V tretji sezoni, 3. epizodi Opatija Downton, Matthew Crawley se boji spopada z Robertom Crawleyjem glede grofovega slabega upravljanja posestva, medtem ko šofer, ki je postal irski revolucionar, resno ogrozi ženo Sybil.
Nedeljski večer je zaznamoval tretjo epizodo prihoda našega najljubšega sladkornega kosa britanske nostalgije. Zlomimo svoje Opatija Downton povzemite za vas dva dela: povzetek »zgoraj« opatije Downton, ki opisuje dramo naše najljubše - in samo? - aristokratska družina in povzetek »spodaj« opatije Downton, ki sledi življenju Crawleyja služabniki. Poglejte: Povzetek »zgoraj« opatije Downton je spodaj.
Matthew Crawley (Dan Stevens) začne kot solastnik opatije Downton, potem ko je njegova velika naložba rešila opatijo Downton pred propadom. Matthew se sprva boji, ko se z ženo Lady Mary Crawley (Michelle Dockery) pogovarja o zamisli o svoji vlogi. Matthew izraža zaskrbljenost, da bi prestopil svojo vlogo in užalil Roberta Crawleyja, grofa Granthama (Hugh Bonneville).
Lady Mary zmaja z glavo proti Matthewu in razlaga, da je njeno mnenje ravno nasprotno-kot solastnik mora pomagati pri upravljanju posestva, da bi izpolnil svojo obveznost kot partner. Matthew se kasneje sreča z Lady Mary in jo povpraša o nedavnem obisku zdravnika - v upanju na novice, da je Lady Mary noseča. Zavrača mu razlago o seneni nahodu in v tem trenutku svojega življenja ne kaže želje po otrocih. Ne glede na to je videti, da je za opatijo Downton vse finančno dobro in normalno.
Nato gledamo, kako Lady Edith Crawley (Laura Carmichael) prestrašen, hiten telefonski klic sestre Lady Sybil Crawley (Jessica Brown Findlay). Lady Sybil pravi nekaj o tem, da ji ne sledijo, zaradi česar je Edith pretresena in očitno zaskrbljena, ko pove Lady Mary in grofico iz Granthama, Coro Crawley (Elizabeth McGovern). Prizor je zlovešč, ko dež deže na streho opatije Downton in družina poskuša zabavati nadškofa, ne da bi povzročila vznemirjenje zaradi posebnega telefonskega klica Sybil.
Nekaj trenutkov kasneje se pojavi gost, ki je divje udaril v masivna vhodna vrata Downtonove opatije. Med večerjo se o gostu šalijo, a Lady Mary kmalu odkrije, da je to Tom Branson (Allen Leech) - mokra in brez nosečnice Lady Sybil. Tom poskuša Lady Mary pojasniti, da je Lady Sybil na varnem in bo kmalu prišla. Prosi za pogovor z družino Crawley po odhodu gosta z večerje.
Po večerji se kmalu naučimo, da je bila aristokratska družina, podobna Crawleyjevim in dejansko prijatelji z njimi, tarča irskih revolucionarjev, ki so tisto noč napadli njihovo bivališče. Simbol bogastva in privilegijev je bil sežgan, ko je irska aristokratska družina z grozo gledala, kako so irski revolucionarji veselili in nato zbežali s prizorišča.
Tom - na žalost, vendar ni presenetljivo - je bil vpleten v (nezakonito) uničenje zasebne lastnine in je zdaj ubežnik. Tom razlaga, da se zaradi incidenta počuti grozno, medtem ko je Robert jezen in je zapustil Lady Sybil, da bi hitro zapustil Irsko in se rešil pred ujetjem. Lady Sybil mora zdaj oditi iz Irske na varno - opatijo Downton - noseča in sama. Tom poskuša prepričati družino, da bo Lady Sybil na varnem in naj bi zjutraj prispela v opatijo Downton. Robert pošlje Toma zgoraj, kjer sedi in joče za Sybil in njuno situacijo.
Naslednji dan Robert odpotuje v London, da potegne nekaj koncev in zadrži Toma iz zapora zaradi Sybil in zaradi otroka. Medtem vidimo, da je Matthew poudarjen, ko brska po gorah knjig in dokumentov, ki vključujejo finančne evidence Downton Abbey. Ko vstopi butler Carson (Jim Carter), se Lady Mary in Matthew odločita, da bosta najela novega lakaja in se odločila za čaj.
Kasneje se Lady Sybil pojavi v opatiji Downton, Tom pa se ponovno združita. Robert se vrne iz Londona in pojasni, čeprav je Tomu uspelo preprečiti zapor, nikoli se ne sme vrniti na Irsko ali pa mu v zaporu sicer grozi takojšnja dosmrtna zaporna kazen.
Lady Sybil, zmedena zaradi ostre kazni, izve, da ji Tom nikoli ni povedal za svojo odločitev, da se bo udeležil številnih revolucionarnih srečanj, na katerih je bil načrtovan napad na irsko aristokratsko družino. Tom pravi, da je hvaležen za Robertov uspešen poskus, da ga zadrži iz zapora, vendar izraža željo, da se takoj vrne na Irsko, da bi pomagal pri revoluciji.
Vsi Crawleyevi, tudi Lady Sybil, se ne strinjajo s Tomovo perspektivo. Kasneje tisto noč se Tom in Lady Sybil spopadeta zaradi morebitne vrnitve na Irsko: Sybil od nje zahteva, da ostaneta v opatiji Downton in nočeta ogroziti varnosti svojega otroka.
Da bi bilo stvari še slabše za Roberta, med zajtrkom z lady Edith izve, da je bila nedavno objavljena kot zagovornica volilne pravice žensk. Lady Edith je ponosna na svoj dosežek, tako kot Matthew, vendar je Robert besen; trdi, da ni primerno, da bi velikaška hči zavzela tako javno stališče do spornega vprašanja.
Imamo občutek, da bo želja Lady Edith, da svoj glas uporabi na javnem forumu, zgodba za nekaj prihodnjih epizod. Namiguje se, da bo ta dejavnost pomagala Lady Edith premagati depresijo, potem ko je na svoji poroki nerodno zapustila.
3. epizoda od Opatija Downton konča za Crawleys, ko Matthew obišče grofico Violet Crawley (Maggie Smith), da pojasni slabo ravnanje z opatijo Downton. Matthew prosi za nasvet, kako se do te teme lotiti na subtilen način brez večjih težav Grofica razglaša, da ni mogoče očistiti opatije Downton, ne da bi užalili mnoge njene sedanje prebivalci.
Oglejte si posnetek 3. epizode Opatija Downton spodaj:
