V tej epizodi je veliko mrzenja od Edith, zanimive 15 sekund v jazz klubu, in Tomu bo to vendarle uspelo.
Kje začeti tokrat, Downton-ers? Kaj pa Edith... morda jo bo utihnilo, če jo kdo prvi omeni.
Edith še vedno zasleduje urednica v Londonu. Z "zasledovanim" mislim, da želi, da piše za njegov časopis. Mislim tudi, da se želi z njo zmeniti. Ko E kopa v njegovo preteklost (s klicem na številko 411?), Pa izve nekaj super škandaloznega. Njen urednik je poročen. Seveda, ko se sooči z njim, ji pove, da je njegova poroka naravnost iz romana Bronte in da je njegova žena nora in zaprta v inštitut. Mislite, da bo to dovolj, da ga spusti pod rob? Samo čas bo povedal!
Edith je imela še eno izstopajočo izkušnjo. Z Matejem sta se odpravila na pustolovščino v nočni klub, da bi ugrabila sestrično Rose in se vrnila domov. Vse, kar se dogaja v klubu, je neverjetno. Edith in Matthew nista tako na mestu. In vendar se Matthew odloči, da želi plesati, da bi Rose nagovoril, naj pride domov. Tako zabavno ga je videti, kako se trdno ziba naprej in nazaj na plesišču! Domov odnese tudi nagrado za najboljšo vrstico večera z: "Na strani sem potlačenih."
Ko govorimo o potlačenem, ubogi Tom preprosto ni mogel ujeti odmora od svojega življenja... niti svojega tasta. Tokrat pa se Grantham končno sprosti (in ga dame preplavijo). Ko Matthewjevi veliki načrti za posestvo pustijo Jarvisa, da se počuti zastarelega in razdraženega ter nato odneha, Granthamovi potrebujejo nekoga novega, ki bo nadzoroval negovanje zemljišča.
Hišne dame (in Matthew) prepričajo lorda Granthama, naj delo prepusti Tomu, da bi ga (in otroka Sybil) obdržal blizu Downtona. Vsekakor je povsem smiselno. Tom ima kar nekaj znanja o kmetovanju. Potem, da bi mu polepšal dan, ga Grantham prosi, naj se pridruži njihovi ekipi za kriket. Pojma pa nima, kako bi igral. Na srečo ima še vedno Mateja ob strani in ga nauči nekaj stvari. Na koncu Tom doseže zmagovalno… home run/bat/swing/hit-thing. (Resno. Nekdo (srčkan, samski in moški) mi razloži kriket.)
Končno tudi Matej in Marija prejmeta dobre novice. Zdravnik Mariji pove, da potrebuje le majhen operativni poseg in kmalu bodo lahko dobili "malega princa". Matej pa se zdi veliko bolj navdušen kot Marija, pa nas zanima, kaj se bo zgodilo z njegovimi načrti za dedič.
Slike z dovoljenjem PBS
Opatija Downton povzetek: Ženske zgoraj se upirajo
Opatija Downton povzetek: Spodaj Carson ne more zmagati
Opatija Downton zgoraj povzetek: Na robu revolucije
