Emma Thompson je prejela oskarja in na splošno velja za eno najbolj cenjenih igralk svoje generacije, zato je njena afiniteta do manj privlačne Varuška McPhee za nekatere je presenečenje. Toda ko se pogovarja s Thompsonovo o vrnitvi njenega najbolj znanega junaka Varuška McPhee se vrača, scenaristka-igralka postane večja od življenja, podobno kot sama varuška McPhee.
Ko pozdravljamo gospodično Thompson, ima presenetljivo temno porjavelost, za kar priznava, da ni verjetno videti za prebivalca Združenega kraljestva. Tam, kjer je posijala, je Thompson komaj čakal, da je povedal: »Škotska! Ko sem bil na Škotskem, je bilo, verjemite ali ne, sončno. Vsi smo šli ven in rekli: Kaj je ta sijoči predmet na nebu? Ko je spet začelo deževati, smo šli v omaro pod stopnicami. ”
Thompson je vrhunska igralka, pripravljena na vse, da bi bila filmska scena najboljša. V Varuška McPhee se vrača
to vključuje skok v jezero in simulacijo prašičev, ki sinhrono plavajo za otroške igralce na snemanju, da bi od njih dobili želeno reakcijo.Scenarist (Občutek in občutljivost) v Emmi Thompson se je posrečilo, ko je napisala nadaljevanje uspešnice iz leta 2005, Varuška McPhee, temelji na Zbrane zgodbe medicinske sestre Matilde avtorja Christianna Brand. Prilagajanje ljubljene otroške literature je težka naloga.
Če bi pred desetletjem kdo v Hollywoodu rekel: "Poimenujte britansko igralko, okoli katere lahko ustvarimo filmsko franšizo," Emma Thompson ne bi bila nikoli v ožjem izboru. Thompson je morda igralka, ki je brezhibno smešna, pametna, osupljiva in senzacionalna. Ampak, sidro franšize? Tako govori o daru, ki je Emma Thompson, sodobna ženska, ki lahko vse naredi kot Varuška McPhee se vrača.
Vrne se Emma Thompson
Ona ve: Torej je res, da ste skočili v jezero, da bi zabavali otroke?
Emma Thompson: Ne, nisem skočil v ribnik [smeh]. Gledali so prvega prvega pomočnika direktorja, ki me je potisnil. Potem sem priplaval na sredino in sam malce sinhronizirano plaval. Potem sem prišel ven in jih začel tudi brizgati. Na srečo je bilo precej vroče, zato sem bil zelo zadovoljen, da sem prišel v vodo. Otroci se težko smejijo, ko se nimajo česa smejati. Bilo je potrebno. To ni bila le dobra zabava. Pravzaprav je na DVD -ju nekaj tega [smeh].
Ona ve: V sodelovanju z režiserko Susanno White se je ob ogledu končnega izdelka zdelo, da sta vidna ekipa.
Emma Thompson: Susanna je odlična sodelavka. Ko snemate film, je v prizoru pogosto osem in 12 likov, pet jih je otrok. Na proces morate gledati čim več. Nalogo smo delili, ko je bilo to potrebno. Na primer, ko smo bili na terenu in snemali prizor, kjer je neeksplodirana bomba pristala, je Susanna na drugi strani strani monitorja, zato ne more teči naprej in nazaj, ker ne more stopiti na ječmen. Ker vsakič, ko premaknete ječmen, ga sploščite in uničite strel. [Njen glas se dvigne za oktavo] »Ne stopi na ječmen. Nismo ga še posneli! " Vsi postanejo zelo napeti. Prenašala bo smer. Tako bi delali do konca.
Ona ve: Zakaj ste se odločili, da film postavite v drugo svetovno vojno?
Emma Thompson: Mislil sem, da bi bilo dobro, če bi bilo vojno ozadje. Nisem bil preveč natančen, vendar sem mislil, da bo to druga svetovna vojna. Nočem sklicevanja na Nemčijo, zato sovražnikovo letalo na njem samo piše "sovražnik". Zamisel je bila, da želim, da bi bil oče odsoten in zdaj z današnjimi vojnami, ker bi to lahko bila sodobna vojna, to bi lahko bil oče ali mati. Obe se odpravita v vojno, kar so zgodnje feministke želele, ker so mislile, da bo to končalo vojno. Ampak na žalost ni. Če je torej druga svetovna vojna, potem je [nadaljevanje] dobrih 100 let kasneje. Resnično lahko usmerim občutek, videz in konflikte. [Lahko] je lahko zelo, zelo različno. Ko sem se srečal z ljudmi o filmu, so mislili, da bi bilo dobro, da bi otroci odšli v London in si ogledali razstreljene kraterje. Rekel sem: "Ne, mislim, da ne. Ne gre za vojno. Tu gre za odsotnost, možnost ljubezni, vendar ne za vojno. " To je bilo odlično ozadje za ustvarjanje nove dejanske vojne med otroškimi frakcijami.
