Južni park Ustvarjalca Trey Parker in Matt Stone sta se opravičila dvema piscema, Danu Gurewitchu in Davidu Youngu, potem ko sta ugotovila, da epizoda njihove dolgoletne serije Comedy Central je imela očitne podobnosti z videom, ki sta ga dva pisca spet objavila na CollegeHumor.com Avgusta.
Oba Južni parkepizoda in spletni video satirirajo Začetek, Poletna uspešnica Christopherja Nolana, ki je bila komercialna in kritična zmaga in naj bi bila nominirana in domov odnesla več oskarjev.
Tu je nekaj prekrivanj:
College Humor: "Moramo se premakniti na naslednjo raven sanj, preden nas te projekcije ubijejo."
Južni park: "Vse jih moramo premakniti na naslednjo sanjsko raven, preden jih projekcije ubijejo."
College Humor o tem, kaj je "Limbo": "Skupni nekonstruirani sanjski prostor."
Južni park o tem, kaj je "Limbo": "Prazen strašen sanjski prostor."
College Humor ob poskusu pobega iz "Limba": "To se ne sliši tako težko."
"Je."
"Zakaj?"
"Za to nimamo časa."
"O.K., v redu, potem gremo v Arthurjeve sanje, in kaj potem?"
"Potem gremo v Fischerjeve sanje."
"Vredu razumem."
"Toda Fischer bo mislil, da smo v Browningovih sanjah."
"V REDU. Počakaj, kdo je Browning? "
Južni park o poskusu pobega iz "Limba": "To se ne sliši zelo težko."
"Je."
“Zakaj? "
"Za to nimamo časa."
"O.K., v redu, torej boš sina peljal v sanje v sanjah, in kaj potem?"
"Potem gremo v sanje tvojega moža."
"V REDU."
"Toda vaš mož bo mislil, da smo v Hasselbeckovih sanjah."
“V REDU. Počakaj, kdo je Hasselbeck? "
(Pojavi se nogometaš Tim Hasselbeck)
V obeh: "Včasih se moje misli o mrtvi ženi pokažejo kot vlaki."
Med telefonskim pogovorom z Časi, Stone je rekel: »Predstavo naredimo v šestih dneh in smo neumni in smo jo kar sestavili. Na koncu pa smo morali poklicati in se jim opravičiti. "
Ali sta torej Matt Stone in Trey Parker zavestno odtrgala kakšno neznano skico režiserja College Humorja? Ali pa se je zla korporacija vdirala v njihove sanje, zasadila idejo in pustila, da se razcveti?
Ali pa je samo to Začetek se je res enostavno norčevati, če naredite določene posnetke?
Pravzaprav sta Stone in Parker priznala, da med produkcijo svoje epizode nobeden od njiju še ni videl filma, zato sta šla na internet in si ogledala kopico parodij. Očitno je podzavest ravno tako močna, kot namiguje Nolan, ker so končali, zavestno oz nezavedno dvigniti tono "navdiha" iz skice College Humor - ne da so to pisatelji pritoževanje.
Gurewitch je na svojem blogu objavil, da je sprejel opravičilo Stonea in Parkerja.
