Mislili bi, da z vsem tehnološkim napredkom zastareli sleng ne bi imel mesta v sodobnem svetu, vendar ste se zmotili. Nekatere sleng besede iz preteklih obdobij samo prosijo, da bi se vrnile.
1. Nazaj sleng
Back sleng je bil skrivnost jezik razvili neetični mesarji in tatovi, da bi se zasebno pogovarjali. Običajno je to vključevalo izgovarjanje besed nazaj, pri čemer je zadnja črka izgovorjena kot njena črka. Na primer, "back sleng" postane "kay-cab gee-nals". Torej je stavek "back sleng it" pomenil uporabo stražnjih vrat hiše za tatove. Zdaj lahko uporabite izraz, da pobegnete tistemu grozljivemu tipu iz Tinderja, ki ste ga razstrelili.
2. Maslo na slanino
Ta viktorijanska fraza je bila uporabljena za kaznovanje pretirane ekstravagancije, podobno kot drugi stavki tistega časa »Naslikaj lilijo« ali »pozlačeno rafinirano zlato«. Za sodobno uporabo se lahko "maslo na slanini" sliši nekoliko manj pretenciozen.
3. Preklican žig
V dvajsetih letih se je ta stavek nanašal posebej na ženske, vendar menimo, da se njegova moderna nadgradnja nanaša na vsakogar, ki je stenski cvet, dolgočasen ali vleče zabavo.
4. Damfino
Dobesedno, "prekleto, če vem." Kako še vedno ne uporabljamo tega viktorijanskega slenga?
5. Dixie ocvrta
Beatnikom - in Carlu Perkinsu ter gibanju Rockabilly - je, da se »ocvrti dixie«, pomenilo, da se je napil. Zdaj bi to lahko pomenilo pretirano uživanje na koncertu country glasbe.
6. Enthuzimuzzy
Poleg mila za granatno jabolko in nageljnove žbice podjetja The Natural Bar Soap Company je enthuzimuzzy izraz viktorijanske dobe YouTube komentator bi se lahko posmehoval milijonom gledalcev najnovejšega videoposnetka o mačkah, ki je razstrelil vašo časovno premico na Facebooku... navdušeni so všeč mi je.
7. Osredotočite svoj zvok
Beatniški izraz, ki zveni, kot da bi ga lahko govoril kateri koli tisočletnik, no, morda še posebej čudaški avdiofilski tisočletnik, a vseeno. Kot pove že ime, preprosto pomeni osredotočiti se in biti pozoren na to, kar se govori, občutek, ki se zdi, da sega v generacije.
8. Plinske cevi
Viktorijanski sleng za izjemno ozke hlače. Pozdravljeni, ozke kavbojke! Res vse staro je spet novo.
9. Smehljajte vodo
V času jazza se je to nanašalo na nekaj, česar ljudje zaradi prepovedi niso smeli imeti. Če poveš svojim prijateljem, da greš na hihitno vodo, se sliši veliko bolje kot priznati, da se boš zapravil, kajne?
10. Vesele cunje
V preteklosti so bile vesele krpe uradna in zapletena zabavna oblačila viktorijanske dobe. Če ste bili dobro stoječa dama, ste potrebovali viktorijanski ekvivalent jamske posadke, da ste se pripravili na žogo. Na srečo so oblačila veliko, veliko enostavnejša. Vesele krpe so še vedno obleke za zabave - brez posadke, razen če niste Kim Kardashian.
11. Dobil sem morbe
Začasna melanholija preteklosti je posodobitev statusa prihodnosti. Ta izraz je vsekakor mogoče odprašiti in ga dobro uporabiti v družabnih medijih. #morbs
12. Hayburner
Roaring Twenties sta imela za to dva pomena: avtomobil, ki ždi plin, ali drugorazredni dirkalni konj. V štiridesetih letih prejšnjega stoletja se je to morda nanašalo na nekoga, ki je kadil marihuano. Torej... Predvidevam, da se lahko sami odločite.
13. Konjsko perje
V dvajsetih letih prejšnjega stoletja je bilo to podobno klicanju BS na nekaj. Toda ko kličete "kokoš", ni veliko bolje, kot če se sklicujete na nekaj, kar dejansko ne obstaja?
14. Jitney
Če ste bili v dvajsetih letih mestni prebivalec, ki se ukvarja z ulico, ste se verjetno peljali s taksijem, da ste prišli tja. Te nezakonite taksije, ki so poimenovane po slengovskem izrazu za nikelj (prvotni strošek vozovnice), so včasih vodile redne poti kot avtobus. Te dni ga lahko uporabljamo za sklicevanje na storitve, kot sta Uber ali Lyft.
15. Judder
Ta beseda, dodana v Oxfordski slovar angleščine leta 1931, je grozljivka tresenja in tresenja. Na primer: "Ocenila je idejo o božičnem albumu Josha Grobana/Insane Clown Posse."
16. Spoznajte svojo čebulo
Prvič pojavil v Harper's Bazaar v zgodnjih 20 -ih med nizom podobnih stavkov, da poznate svojo čebulo (ali jabolka; ali oves; ali sladki krompir; ali olje; ali jajca) je bil neresni način, s katerim bi rekli, da nekdo res pozna svoje stvari. Kot v (med pogovorom o vesolju): »Neil deGrasse Tyson res pozna njegovo čebulo. "
17. Ponarejanje
Iz znane angleške bitke na prelomu stoletja - histerično vesele na londonskih ulicah - se mafiranje nanaša na divje javno praznovanje. Primer: »Ko se je Justin Beiber preselil nazaj v Kanado, je bilo po ZDA zelo razširjeno mafiranje. Kanadčani so bili glede tega precej #morbi. "
18. Škatla za omako
Zmešan viktorijanski način reči "usta", ki se zdaj ne zdi odveč. Mislim, škatle za omake so dejanske stvari, ki jih zdaj uporabljamo. Samo omaka zvoki kot lokal za hitro prehrano. "Draga, skozi pogon Sauce Box bom šel skozi. Običajno?"
19. Snootful
Kolikor nekdo lahko vzame (misli trebušno) - ponavadi v zvezi z alkoholom, tako bo vedno imel mesto v vljudni družbi.
20. Predlagajte
Prvotno viktorijanski pravni izraz, ki pomeni "pozivati", bi sugestiranje olajšalo prehod na agresivno promocijo izdelkov. Primer: "Kosti je močno predlagano. "
21. Twitterpated
Podobno kot zdaj #nastygram najdemo povsod na Twitterju (včasih je bilo to jezno pismo), se zdi vrnitev za twitterpated neizogibna. Zaljubljen ali neumen postane na Twitterju zaljubljen ali neumen samo z uporabo velike črke T. @amellywood #Twitterpated
22. Pojdite po kredi
Ta izraz iz starega zahoda pomeni hoditi naravnost, zato se zdi, da je za kavboje moral biti nekakšen preizkus streznitve na terenu. Ne pozabite, wrangler #WhiskeyIsRisky #BuzzedRidingIsDrunkRiding.
23. Zozzled
Zozzled pomeni biti zelo, zelo pijan. Sodobne spremembe niso potrebne.
Več o jeziku
10 čudnih, smešnih in resničnih dejstev o ločilih
21 Besede, ki ne pomenijo tega, kar mislite, da pomenijo
Čas je, da ima angleški jezik edinstveno zaimko, ki je nevtralna glede na spol
