Povzetek pod kupolo: »Izbruh - ona ve

Junior je zaposlen, ko reši mesto pred izbruhom meningitisa, medtem ko se Angie skuša izogniti utopitvi. Juniorjevo viteštvo je lahko kratkotrajno, ko se Angiein jok končno sliši.

Sorodna zgodba. To smo mi, uporablja Randalla, da nas vse spomni, kako pomembna je duševna skrb zase-in zakaj se moramo o tem pogovarjati

Juniorja res ne maramo, vendar je enostavno razumeti, zakaj je prepričal mesto Pod kupolo, zaradi česar se počutimo zmedeno. Če le ne bi držal Angie kot talko v bunkerju, bi morda lahko uskladili njegove neumne poteze. Namesto tega je ta tiktakajoča tempirana bomba, za katero vemo, da bo kmalu eksplodirala. Ta čas je morda blizu. Se pravi, le če je Big Jim spodoben fant. Pravimo, da je Angiejeva usoda očitno v zraku.

Epizoda se začne z Julijinimi sumi na Barbie (Mike Vogel) še bolj raste. Vzame njegov zemljevid in mu sledi do mesta, ki je označeno z rdečo, kar je slučajno prikolica DJ -a Phil. Najde možev avto parkiran zunaj in se sooči z njim. Preden lahko odgovori, mu začne slabo in potem se onesvesti.

Pri kupoli uspe Lindi zadušiti nemire s pomočjo Big Jima tik preden se tudi sama onesvesti.

Vsi se zbirajo na kliniki, saj bolne ljudi, ki so omedleli, hodijo notri na zdravljenje. Zdravnikov ni dovolj.

Carolyn in njena partnerka Alice se pojavita tudi z Joejem in Norrie, da ju pregledata, potem ko imata še en napad. Alice je zdravnica in ji ob prihodu na kliniko ponudi pomoč, da ugotovi, da nima dovolj kadra.

Meningitis popestri stvari

V bolnišnici Julia vpraša Barbie, od kod pozna Phila. Neumno se igra, dokler ne izvleče zemljevida. Želi resnico, vendar se začne počutiti omedleva.

Alice meni, da je bolezen meningitis, ki je zelo nalezljiv. Ljudje, ki so bili prej cepljeni, so v redu. Tisti, ki niso, so v težavah in potrebujejo antibiotike, vendar klinika nima dovolj za zdravljenje vseh.

Big Jim in Barbie se odpravita v lekarno poiskati več. Vmes morajo kliniko postaviti v karanteno, da se zagotovi, da se virus ne razširi, Big Jim pa Juniorja zadrži, da nihče ne zapusti.

Medtem ko Junior grozi mestu s svojo novo igračo, Angie poskuša pobegniti z vpitjem skozi odprtino. Zgrabi eno od cevi in ​​ta poči. Voda se začne hitro razlivati ​​v njeno podzemno celico. Je slabo, da sem vesel, da se ji dejansko dogaja kaj vznemirljivega? Njena zgodba se je počutila nekoliko šibko.

Najboljše, kar ponuja Rachelle Lefevre >>

Odgovori so v kabini

Julia ni nič, če ni odločena. Tako zelo, da se kljub omedlevici spet sprašuje Phila, ki je prav tako bolan. On zamrmra: »Oprosti, Peter. Ne morem priti v kabino. " Toda Alice reče Juliji, naj se vrne v posteljo, preden Julija dobi več informacij.

Julia poskuša oditi, ker misli, da je Peter v težavah. Poiskati mora kabino, ki jo je omenil Phil. Pogovori se z Juniorjem, ki ga vpraša, ali je to lahko kabina, v kateri je našel Barbie. Povedal ji je, da je bilo to na koncu Sparrow Lane, vendar ji ne dovoli, da bi zapustil kliniko, da bi jo našel.

Julia ne sprejme ne za odgovor in gre v moževo pisarno. Vzame njegovo kartico za dostop in z njo pobegne skozi zadnji vhod.

Ko je v kabini, Julia odkrije ovojnico papirjev, na kateri je razvidno, da je njen mož izpraznil vse njihove bančne račune. Zlomljeni so in njihova hiša je v rubežu. Julia spusti papirje in se onesvesti na tleh kabine.

Od ugrabitelja do junaka

Veliki Jim in Barbie odideta v lekarno, da bi ugotovila, da so jo napadli.

Barbie in Big Jim sklepata, da je Lester jemal zdravila. Najdejo ga pri njegovi hiši, kjer zažiga droge, ker je Božji načrt, da ljudje umrejo.

Ljudje začnejo poskušati oditi, Junior pa požene strop, da zadrži ljudi. Junior nato dirljivo govori o tem, kako morajo vsi skupaj to prebroditi, kar je veliko bolj spodbudno za razmišljanje, kot smo mislili, da je to mogoče od njega. Odloži pištolo in odide nazaj na kliniko. Nihče ne odide.

Norrie ugotovi, da se napadi zgodijo, ko se ona in Joe dotakneta. Preizkusijo teorijo in so dovolj pametni, da jo posnamejo. Ko skleneta roki, imata oba še en napad. Zbudijo se in si ogledajo videoposnetek, na katerem sta oba rekla: "Roza zvezde padajo v vrstah." Nato Joe sede med njegov napad in prst na ustnice reče: "Šššššš." Joe misli, da je to znak, ki ga kupola ne želi povedati kogarkoli.

Veliki Jim na pomoč?

Barbie gre in se pogovori s Philom. Želi vedeti, kje je Julia, a Phil ne ve. Prav tako želi vedeti, kaj ji je povedal Phil in kaj je spraševala. Phil priznava, da je k njemu prišel Peter in ga vprašal, ali pozna strelca. Peter je nato svoj avto prodal Philu za ukradbo. Phil mu je rekel, če so stvari tako slabe, bi moral oditi iz mesta in začeti znova. Phil misli, da je Peter upošteval njegov nasvet in nima pojma, da ga je Barbie ubila.

Barbie vpraša Juniorja o Juliji, Junior pa prizna, da ji je povedal za kabino. Barbie želi ključe svojega tovornjaka, češ da je Julia bolna in bo umrla tam, če se jim Junior ne odreče. Junior to upošteva in Barbie jo najde onesveščeno na tleh kabine.

Barbie odpelje Julijo na kliniko na zdravljenje in je tam, ko se zbudi. Barbie priznava, da je lovec na glave, ki se je srečal z Julijinim možem, da bi si povrnil dolgove. Barbie pove Juliji, da je njen mož gotovo preskočil mesto.

Julia se počuti izdano in pove Barbie, da bo bolje, da odide, ko pride domov.

Linda pove Big Jimu, da je Junior rešil dan. Vpraša Juniorja, ali je kdaj razmišljal o karieri v kazenskem pregonu. Junior Lindo odpelje nazaj na postajo, Linda pa Junior značko.

Joe ponuja svojo hišo Carolyn, Alice in Norrie, saj je edini, ki trenutno tam živi. Prijazno sprejemajo na Norrievo vztrajanje.

Veliki Jim se pozno zvečer vrne domov in zasliši nekoga, ki kriči iz cevi v svoji kuhinji. Odpravi se v bunker, da razišče, in ugotovi, da je preplavljena z Angie, ki se je stisnila v notranjosti.

Slike z dovoljenjem CBS