Cat in Vincent se spogledujeta z nevarnostjo, ko jim grozi z varnostjo, da pomagata pri zadevi. Toda, ali je vojska že pri teh dveh?
Najprej mislim, da vsi vemo, da se te oddaje ne bi smelo imenovati Lepotica in zver. V najboljšem primeru je tako Lepota in fant z občasno slabo voljo. Kljub bolezni Vincenta Kellerja (Jay Ryan) obupani poskusi opozoriti detektiva Cat Chandlerja (Kristin Kreuk) o tem slabem temperamentu ga še vedno uspe potisniti na rob in ga potem za to grajati.
Detektivka Cat vsekakor želi dobiti svojo torto in jo tudi pojesti, vendar ni realna glede omejitev tega odnosa, ki jih ima. Pomislimo nazaj prejšnji teden ko je Vincent izginil in se odselil samo zato, da ga ni mogla več najti. To ni subtilen znak, da se mora umakniti. Ampak še vedno ne posluša. Vincenta lovi prek JT in se večkrat povabljen celo prikaže nepovabljen nazaj v skladišče. Ta tip ima potrpljenje kot svetnik.
Vincent ima tudi druge svetniške lastnosti, na primer željo pomagati in ozdravljati ljudi. Čeprav se vsak dan bori s tem nagonom in večina njegovih in Mačinih argumentov le kroži o razpravah o tem vprašanju, se zdi, da si ne more pomagati, ampak da se vmeša, ko ga Cat potrebuje. Še posebej, če je kriva. Ko Mačka izve, da je nedolžna ženska najverjetneje postavljena, se obrne po pomoč k Vincentu.
Roti ga, naj skrbi za žensko bolno sestro, ki je v državi nezakonito in bi jo lahko izgnali. Pomaga ji. Roti ga, naj ji pomaga dokazati, da je ženska nedolžna. Pomaga ji. Ko pa s silo dobi odgovore od osumljenca, Cat obrne scenarij in mu pove, da se mora umakniti. Je to vedenje, ki ženskam daje slab glas.
Nazaj na ozemlje daje tudi Cat izmuzljivo vedenje njo slabo ime. Izgine, preiskuje sama, gre za hrbet drugim detektivom in ne upošteva neposrednih ukazov. To neizogibno vodi v njeno suspenzijo, njen partner Tess pa ostane v pisarni do konca meseca. Trenutno tam ni zelo priljubljena.
Na srečo se Vincent ne umakne, kot mu je bilo naročeno. Namesto tega reši primer in ujame negativca. Osumljenca priveže v klet stavbe in počaka, da prideta Cat in drugi policisti, da ga aretirajo. Ko se pojavijo, poskuša pobegniti skozi okno, vendar je bilo prepovedano. Ujet v sobi vodi do zverskega izpada. Tokrat se nekoliko izenači. Seveda pa ga Cat lahko pomiri le z nekaj logičnimi frazami. Vidite, kaj mislim? Preprosto ima slabo voljo... in nekaj očescev.
Na koncu dneva slabega človeka aretirajo in dobri zmagajo. Tudi Mačka in Tess (Nina Lisandrello), ki ju je šef pohvalil za dobro policijsko delo. Vincent in Cat skupaj preživita še en miren trenutek, ko skleneta kompromis, da bi ohranila novo zvezo. Nepovabljena se ne bo pojavila v njegovem skladišču in dal ji je svojo številko na gorilnik. Mačka se končno sprijazni z dejstvom, da z Vincentom ne more imeti normalnega odnosa. To je bolj kot hoditi s poročenim moškim.
Tudi zlikovci v oblekah so dobili policijsko postajo iz Vincentove DNK in dobro se zavedajo, da je Cat bil v stiku z njim in jih bo pripeljal prav do njega. Glej, Mačka! O tem sta govorila JT in Vincent!
Poslušajte, kakšne zvezde Kristin Kreuk in Jay Ryan povedati o delu Lepotica in zver!
