V dvournem finalu 3. sezone Ubijanje, imenovani "From Up Here" in "Road to Hamelin", se vsi začnejo premikati po Rayovi usmrtitvi in zajetju Millsa, vendar novi dokazi vodijo do novega (ali je to?) kaznivega dejanja.
V redu, tako se vsi spomnijo, ko sem vprašal v svojem povzetku epizoda prejšnjega tedna če bi lahko bilo kaj slabše? No, na to vprašanje je bilo odgovorjeno v tem finalu. Linden (Mireille Enos) je po tem, kar je preživela z Rayom (Peter Sarsgaard), še vedno bolela in se je znašla v Skinnerjevih rokah. Holder se je odpravil na pogreb Bulleta (Bex Taylor-Klaus), vendar mislim, da mu to ni dalo veliko tolažbe, saj je bilo bolj usmerjeno v to, kako so se je njeni starši želeli spomniti, ne pa na dekle, ki je bila. On in Caroline (Jewel Staite) sta se vendarle pomirila, kar je bilo lepo in izgledalo je še nekaj časa, kot da se stvari obračajo navzgor.
- Linden in Skinner sta znova sprožila romanco.
- Holder je šel na Bulletin pogreb in se pomirila s Caroline.
- Holder in Linden sta ujela nov primer, njihova žrtev pa se je izkazala za Angie.
- Odkrili so, da je Adrian videl morilca, ki je odlagal trupla.
- Vsi dokazi so kazali na Reddicka, ko je Adrian izginil. Toda kmalu je več dokazov pokazalo Skinnerja kot morilca.
- Adrian je bil ugotovljen v redu, vendar je Linden vseeno ustrelil Skinnerja, potem ko jo je prosil, naj to stori.
Bilo je celo kančka humorja, ko sta se Holder (Joel Kinnaman) in Linden vrnila k novemu primeru. Seveda je ugotovil, da je spala s Skinnerjem (Elias Koteas), vendar se je obnašal, kot da bi bil resnično vesel zanjo in, hudiča, se ji je celo nasmehnil. Ja, videti je bilo, kot da je stare zgodbe konec in da bo epizoda šla naravnost v nov primer za naslednjo sezono. Potem pa je šlo vse zelo narobe.
Ko sta Holder in Linden sledila dokazom nove žrtve umora, sta odkrila, da se zdi, da je to Angie in da je bila umorjena le dan prej... medtem ko je bil Mills v zaporu. Bolj ko so izsledili sledi, bolj jih je pripeljalo do dejstva, da je morilec vseh teh deklet še vedno na prostosti. Ko se je spomnil nečesa, kar je rekel Ray, je Linden v gozdu našel Adrianino hišo na drevesu in spoznal, da bi lahko videl, kje je morilec odvrgel trupla svojih žrtev.
Obisk hiše Angiejevega očeta je pokazal, da je Reddick (Gregg Henry) deklico poznal in nenadoma se je vse seštelo. Adrian je izginil in vedeli so, da ga mora imeti Reddick. Holder in Linden sta Skinnerju povedala, kaj sta našla, on pa jim je rekel, da se želi sam soočiti z drugim moškim. Vse je imelo smisel, kmalu pa je IA zadržala Holderja zaradi lažnih obtožb, medtem ko je Linden spoznal, da je v resnici Skinner (še zmedeno?). Potegnila je pištolo vanj, a ko je rekel, da bo Adrian umrl, je bila prisiljena iti na novo vožnjo z drugim norcem.
Na koncu je Reddick našel Adriana živega, Holder pa je prišel tja pravočasno, da je slišal Linden ustreliti Skinnerja. Mislila je, da je ubil Adriana, a tudi potem, ko ji je Holder povedal, da je z dečkom vse v redu, orožja ni spustila. Holder jo je prosil, naj spusti pištolo, Skinner pa jo je prosil, naj dokonča delo, ker ga ima rada in to je morala storiti ona. Linden se je v delčku sekunde odločil grozno in ubil Skinnerja, revnega Holderja pa je pustil v šoku.
Vsekakor ni bilo tam, kjer sem mislil, da se bo ta sezona končala, in ne morem preveč ugibati o tem, kaj bodo Lindnova dejanja pomenila za naslednjo sezono. Bosta s Holderjem poskusila izigrati streljanje kot samoobrambo? To bi se zdelo edina možnost, a ta predstava mi je vedno znova dokazala, da ne gre vedno po napovedanih poteh, zato je res uganka vsakogar.
Moji najljubši koščki:
"Včasih mislim, da nas imajo ljudje radi, samo naj bi bili sami."
"Bullet bi sovražil to fotografijo."
"Hotel sem samo, da si ogledaš dobre stvari."
"To jaz vidim."
Linden je Holderju povedal, da je videti dobro, ker je spremenil "stvar".
Ugotovitev, da je Linden ves čas pela v avtu.
Holder je v veselju trubil, ko je izvedel, da ima prav glede Linden in Skinner.
"Kaj želiš delati? Naj država obesi drugega fanta, ki tega ni storil? " - Ojoj.
Holder opazuje sliko Reddicka na steni Angiejevega očeta.
Linden je Holderju povedala svojo zgodbo o begu, ko je bila v svojem prvem rejniškem domu.
"Vas moti, če pogledamo vaš telefon?"
"Dokler te ne motijo slike, na katerih sem sinoči udaril tvojo mamo."
Holder je izstrelil precej prepričljiv strah pred bombo.
"Zločina ne bi mogli rešiti, če bi padel z neba in sedel na obraz."
Skinner je povedal Linden, kako se je vse začelo, in govoril o tem, kako se dekleta vidijo v očeh. Tako grozljivo.
"Moral bi videti."
"Niste videli, ker niste želeli videti."
Holder je obupano poskušal Linden odložiti pištolo, Skinner pa jo je prosil, naj ga ustreli.
Holderjev krik "NE!" ko je Linden ustrelil Skinnerja.
