnem času popolnoma seksistična
Ko je govoril o svojih odkritjih, je Oman-Reagan pisal naprej Srednje, »21. januar 2016 sem to opazil primeri seksističnih primerov v Oxfordskem slovarju angleščine in nekatere od njih začel tvitati. To je privzeti slovar v Appleovem operacijskem sistemu Mac OS X. Kdor uporablja Mac, iPad ali iPhone, bo dobil definicije iz tega slovarja. Zakaj je torej napolnjena z izrecno seksističnimi primeri uporabe? (sic) "
Svoje stališče je okrepil z uporabo Oxfordski slovarji"Zelo lasten opis česa seksizem je.
"Kot pravi slovar Oxforda v primeru uporabe za" seksizem ":" seksizem v jeziku je žaljiv opomnik na način, kako kultura vidi ženske ". Ali ne bi morali primeri uporabe v tem slovarju odražati to razumevanje seksizma v jeziku? "
Skrbnik poroča o tem Oxfordski slovarji je rekel, da bo preglejte primere stavkov uporablja za določene pridevnike (kot so zgoraj poudarjeni). Daleč od prvega odziva, za katerega so se od takrat opravičili.
Ko bi le lahko opisali, kako močno ste se počutili feminizem… https://t.co/mAsmjUBoOs
- Oxfordski slovarji (@OxfordWords) 22. januar 2016
Btw, 'besno' ni vedno negativno, naši primeri stavkov pa izvirajo iz uporabe v resničnem svetu in niso definicije: https://t.co/npaVgBahOM
- Oxfordski slovarji (@OxfordWords) 22. januar 2016
1/4 Včeraj smo bili omamljeni v nekaterih naših tvitih. Oprosti.
- Oxfordski slovarji (@OxfordWords) 23. januar 2016
"Opravičujemo se za prekršek, ki so ga povzročili ti komentarji," je v izjavi v ponedeljek dejal tiskovni predstavnik Oxford University Press. "Primeri stavkov, ki jih uporabljamo, so vzeti iz ogromnega števila različnih virov in ne predstavljajo stališč ali mnenj Oxford University Press. Kljub temu zdaj pregledujemo primer stavka za "besno", da zagotovimo, da odraža trenutno uporabo. "
Zadnjo besedo o tem bi morala imeti ženska, ki je najprej podvomila o uporabi "besne feministke" na univerzi Oxford.
»Kot varuhi angleškega leksikona so pisatelji pri Oxfordski slovarji zagotovo vedo, da je konotacija pomembna, "je dejal Adams. "Zato se morajo zavedati ohranjanja negativnih pristranskosti. Na primer, pridevnik "besen" ima v splošni rabi negativno konotacijo, etimološko pa negativno oznako. Redkokdaj 'besno' na dober način spremeni osebo ali filozofijo. Bi se za enega najboljših načinov uporabe tega pridevnika odločili za "besnega kristjana" ali "besnega muslimana"? Vedo bolje. Zakaj torej ta spoštovani slovar spodbuja to grdo pristranskost proti feminizmu in ženskam? Oxfordski slovarji uporabiti svojo moč za spodbujanje znanja, ne nevednosti in fanatizma. "
Upajmo, da se bo po tej negativni pozornosti prav to zgodilo.
Več:Nagrada deklice, namenjena devicam, razjezi aktivistke za pravice žensk
