Nevarnost je obstala v zraku, Joan je dosegla prelomno točko in nič ni bilo tako, kot se je zdelo v nenavadno sablasnem delu.
Že v svoji pilotni epizodi, Jezen moški se je postavil kot serija o nenehnem boju med predstavitvijo in resničnostjo. V vseh petih sezonah se je oddaja manj zanimala za to, kako se prodaja oglaševanje, kot za to, kako se ljudje »prodajajo« drug drugemu in sebi. To zanimanje je bilo jasno, konkretno in presenetljivo grozljivo v sinočnjem "Skrivnostnem datumu".
Epizoda se je odvijala v ozadju Richard Speck julija 1964-grozljiv dogodek iz resničnega življenja, v katerem je na videz neškodljiv človek nekega večera v Chicagu posilil in ubil osem medicinskih sester. Novice o tem grozu so do Peggyja prišle dokaj zgodaj v »Skrivnostnem datumu« in kmalu so se jeziki vihteli o udarcih ponoči in neznancih na vratih. Kako bi lahko kdo, ki se je tako zdel normalno biti sposoben česa tako groznega?
Zgodaj zjutraj je Joanina lastna vrata zatemnila vrnitev njenega moža Grega iz vojaške službe. Sprva se je vse zdelo idealno: Greg se je končno vrnil v Joanino življenje in navidez pripravljen pomagati pri vzgoji otroka Kevina. Joan se ne bi več morala boriti s svojo prepotentno mamo, ne bi bila več samohrana mama, v New Yorku - ne bi več čutila osamljenosti, v kateri je priznala Lane “Mali poljub.”
Toda te sanje so se postopoma zbledele, ko je epizoda napredovala in ko sva (in Joan) spoznala, da sta Gregov um in srce še vedno v tujini - in da je bil bolj predan služenju potrebam svoje države kot pa potrebam svoje žene. V drugi polovici epizode je Greg končno povedal Joan, da je sprejel še enoletno službo. Spor, ki je sledil, se je končal tako, da je Joan Grega končno izločila iz svojega življenja za vedno. Za oboževalce, ki se spomnijo Gregovega posilstva Joan v tretji sezoni, je bila ta odločitev že prepozna. Greg je bil od nekdaj neka nočna mora in razveseljivo je bilo opazovati, kako je Joan to spoznala v epizodi, ki jo tako poganjajo nesramna prebujenja.
Sally Draper je ta teden doživela svojo polnoletnost, saj se je znašla kot prejemnica vseh vrst nezaželenih nasvetov srhljive babice Pauline, matere Henryja Francisa. Pauline je ob nevarnosti Richarda Specka visela v zraku Sally je njena življenjska filozofija, ki je pojedla psa, morda želela prestrašiti hčerko Betty vedenje. Njihovi pogovori (poudaril Pauline, ki je imela mesarski nož!) So privedli do še posebej moteče anekdote o metodi telesnega kaznovanja Paulinega očeta. Ni čudno, zakaj je Don Paulinino hišo označil za »tisti dvorec s strašljivimi duhovi«.
"Vem, da ne misliš tako," je med zgodbo o terorju Sally povedala svoji babici, "vendar sem dobra oseba." Je Sally poskušala prepričati Pauline ali sebe? Morda je videti kot njena mama, a Sally vsak dan bolj zveni kot oče.
Medtem se je Don spopadel z močno vročino, ki ga je ob delu zapustila in poslala domov v posteljo - vendar ne prej, ko sta se z Megan prečkala z eno od nekdanjih Donovih ljubimcev, Andreo. Srečanje (in Andreino nenehno zanimanje za Don) je povzročilo zaskrbljenost Megan, kljub Donovemu vztrajanju, da so njegovi playboyevi dnevi za njim. "Z vami bom do smrti," ji je obljubil. Toda na Donovo grozo se je Andrea pojavila na njegovem domu in vztrajala, da bo bolnemu gospodu Draperju zagotovila svojo lastno telesno blago na domu. Bi občinstvo videlo, da se je Don izkazal za sužnja svojih osnovnih nagonov, ali pa ga je novi zakon naredil boljšega človeka? Tu bom skrivnost pustil brez odgovora.
Pri Sterling Cooper Draper Pryce, novi tekstopisec Michael, se je ekipi izkazal za nepredvidljivo bogastvo. Ja, navdušil je stranko in zmagal na tem dnevu ("Veliko veste o ženskah," je klientka, ki je šlo za hlačne nogavice, povedala Michaelu in namigovala, da bi ta otrok morda biti še bolj grožnja za Peggyjevo delo, kot smo mislili), vendar pa tudi ni ubogal šefa, saj se je podvojil na igrišču, ki ga je Don imel odločno zavrnjeno. Še huje, Donovo predavanje Michaelu je imelo majhen učinek. Tudi če bi ga to lahko odpustilo, Michael Ginsberg naredi, kar hoče Michael Ginsberg.
Kaj hoče Peggy Olson? Tudi ona ni tako prepričana. Sinoči se je njena zgodba začela s tem, da je Peggy prelisičila (in izsiljevala) Rogerja, ki ji je na skrivaj plačal 400 dolarjev, da počisti nered, ki ga je naredil s stranko. S sporazumom je Peggy delala pozno v noč in, ko je grožnja Speckovih umorov visela v zraku, več kot malo na robu v pisarni. Tam je srečala Dawn, novo afroameriško tajnico, ki je spala na kavču in se bala, da bo sama odšla domov. Vedno dobri Samarijan je Peggy povabila Dawn, da ostane pri njej prenočiti.
Kar je sledilo, se je sprva zdelo kot neverjetno prijateljstvo, saj sta Don in nekdanja sekretarka klepetala na Peggyjevem kavču. (Ne da bi sramežljiva Zora imela veliko za povedati.) "Moramo se držati skupaj," je Peggy povedala Dawnu, ko je posvetna gospodična Olson pijano omilila vloge žensk na poklicnem področju. Predvsem je Peggy svoje nelagodje zaupala, da se je obnašala "kot moški", pa tudi vztrajen občutek, da mora to storiti, da ostane uspešna. Toda v vseh prizadevanjih, da bi se povezala z Dawn in se napihnila, se je zdelo, da je Peggy zgrešila bistvo: preizkušnje in stiske uspešne bele ženske leta 1964 so bile izrazito drugačne (in veliko manj hude) od težav mlade črne tajnice tistega časa.
Konec noči je kljub temu, kako si je Peggy vedno napredno in odprto mislila še vedno se je počutila neprijetno, ker je pustila torbico na dosegu roke tega srčnega (črnega) gosta v sebi doma. Za Peggy je nočni koš epizode razkril neprijetno temo globoko v njej: vznemirjajočo temo predsodkov.
