Nizozemska revija se jim opravičuje Rihanna za članek z raso, ki opisuje njen modni slog.
Rasne žalitve so šala in ne potrebujejo opravičila, pravi založnik nizozemske revije, ki je klicala Rihanna N-beseda-in mimogrede vzamejo svoje opravičilo nazaj.
Eva Hoeke, odgovorna urednica Jackiese je opravičila za napačno razmišljanje na svoji Facebook strani in kasneje odstopila s svojega mesta. Zdaj Yves Gijrath, založnik mag, pravi, da njihova napaka ni bila v tem, da članek sploh niso objavili, ampak v tem, da niso dovolj trdno zagovarjali svojih rasističnih pogledov.
"[T] tukaj ni nič narobe v reviji," je dejal Gijrath. »[Hoeke] je to predstavil kot šalo, zagotovo pa ni šal. To je bila interpretacija [modnega sloga]. […] Morala bi reči: „nismo se zavedali, da je ta razlaga tako občutljiva tema. Nikoli nismo mislili ničesar škodljivega in se iskreno in pošteno opravičujemo. ’Toda Eva je zaradi vsega pretresenega začela gibati v vse smeri, zato smo prišli do zaključka, da je njena verodostojnost spodkopana. "
»Ljudje so pri klicanju obeh revij popolnoma prepovedani Jackie in Eva Hoeke rasistka, «je dodal. “Jackie proizvaja celo uredništvo, ki je mešanega izvora. "
Gijrath je dejal, da je bila Rihanna povabljena, naj se odzove, vendar ne glede na to, da mag "ne bo utišan".
Preberite izvirni nizozemski članek in njegov Googlov prevod tukaj.
Slika avtorja WENN
Več o tem Rihanna
Rihannina spolzka situacija prepoji londonski hotelski apartma
Rihanna olajša videz Rihanne
V novem videu Rihanne je upodobljeno pretepanje Chrisa Browna
