Spremembe so bile narejene Bomba in Seznam zadetkov v zadnjem času levo in desno, a končno so vsi našli svojo popolno vlogo in predstave se lahko nadaljujejo... razen Povezave. To je katastrofa.
Ivy (Megan Hilty) in Terry (Sean Hayes) sta si že nekaj tednov grla, še posebej, ker je Ivy v tem času veliko boljša Povezave kot je on. Po neuspešnem predogledu, ki je občinstvo pustil v šoku (in ne v dobri vrsti), se dvobojni dvojac presenetljivo dogovori. Če bo predstava vseeno propadla, zakaj se ne bi zabavali z njo in jo naredili briljantno slabo. V redu, to še zdaleč ni bilo podobno besedi briljantno, vendar so se zelo potrudili, da bi bilo slabo. Terry je svojega costarja večkrat udaril po dojkah in na koncu zaključil oddajo, ko je padel s stola. Bilo je slab. In s tem katastrofa, ki je bila Povezave konec je.
Karen (Katharine McPhee) sprejel tudi presenetljivo odločitev in morda uničilo kariero. Borila se je tako s svojo krivdo zaradi opustitve
Jimmy je moral narediti še nekaj prepisov, da bi naredil vtis na kreativnega direktorja gledališča. Seveda se je vrgel v glavo, a Karen je bila tam, da ga je pomirila. Skupaj sta predstavila novo pesem “Rewrite This Story” in to je pomenilo uspeh Seznam zadetkov napreduje in bo imel kje nastopiti.
Bil je tudi napet trenutek, ko je Derek (Jack Davenport) Jimmyju rekel, naj umakne Karen, ker je njegova. No, uporabil je celotno vrstico "jaz sem direktor in ona je moja vodilna dama" in nobenega od njiju trenutno ne bi smelo motiti tretja oseba. Super sebična poteza, toda to je Derek in naše zvestobe so z njim. Tukaj je že dlje.
