Po petih letih se britanska revija opravičuje Morrisseyju - SheKnows

instagram viewer

The Smiths pevec naj bi prejel opravičilo iz revije, za katero je dejal, da je njegove besede vzela iz konteksta pred skoraj petimi leti.

Po petih letih se britanska revija opravičuje
Sorodna zgodba. Morrissey je presenetljivo brezbrižen glede raka
Morrissey

Nekateri se preprosto ne odrečejo zameram.

Skoraj pet let kasneje Morrissey grozili, da bodo tožili britansko revijo, so se nazadnje opravičili. Novembra 2007 je NME je s pevcem natisnil zgodbo, da se mu zdi napačno razlagati to, kar je povedal.

Po navedbah E! Novice, Morrissey je govoril o priseljevanju, vendar je menil, da je revija njegove besede vzela iz konteksta, zaradi česar je bil videti rasističen.

"Vrata so poplavljena in vsak ima lahko dostop do Anglije in se pridruži," je po poročanju dejal E! Novice. "Druge države so se držale svoje osnovne identitete, vendar se mi zdi, da je Anglija zavržena."

Ko se revija ni javno opravičila, je Morrissey začel sodni postopek.

"Morrisseyja očitno nihče ne obtožuje rasizma - to bi bilo noro glede na to, kar Morrissey pravi - vendar pravimo, da je jezik, ki ga Morrissey uporablja, v času velikih napetosti zelo neuporaben,"

NME urednik McNicholas je dejal leta 2007.

Skrbnik poroča, da bo revija objavila opravičilo, s katerim bo prepir končno končan. Toda opravičilo ne pomeni ponovnega pisanja ali umika.

Opravičilo naj bi deloma povedalo: »Želimo pojasniti, da ne verjamemo, da je rasist; nismo mislili, da to govorimo, in se opravičujemo Morrisseyju, če je on ali kdo drug na tak način napačno razumel naš kos. Nikoli se nismo odločili razburiti Morrisseyja in upamo, da se bova oba vrnila k temu, kar počneva najbolje. "

Revija je tudi javno objavila, zakaj so se toliko let kasneje odločili za opravičilo.

"Odločitev za opravičilo je prišla potem, ko je višje sodišče lani odločilo, da bi Morrissey lahko nadaljeval s tožbo zaradi klevete po tem članku NME je zaradi zamude poskušal izbrisati svoj zahtevek, «poroča Varuh.

Revija je tudi menila, da je pomembno dodati, da Morrisseyju v okviru opravičila niso plačali denarja.

Fotografija avtorja Carsten Windhorst/WENN.com