Benjamin Bergen, profesor kognitivne znanosti na kalifornijski univerzi v San Diegu, je nedavno objavil Kaj F: Kaj prisega razkrije o našem jeziku, naših možganih in nas samih. V njem obravnava temo otrok in priseganja ter razbija mit o škodi preklinjanja okoli otrok.
Ona ve: Kaj naredi večina staršev, ko slišijo, da njihovi otroci preklinjajo v mladosti? Kaj naj bi delajo [namesto]?
Benjamin Bergen: Starševski odzivi so pomembni, saj so otroci navdušeni nad tem, kako ravnajo, tudi jezik, vplivajo na nas. Kje so naše meje in kakšni so gumbi? Ko se starši odzovejo z močnimi vidnimi čustvi [na preklinjanje], lahko stavite, da bo to okrepilo vedenje. Otroka uči: To je orodje, s katerim lahko odvračam pozornost od oblačenja ali pa mamico zavržem iz igre. Še več, otroka uči: ta beseda je močna. Vse to je nekako paradoksalno, ker se edini način, da otroke naučimo, da te besede niso tako zanimive, je, da se vzdržimo odziva nanje.
Več:Otrokom sem pustil, da preklinjajo. Ja, (*@$ &%) vem!
Z ženo sva sprejela precej specifično starševsko strategijo. V naši hiši je v redu, če prisegate, če se poškodujete ali ste resnično navdušeni, vendar nikoli ni v redu, da poškodujete druge ljudi, tudi z besedami. Sina treniramo na delih nevidnega družbenega sveta, ki jih je težko pobrati. Mami in očka bi lahko bilo v redu, če bi kričal "sranje!" ko naleti na mizo, pa bi mu naredili medvedjo uslugo če mu ne bi svetovali, da njegovi učitelji v šoli morda ne bi radi slišali te besede in da bi morda obstajala posledice.
SK: Kaj naj starši povedo otrokom glede tega, ali obstaja drsna lestvica prekletstva - ali pa je treba vse obravnavati enako?
BB: Obstajajo precej jasni eksperimentalni in korelacijski dokazi, da lahko določena raba jezika škoduje otrokom, bodisi odrasli ali drugi otroci. Dve veliki kategoriji sta verbalna zloraba in žalitve. Verbalna zloraba je lahko nespodobna, ni pa nujno. To so stvari, kot so ustrahovanje, grožnje s telesnimi poškodbami in seveda poniževanje otroka - "nič nisi vreden", "neumen si". Slari so druga skupina in jih kličejo zaradi seksističnih, rasističnih in drugih pogojev zlorabe očitno povzročajo, da ljudje postajajo bolj diskriminatorni do marginaliziranih skupin, in je povezan tudi z zmanjšanjem kognitivno in čustveno počutje-otroci, ki jih na primer kličejo homofobni zmerjalci, kažejo večji porast poročil o depresiji in tesnobi, na primer skozi sredino šolo.
Po drugi strani pa se ni pokazalo, da bežni izgredniki, ki spremljajo trmast prst na nogi ali praznovanje dotika pred televizorjem, povzročajo kakršno koli podobno škodo.
Del izobraževanja, ki ga otroci potrebujejo, je torej razlika med uporabo močnih besed za osebno izražanje čustev in uporabo istih besed ali drugih za škodovanje drugim. Otrokom to ni težko razumeti.
SK: Zakaj je sranje vulgarno, ko je poo samo otročji?
BB: V angleški psovki je nekaj smešnega. Ponavadi zvenijo na poseben način. Večina naših najmočnejših besed ima en zlog in se konča z enim ali dvema soglasnikoma. Običajno so ti soglasniki trdno ustavljeni soglasniki, kot sta »t« ali »k« ali v primeru »sranje«, »p«. Zato ljudje, ko si izmislijo nove psovke, običajno sledijo temu vzorcu: "tard", "sperg" (okrajšava za Aspergerjev sindrom), "MILF" itd. In ljudje tudi mislijo, da se celo vsakdanje besede slišijo nekoliko umazano, ko sledijo temu vzorcu. Kot "vlažno". "Sranje" sledi vzorcu - veliko soglasnikov. "Poo" pa ne. In vzrok, da ta vzorec sploh obstaja, je, da imajo otroci z veliko soglasniki na koncu prav tiste, ki jih otroci že zgodaj težko izgovorijo. Dojenčki in malčki so dobri v soglasniku in samoglasniku, po potrebi se ponovijo. To vam daje otroške besede, na primer »poo-poo« ali »wee-wee«. Vendar smo pripravili profane besede, ki bi zvenele malo bolj odraslo-si predstavljate, da bi enoletnik izgovarjal "sranje"?
Več:Ali je treba preklinjajočega malčka odstraniti od staršev?
SK: Kakšna je bila vloga preklinjanja v vaši hiši v otroštvu?
BB: Tako kot mnogi ljudje moje generacije tudi doma ni bilo dovoljeno kleti. Za hude prekrške smo bili kaznovani. Nauk, ki sem se ga naučil: Te besede so bile prekleto čarobne.
