Bradley Normanu končno pove resnico, zlomi mu malo več kot srce in ga potisne še v psihotični zlom.
Norman Bates (Freddie Highmore) je v zadnjem času veliko časa branil svoj odnos z Bradleyjem, vendar se zdi, da nihče drug ne misli, da je tako zaljubljena kot on. Ko Dylan (Max Thieriot) končno osebno spozna Bradleyja, je precej presenečen, ko ugotovi, da je to dekle, zaradi katerega je izgubil v-kartico. Je izven njegove lige in verjetno ima veliko težav. Pravzaprav se zdi celo malo zaskrbljen za svojega otroka. Toda nihče ni bolj zaskrbljen kot Mama Bates.
Emma nenadoma obišče Batesovo rezidenco, a Norman je noče videti. Ne predstavljam si, zakaj mora biti ta tip tako zloben do svojega prijatelja, še posebej, če ve, da ga koplje. Mogoče pa zato, ker se je Bradley ravnokar pojavil v šoli in mu je glavo postavila v meglo.
Norma (Vera Farmiga) nekaj časa preživi sam z Emmo, da bi poskušal dobiti nekaj podrobnosti o Bradleyju in skupaj se prikradeta, da bi Bradleyja preganjala pri jogi. Norma ima bliskavice obeh v postelji skupaj in se začne s tem rahlim trzanjem glave. Tistega, ki ga dobi tik preden bo nekomu uničil življenje. Presenetljivo je, da takrat ni podrla vrat in deklico zadavila s svojo podlogo za jogo.
Norma se pozneje zvečer sooči z Normanom in se mu posmehuje, ko pravi, da sta v zvezi. To ga resnično potisne do meje. Odpravi se naravnost do Bradleyjeve hiše in ji v res sladkem, a zelo obupanem govoru prizna svojo ljubezen. Žal se Bradley do njega ne počuti enako.
Norman odide in začne se zlomiti. Šepeta naprej in si z drugačnim glasom ponavlja stvari, ki jih je njegova mama povedala o Bradleyju. Zelo Psiho-skrbno vedenje. Grozljivo. Nato gleda svojega novega psa, ki ga je udaril avto. Nekaj sekund mu je zagotovo švignilo v možgane.
Prav tako je v sobi številka devet nenavaden moški, ki izgleda, da bo Normanu naslednji teden povzročil veliko težav!
