Selma zvezdnik David Oyelowo ima nekaj presenetljivih misli Benedict Cumberbatch in njegovo uporabo besede "obarvan" za opis črnih igralcev.
The Sherlock igralec je bil na udaru, ko v intervjuju je uporabil zastarel izraz, rekoč: "Mislim, da kar zadeva barvne igralce, je v Združenem kraljestvu res drugače, in veliko mojih prijatelji so imeli tukaj [v ZDA] več priložnosti kot v Združenem kraljestvu, in to je nekaj, kar mora spremeniti.
"Nekaj je šlo narobe," je nadaljeval Cumberbatch. "V naši kulturi nismo dovolj reprezentativni za različne rase in to je res potrebno pospešiti."
Več:Kako se letošnja raznolikost nominirancev primerja s prejšnjim letom
Čeprav je bil argument, ki ga je poskušal izpostaviti o rasni neenakosti v umetnosti, veljaven, se je to sporočilo žal izgubilo v klepetu o njegovi uporabi izraza "obarvan".
Zdaj je Oyelowo spregovoril v zagovoru svojega kolega Britanca, kar je morda še bolj smiselno, ker A) on sam je črn in B) je igral dr.Martina Lutherja Kinga mlajšega v enem najbolj kritiško priznanih filmov leto.
Več:Nominacije za oskarja so minile in tukaj je 7 žensk, ki jih Akademija ni priznala
"V zvezi z Benediktom je vsekakor šlo predaleč glede politične korektnosti," je dejal Oyelowo na evropski premieri filma v Londonu.
»Pravzaprav je zelo podpiral mene in druge temnopolte igralce in igralke - mi imajo v ZDA večje možnosti v zvezi z Združenim kraljestvom Amerika. Je to zelo drugačno od tega, kar je rekel? Mislim, da ne. Osredotoči se le na to, kar je hotel povedati. "
Cumberbatch se je za svoj zgrešek že opravičil in rekel: "Ne opravičujem se, ker sem idiot, in vem, da je škoda narejena."
