V tretji sezoni, 3. epizodi Opatija Downton, Ethel se odloči, da se odreče sinu Charlieju, medtem ko grozljiv služabnik Thomas poželi novega lakaja Jimmyja.
Nedeljski večer je zaznamoval tretjo epizodo prihoda našega najljubšega sladkornega kosa britanske nostalgije. Zlomimo svojeOpatija Downton povzemite za vas dva dela: povzetek »zgoraj« opatije Downton, ki opisuje dramo naše najljubše - in samo? - aristokratska družina in povzetek »spodaj« opatije Downton, ki sledi življenju služabnikov Crawleyjevih. Preberite, če želite izvedeti, kaj se je zgodilo s služabniki v 3. sezoni, 3. epizodi Opatija Downton.
Opatija Downton Epizoda 3 se začne z Anno Smith (Joanne Froggatt), ki je zelo zaskrbljena zaradi manjkajočih črk njenega moža, zaprtega zaradi umora, gospoda Batesa (Brendan Coyle). Anna razloži gospe Hughesa (Phyllis Logan), da so Batesova običajno pravočasna pisma prenehala in da so minili tedni, odkar se je zadnjič slišala z njim v zaporu. Ga. Hughes pomirja Anno, da se Bates ne poskuša oddaljiti, vendar ne more navesti nobenega razloga, zakaj so se Batesova pisma ustavila.
Nato v zaporu vidimo Batesa, ki je globoko depresiven, saj od Ane še ni prejel nobenega pisma. Sojetnik obvesti Batesa, da se njegova potegavščina s tihotapljenjem, ki jo je potegnil v epizodi prejšnjega tedna, ni dobro ujela z nekaj pokvarjenih zapornikov in Bates je zdaj naveden kot "nasilni zapornik". Posledično je Batesova pošta potekal.
Kasneje Isobel Crawley (Penelope Wilton) sreča ga. Hughes spodaj v bivalnih prostorih, da bi razpravljali o občutljivi temi nekdanje prostitutke Crawley Ethel Parks (Amy Nuttall). Ga. Crawley pojasnjuje, da ji je Ethel poslala pismo, namenjeno gospe. Hughes. Ga. Hughes izve, da si je Ethel premislila glede prihodnosti svojega sina Charlieja: želi se mu predati njegovim bogatim, a zlobnim starim staršem - Horace in Daphne Bryant (Kevin McNally in Christine Mackie) - starša Charliejevega mrtvega očeta, majorja Charlesa Bryanta (Daniel Pirrie). Ga. Hughes se odloči, da bo napisal pismo Bryantom, da bi ocenil njihovo zanimanje za sprejem vnuka.
Charliejevi stari starši se srečajo z Ethel in ga. Hughes pri gospe Crawley je doma. Sprva Bryantovi ponujajo denar Ethel, Horace pa očitno sramoti Ethel zaradi njenega dela prostitutke. Med odmorom za čaj je ga. Hughes meni, da je najbolje, da Ethel pusti Charlieja s svojimi bogatimi starimi starši, medtem ko ga. Crawley trdi, da je Ethelina ljubezen najboljša za Charlieja. Ethel poskuša razložiti gospe. Crawley, kakovost življenja Charlieja z bogato družino, vendar se realna povezava izgubi. Na koncu se Ethel odloči, da Charlie pusti s starimi starši.
Downton Abbey sprejme novega kandidata za lakaja Jimmyja (Ed Speleers), ki s svojim videzom osvoji srca deklet. Jimmy celo pade v oči Thomasu (Rob James-Collier). Batler in vodja osebja g. Carson (Jim Carter) ima zaradi svojega dela rad Alfreda (Matt Milne). etično, vendar ga je Mary Mary Crawley (Michelle Dockery) režirala, da najame čednega kandidata za povečanje služabnika morala. G. Carson se sprašuje o Alfredovem odnosu do gospe O'Brien (Siobhan Finneran), položaj pa uradno dobi Jimmy.
Nato vidimo, da gospod Bates načrtuje shemo s sojetnikom, ki naj bi se maščevala njegovemu grozljivemu sostanovalcu in nazaj v prid zaporniškim stražarjem, čeprav ni jasno, kaj točno se bo zgodilo. G. Bates naroči svojemu zaporniku, naj ob določeni uri ustavi stražarja pri njegovi celici. Batesova celica je bila načrtovana in tihotapljena pod posteljo njegove sostanovalke. G. Bates se nasmehne, ko zaporniški policist vzame tihotapljenje.
Kuhinjska služkinja Daisy (Sophie McShera) nekaj časa preživi z očetom svojega pokojnega moža Williama (Thomas Howes), gospodom Masonom (Paul Copley) na njegovi kmetiji. Daisy vpraša gospoda Masona, ali odobrava, da se zmenita z novim fantom, na videz Alfredom, in ali se mu zdi primerno, da pove Alfredu, kako se počuti. G. Mason daje Daisy blagoslov, vendar pravi, da ni prepričan o novi, posodobljeni vlogi žensk v britanski družbi. Gospod Mason preprosto svetuje Daisy, naj bo čista in previdno izbira njene besede.
Kasneje, ko Daisy opravlja svoje kuhinjske naloge, zagleda Alfreda in mu bo pravkar povedala, kako se počuti, ko ga. Patmore (Lesley Nicol) prihaja z novo kuhinjsko služkinjo, za katero se je Daisy trudila - Daisy je zdaj napredovala v ga. Patmorejev pomočnik. Alfredu je nova kuhinjska služkinja takoj všeč in komentira njeno lepoto. Raizvoljena Daisy novi kuhinjski služkinji svetuje, da se ne namerava spoprijateljiti z dekletom, in nadaljuje z delom.
Ko se epizoda konča, vidimo, da gospod Bates prejema velik kup pisem od Ane, ki jih je dostavila zaporniška straža. G. Bates sprašuje, zakaj niso bili dostavljeni in kako se je znašel na uradnikovem seznamu nasilnih zapornikov. Zapornik ne odgovarja in zgolj pomeni, da gospod Bates ni več na črnem seznamu.
Nazaj v opatiji Downton Anna prejme velik kup pisem gospoda Batesa in ko ga. Hughes sprašuje, zakaj jih je toliko naenkrat, Anna samo pripomni, da jih je preprosto vesela. Epizoda se zaključi, ko si gospod Bates in Anna s solzami veselja in žalosti bereta pisma.
Oglejte si posnetek 3. epizode od Opatija Downton spodaj:
