Anna Friel je imela vloge v več televizijskih serijah BBC in v filmih, preden se je preselila na ameriško televizijo in svoj del v priljubljeni televizijski seriji ABC Potiskanje marjetic. Za vlogo v filmu je prejela tudi nagrado Bližje na Broadwayu. Torej, zakaj se Anna odvrže od svojih sladkih "girly" oblek Marjetice upodobiti Holly Cantrell, akcijsko deklico v brezrokavniku in kratke hlače v znanstvenofantastični komediji-pustolovščini Dežela izgubljenih nasprotni smešni moški Will Ferrell?
Friel se je filma lotil za povsem novo izkušnjo in veliko smeha. Igra zelo pametnega raziskovalnega asistenta iz Cambridgea, ki ga navdušuje in privlači čudaški, diskreditirani znanstvenik Ferrell, dr. Rick Marshall. Marshall je prepričan, da poleg našega obstaja vzporedno vesolje. Samo še nismo prestopili. Ko potovanje skozi časovno/vesoljski portal popelje Holly in Ricka v prvotni svet, poln dinozavrov in zla, počasi bitja, imenovana Sleestaks, se jim pridruži še surovi oportunist-preživetje po imenu Will (Danny McBride od
Dežela izgubljenih temelji na zelo nizkoproračunski ameriški televizijski seriji 70-ih, v kateri je bil Frielov lik 14-letna deklica, izgubljena z očetom in bratom v deželi zelo slabih posebnih učinkov. Za to posodobitev na velikem zaslonu so bili spremenjeni vsi trije glavni junaki in njihovi odnosi. SheKnows se je z Anno pogovarjala o tem, da bi igrala žensko z jezikom in z občutkom širokih oči, čudežno-čudaško čudo in njen boj, da ostane sredi obraza naravnost Ferrell's neumni plesi. Anna je uspela učinkovito zakričati na teniško žogico, ki je stala za ogromnim T-Rexom, in se je končno razveselila uporabiti svoj lastni angleški naglas v Manchesterju, potem ko je "odmeval" za Shakespearove igre in igral Američana v Marjetice.
Pristanek Izgubljeno
Ona ve: Ali Dežela izgubljenih kdaj v Angliji?
Anna Friel: Ne, nikoli nisem slišal za to. Nikoli nisem videl, če se je. Pri branju sem spoznal Martyja in Sida (Kroffta, ustvarjalca izvirne televizijske serije), ki sta si rekla: »Ti si tista, ti si naša Holly«, najprej me je malo skrbelo, A. Nisem Američan, B. Nisem 14 in C. Nimam blond las, zato bodo vsi navdušeni ljubitelji znanstvene fantastike takšni: "Kaj?"
Ona ve: Gotovo ste morali gledati DVD -je stare oddaje, kajne?
Anna Friel: Brad (režiser Silberling) mi je prinesel velik komplet DVD -jev in gledali smo ga, moja hči pa je zdaj navdušen oboževalec. To je kot "ali hočeš Willy Wonka, Mary Poppins ali Dežela izgubljenih? In ona je kot 'hočem Dežela izgubljenih!’. Tako ji je všeč, imela je priložnost priti na snemanje in udariti po Sleestakih. Ogledali smo si kar nekaj (epizod). Ohlapno temelji na seriji. Še vedno so obdržali Sleestakove, obstajata Marshall, Will in Holly, a očitno se je svet zelo spremenil. To idejo so pravkar sprejeli in jo posodobili, zato ustreza novi generaciji.
Ona ve: Delali ste večinoma z dejanskimi kompleti in fanti v oblekah in ne z vsemi CGI. Vam je bilo to v pomoč?
Anna Friel: Scenografije se nenehno spreminjajo, režiser Brad Silberling je bil tako briljanten, ker je želel, da imamo resnične stvari za delo z, zato se je držal prvotne zamisli, da bi Sleestake ohranili kot človeška bitja v kostumih, namesto da bi imeli celotno stvar CGI'd. Zelenega zaslona je zelo malo, vedno imamo prave elemente za delo, zaradi česar je vse skupaj nekoliko bolj resnično in verodostojno.
Ona ve: Ste v akciji in veliko ogrožate. Ali to ni novo za vas?
Anna Friel: Ja. Holly se spremeni v veliko akcijsko dekle in tega še nikoli nisem storila. S filmom se imam najbolje.
