Pomaknite uro nazaj na leto 2009, ko sem slišal, da mi je zdravnik povedal, da imam raka glave in vratu. Diagnoza je bila brutalna. "To je agresivno in brez operacije imate manj kot eno leto. Operacija vam lahko reši življenje, vendar bo pomembno in trajno vplivala na vašo sposobnost govora, požiranja in prehranjevanja.
Bil sem ohromljen od strahu. V nekaj tednih po zaslišanju diagnoze sem opravil nepredstavljive, smrtno nevarne kirurške posege in se nenadoma znašel invalid.
Moj um je začel nenadzorovano projicirati mojo prihodnost: spopadanje s fizičnimi deformacijami operacije in naporne terapije, da bi se spet naučil govoriti. In kaj bi bilo z mojo desetletno kariero v Citibank?
Nenadoma se je končalo. Naslednji dve leti sem v veliki meri komuniciral s pisanjem na majhno tablo in se zavzemal za ure govorne patologije.
Odločena pa sem bila, da si bom vzela življenje nazaj. Utemeljil sem, da mi je rak vzel jezik, kariero, vendar mi ni vzel izobrazbe, izkušenj ali trdnosti. Odprl sem lastnega posrednika in investicijsko banko v ženski lasti in upravljanju, ki je zavezana raznolikosti in občutljiva za invalide. Imenuje se Tigress Financial Partners. Ime Tigress je bilo namerno - pomeni "močna ženska".
Danes se zavezujem, da ga bom plačal naprej. Ponosno opravljam funkcijo predsednika Velike newyorške gospodarske zbornice, ki predstavlja več kot 30.000 poslovnih in civilnih voditeljev.
Zato se lahko povežem s Carly Fiorino. Tudi ona se je leta 2009 soočila s tragedijo. Rak dojke so ji diagnosticirali tik pred nastopom za sedež kalifornijskega ameriškega senata proti aktualni Barbari Boxer. Nato je le nekaj mesecev kasneje zaradi odvisnosti izgubila pastorko Lori.
Kljub temu uničenju se je spoprijela s temi težavami in danes je resna kandidatka za predsednika Združenih držav.
Poleg preživetja raka in odpornih žensk imava s Carly veliko več. A malo podjetje sam lastnik, Carlyjeva obramba ameriških malih podjetij me je osvojila - ščiti ravno tisto, kar mi je vrnilo življenje.
Carly razume vlogo malih podjetij v našem gospodarstvu in naši kulturi. So nesporna hrbtenica te države. Pravzaprav, dve tretjini vseh novih delovnih mest v tej državi ustvarjajo mala podjetja.
Negujejo vrednote, delovno etiko in inovativni duh, na katerem temelji naš narod. Toda trenutno je naša zvezna vlada rak za mala podjetja: katastrofalen napad na polovico delavcev v zasebnem sektorju v državi ali približno 28 milijonov malih podjetij.
Carly Fiorina je začrtala jasno pot za oživitev ameriškega gospodarstva. Prva stvar, ki jo je treba obravnavati: kronski kapitalizem.
Crony capitalism uničuje konkurenco—Podrivanje malih, šibkih podjetij v skupnosti, ki nimajo predstavništva v Washingtonu. Obstaja problem, ko velika vlada dela za velika podjetja: močne, bogate in dobro povezane.
Carly pogosto navaja Dodd-Frankov zakon kot odličen primer kronizma. Demokrati so okrepili banke, ki so "prevelike, da bi propadle", tako da so uvedle predpise o skladnosti za bančno industrijo. Vendar pa je skoraj nemogoče, da bi banke v skupnosti izpolnile predpise, namenjene velikim bankam. V zadnjem desetletju je 1500 jih je uničenih.
Od Dodd-Franka smo videli, da so banke skupnosti zaprle svoja vrata, saj so stroški regulacije postali preveliki. Velike banke so uspele absorbirati udarec, ki ga je Washington izdal, vendar so se majhne banke skupnosti spopadle, zatrte zaradi novih pravil in pretirane birokracije. To je kritično vplivalo na mala podjetja, ki jim zdaj primanjkuje dostopa do kapitala, ki so jih tako obupno potrebovali za trajnost.
Carly ima brezhibno rešitev: poenostavite davčno kodo na tri strani. Tako vsa podjetja, velika in majhna, tekmujejo na enakih pogojih, brez odvetniške ekipe ali obsežnega lobiranja. Namesto tega bodo vsi imeli preprosto razumljivo davčno kodo, ki jim bo omogočila, da se osredotočijo na tisto, kar je pomembno: rast podjetij, ustvarjanje delovnih mest in krepitev našega gospodarstva.
Carly bo zaščitila tudi mala podjetja pred demokratičnimi napadi na kapitalizem, ki so pogosto namenjeni velikanskim korporacijam. Ironija je v tem, da velikanske družbe lahko absorbirajo visoke davke; mala podjetja ne zmorejo. Na koncu Main Street izgubi, Wall Street zmaga.
Drugi kandidati lahko malim podjetjem zaupajo, a popolnoma verjamem, da bo Carly prevzela odgovornost in vzpostavila politike, ki bodo znova omogočile rast našega gospodarstva. Kariera Carly Fiorina se je začela pri majhnem podjetju, kar bi jo lahko pripeljalo do Ovalne pisarne.
