Danski režiser Niels Arden Oplev in švedska igralka Noomi Rapace so najbolj znani po izdelavi izvirnika Dekle s tetovažo zmaja. Tukaj, Colin Farrell se pridruži skandinavski kliki in se odpravi na ulice New Yorka v hudo kriminalno dramo s skrivnostnimi liki.
3 zvezdice: kot nalašč za ljubitelje švedščine Dekle
s tetovažo zmaja
Victor (Colin Farrell) deluje za Alphonse (Terrence Howard), umazan trgovec z nepremičninami, ki ni nad ubijanjem, da bi prestrašil nizko najemodajalce ali priseljence iz svojih posesti.
Toda Victor ni vaš povprečen razbojnik - izkazalo se je, da ima maščevanje proti Alphonseju in si na skrivaj prizadeva za maščevanje. Alphonse je odgovoren za smrt Victorjeve žene in deklice pred leti, Victor pa se ne bo ustavil ničesar, da bi ga plačal. Njegovo veliko upanje je, da bo to maščevalno ubijanje povzročilo pregovorno tišino jagnjet. Toda nekaj v njem ve, da ni tako enostavno.
V Hitchcockovskem obratu je Victorjeva na videz lepa soseda Beatrice (Noomi Rapace) ponoči opazovala Victorja skozi njegovo okno. Lahko jo tudi vidi in občasno mahne. Šele ko jo spozna, zagleda strašne brazgotine na eni strani njenega obraza. Izkazalo se je, da ima svoje skrivnosti.
Noomi Rapace ima zavidljivo debele lase >>
Ko Beatrice po nesreči vidi, da Victor ubije moškega, ga izsiljuje, da se strinja, da bo ubil osebo, ki je odgovorna za njene strašne brazgotine. Zdi se, da želi utišati tudi nekaj jagnjet.
Farrell daje fantastično podcenjeno, ganljivo predstavo, ki iz zelo redkega dialoga pridobi veliko kilometrino. Dobro se obnese kot človek, ki je v notranjosti zlomljen.
Man Candy Mondays: Colin Farrell >>
Rapace je prav tako prepričljiv in potiska njeno žalost, dokler ne eksplodira od jeze in sovraštva. Nekdanja kozmetičarka, Beatrice se ne more sprijazniti z grdobo, ki jo vidi v ogledalu.