Izgubljeno in zaskrbljen
Ona ve: Imate res močno gledališko ozadje; Shakespeare vključen. Ste bili takoj navdušeni, ko vas je vaš agent poklical na avdicijo za to, ali ste nekako rekli: 'Ali sem pripravljen na to? Ali želim to narediti? '
Anna Friel: To je res dobro vprašanje. Bil bi absolutni lažnivec, če bi rekel, da me ni strah. Predvsem zato, ker nisem vedel, za koliko improvizacije bo šlo. Šel sem v kraj z imenom Oldham Theatre Workshop, kjer je šlo za improvizacijo trikrat na teden po tri ure na noč, vendar je bilo to veliko resneje. Skrbelo me je, da bom šel iz svoje globine. Gledal si Willa in Dannyja, ki sta prišla do 10, 12 različnih odgovorov in imeti moraš zelo hitro pamet. Prvič po sedmih letih bom spet na odru. Delam prvo priredbo Zajtrka Trumana Capoteja pri Tiffanyju na West Endu v gledališču Haymarket.
Ona ve: Je bilo kdaj, ko sta Danny in Will improvizirala, pa tega niste razumeli, ker je bil humor preveč ameriški?
Anna Friel: Ne. To ni humor. Obstajajo določene besede. Kličete stvari drugače. Ugotovili ste, da obstaja veliko majhnih različnih svetov, kot je "kositer". Vedno sem prosil za "kositrno folijo". Saj veste, da se mi sendviči ne raztrgajo (pokvarijo). Pravkar sem pojedla kosilo. Želim ga ogreti. '' Aluminijasta folija. '' Ali temu rečete tako? Aluminij? ’Takšnih besed je veliko, toda Danny se je ves čas šalil z britanskimi šalami, kot da sem bil dobesedno zadnjica vsake šale in se je pretvarjal, da nikoli ni srečal Angleža "Ali res obstaja? Mislil sem, da sem jih spoznal le v zgodovinskih knjigah "in pravim:" V redu, dovolj je! "(smeh) Najlepša hvala fantje.
Britanska lepotica
Ona ve: Kako ste se izognili uporabi lastnega naglasa v tem filmu? To je zelo kul.
Anna Friel: Vem, da so lik napisali kot Britanec, od vsega začetka. Brad je to vedno videl tako. Ne vem zakaj. Na moji avdiciji sta tako Will kot Brad rekla: "Ne, ne, želimo, da govoriš tako, kot govoriš, ker nam je všeč njegov zvok, ki mu daje osornost, mehkobo." Mogoče, ne vem. Tako da je bilo lepo. Če sem iskren, je bilo zelo strašljivo govoriti z mojim naglasom, ker te običajno popolnoma loči od lika, ki ga igraš, ker se ne slišiš, zato je bilo sprva precej ranljivo, potem pa sem se naselil vanj in ugotovil, da je pravzaprav precej osvobajajoč in svoboden.
Ona ve: Ker niste vedeli, kakšna je oddaja, in ker vaš lik v oddaji ni enak, kot je film, kaj ste imeli od gledanja izvirne TV -serije, ki ste jo nekako lahko nosili konec?
Anna Friel: No, samo razumeti, kaj so bili Sleestaksi, in razumeti Chaka (lik mlade opice/človeka) in celotno premiso predstave. (Naredili smo) filmsko različico iz leta 2009 in v njej so našli komedijo. Mislim pa, da so ostali zelo zvesti svoji glavni premisi. Obožujem Grumpyja (T-Rexa, ki je bil v prvotni seriji). Všeč mi je ideja, da izrazim dinozavra.
Ona ve: Holly je zelo bistra, vendar je vroča za precej norca Doca Marshalla, ki ga igra Will. Ste to morali v svojem umu uskladiti?
Anna Friel: Nisem napisal scenarija. Prebrala sem in videla, kako se je Holly prilegala kot dekle, ki se je tako nerazložljivo zaljubila v tega moškega, in morala sem (vprašati) "no, zakaj ga ima rada, ko ona je res dober znanstvenik iz Cambridgea? 'Vedno sem razmišljal, da misli, da se ta genij skriva pod vsemi temi norostmi ekscentričnosti. Res je težko ne zaljubiti se v Willa. Mislim, da je tako očarljiv in topel fant, kot je Danny.
Naslednja... Ana na nevarnostih akcijskih sekvenc in sodelovanje z Willom Ferrellom.