Emma Thompson: Hoja z velikimi
Ona ve: Pred kratkim ste na Hollywood Walk of Fame prejeli svojo zvezdo. Kako je bilo to? Za osebo iz Velike Britanije je to moralo biti neverjetno.
Emma Thompson: Bil sem neverjetno dotaknjen. Če opravite nekaj dela in menite, da je dobro, no, obstaja možnost, da bo to dobro in boste morda pripravljeni na to ali ono. S tem ni specifično za neko delo. Nekdo vas pokliče in reče, da vas bomo cementirali v mesto [smeh]. Bil sem tako navdušen. Ko sem prvič prišel sem pri 14 letih, je bil to eden tistih čudnih krogov dogodkov. Moji starši, ki niso bili bogati, oče je slučajno imel službo, režiral je Normalna osvajanja, predstava, v paviljonu Dorothy Chandler. Sem je pripeljal mojo sestro in strica in to je bila najbolj nadrealistična izkušnja. Nikoli nisem bil v Ameriki. Los Angeles ali Hollywood je bil popolnoma neresničen svet, sonce in palme, vi pa pojdite v supermarket in na istem mestu lahko kupite ličila in slanino! Te velike izbire nismo bili vajeni. Edini kraj, kjer nas je imel oče popeljati, je bilo Graumanovo kitajsko gledališče, ki si je ogledal Hollywoodski hodnik slavnih. Takrat sem mislil, da je to nekaj lepega. Zdelo se mi je neverjetno, da v tlakovce vnesem imena ljudi, ki pripomorejo k temu, da je mesto legenda, da je. Ko sem bil majhen, sem mislil, da je tako kul. Dejstvo, da so to storili zame, se zdi precej nerealno. Poleg tega sem tik pred gostilno [smeh]. Moje ime je, na katerega stopiš, ko vstopiš, in na moje ime stopiš, ko zapelješ. Res sem zmešan, kot pravijo v moji državi.
Ona ve: Smisel ali tema v filmu je občinstvo, ki vleče mamo, ki to počne sama. Ste to izločili iz svojega življenja?
Emma Thompson: Ne samo moje življenje, to je nekaj v življenju vseh. Mislim, da tudi takrat, ko so ljudje skupaj in skupaj vzgajajo svoje otroke, razen če imajo služabnike eden od vas dela, kar na splošno velja, kdor je doma z otroki, se počuti kot samohranilec danes. Mislim, da je v starševstvu veliko trpljenja, res. In v 21. stoletju se bomo morali spopasti z vsemi vrstami vprašanj, povezanih s starševstvom in delom ter odnosom med tema dvema vitalnima službama. Starševstvo je veliko, veliko pomembnejše od večine našega dela. To je dejstvo.
Postati varuška McPhee
Ona ve: Lasje in ličila so morala biti naporna. Je bila ta izkušnja ena najbolj napornih v vaši karieri?
Emma Thompson: Obstajajo različne stopnje. Ko pride, je stopnja faktorja X, polna stvar, to je lasulja, klobuk, popolna ličila, debela obleka, vse stvari čez debelo obleko, oblačila, ki zožujejo rebra, da ne morete dihati. Poleg tega imate na protetičnem nosu [zamaši nos] tako da tudi tam ne moreš dihati [smeh]. Ko si v takem stanju, moraš biti precej zen. Morate pustiti, da lebdi nad vami. To je zelo neprijetno. Za vse to traja približno uro in pol.
Ona ve: Kateri je vaš najljubši del varuške McPhee?
Emma Thompson: [Premore] Reakcija posadke. Ko pridem kot varuška McPhee, so vsi zelo spoštljivi. Vsi ti veliki fantje so kot: "Dobro jutro, varuška McPhee." Nikoli me ne kličejo Em ali Emma. Nisem ves čas v bitki, ampak sem ves čas na snemanju. Ko sem varuška McPhee, mi ne pridejo blizu [smeh]. To je histerično. Všeč mi je.
Preberite več o Emmi Thompson
Emma Thompson govori o starševstvu in Varuška McPhee
Emma Thompson o Audrey Hepburn
Emma Thompson o Varuška McPhee se vrača nastavljeno
