Avtor J.K. Rowling odgovarja na očitke kritikov in oboževalcev o njenih razlogih, da se je odločila, da bo svoj zadnji roman napisala pod moškim psevdonimom.
J.K. Rowling je v zadnjih nekaj tednih pridobila veliko pozornosti zaradi svojega najnovejšega romana, The 
Kukavica kliče. Ni šlo toliko za to, da je slavni avtor Harry Potter serija je napisala nov roman, ki je pritegnil svetovno pozornost, a da je ona naredil s psevdonimom. Ko so se začele govorice, da je Rowling res Robert Galbraith - avtor romana o vojni veteranka, ki postane zasebni preiskovalec - končno je postala jasna in priznala, da je to napisala knjigo.
Razodetje je razumljivo zažgalo založniški svet in povzročilo, da so se številni oboževalci spraševali, zakaj se je Rowling odločila, da bo napisala nov roman brez svojega vzdevka. Rowling se je odločila odgovoriti na ta vprašanja, tako da je na strani s pogostimi vprašanji na uradni spletni strani Roberta Galbraitha objavila nekaj pripomb.
Tistim, ki verjamejo, da je bila vse skupaj velik marketinški trik in da si je Rowling želela odkriti njeno pravo identiteto, je rekla:
»Če bi kdo videl labirintne načrte, ki sem jih postavil, da bi prikril svojo identiteto (ali pa res moj izraz, ko sem spoznal, da je igra končana!), Bi se zavedal, kako malo želim biti odkrit. Upala sem, da bom skrivnost obdržala čim dlje. " Nadaljevala je: »To ni bilo uhajanje ali trženjska poteza jaz, moj založnik ali agent, ki sta oba popolnoma podpirala mojo željo po letenju pod radar. Če bi bila zame prodaja najpomembnejša, bi že od začetka pisala pod svojim imenom in z največjim odmevom. "
Rowling je glede tega, zakaj se je sploh odločila napisati roman in zakaj je bil sploh narejen pod psevdonimom, dejala:
»Vedno sem rad bral detektivsko fantastiko. Večina zgodb o Harryju Potterju je v srcu edinstvenih enot (Red Feniksa je bolj zakaj-je-naredil), vendar sem si že dolgo želel preizkusiti pravo stvar. Kar zadeva psevdonim, sem si želel, da bi se vrnil na začetek pisateljevske kariere v tem novem žanru, da bi delal brez pretiravanja in pričakovanj ter da bi dobil popolnoma nepopravljive povratne informacije. To je bila fantastična izkušnja in želim si le, da bi lahko trajalo še dlje. "
Nekateri so se morda spraševali, zakaj je Rowling za svoj psevdonim izbrala moškega, namesto da bi izbrala samo žensko ime. Na to vprašanje je rekla:
»Zagotovo sem želel svojo pisateljsko osebnost vzeti čim dlje od sebe, zato se mi je zdel moški psevdonim dobra ideja. S ponosom lahko rečem, da ko sem se 'razkrinkal' svojemu uredniku Davidu Shelleyju, ki je bral in užival Kukavica kliče ne da bi se zavedal, da sem to napisal, je bila ena prvih stvari, ki jih je rekel: "Nikoli si ne bi mislil, da je to napisala ženska." Očitno sem uspešno usmeril svojega notranjega moža! "
Morda si je Rowling tudi odpočila od svojega imena, ker ni hotela ponoviti dogajanja po tem, ko je poskušala objaviti svoj zadnji roman za odrasle. Če smo pošteni, je ljudi opozorila, da so morda knjiga ne bo všeč in kritiki so se s to oceno zagotovo strinjali.
