Soustanoviteljica SheKnows in nekdanja izvršna urednica Nancy J. Price ima v življenjepis dodati še en naslov: avtor. Za tiste, ki ste ljubili Audrey Niffenegger's Žena popotnika v času in Vedno znova avtorja Jack Finney - ali ljubljen Kvantni preskok, potem boste zagotovo uživali v Priceovem prvem romanu Sanje o času. SheKnows je imela priložnost klepetati s Priceom o romanu zgodovinsko-romantično srečanje-časovno potovanje.
SheKnows: Zakaj ste se nekoč, ko ste bili izvršni urednik SheKnows, napisali na stotine, če ne na tisoče člankov, odločili za skok in napisati roman? Je bilo to vedno nekaj, kar ste želeli narediti?
Nancy J. Cena: S prijateljem sva leta 1998 ustanovila spletno podjetje - leta 1999 pa SheKnows.com - zato sva lahko ustvarjalna in produktivna pri delu zase. Do leta 2001 sem imel štiri otroke, ona pa tri, zato je bil poslovni model resnično edini smiseln.
Jasno je, da so stvari rasle - in rasle in rasle - in v času, ko je podjetje pripeljalo 50. zaposlenega, sem vedel, da potrebujem spremembo. Čeprav sem bil tako ponosen na to, kar je postalo SheKnows, sem pogrešal preprostost starih časov, zato sem konec leta 2011 sam udaril in ustanovil nekaj spletnih mest.
Pisanje romana-še posebej romana s temo potovanja skozi čas-so bile moje sanje že dolgo časa, zdaj pa, ko so moji otroci starejši, se je končno zdel pravi čas za poskus. (Nisem vedel, kako težko bo še!)
SK: Noter Sanje o času, ženska na koncu potuje v preteklost San Francisca in živi dva življenja - ženska v sodobnem času in kot primerna mlada dama na prelomu stoletja. Tako je zanimivo! Kako je prišlo do tega koncepta? Kaj vas je navdihnilo, da ste napisali roman o tem?
NP: Bil sem zelo navdušen nad Mala hiša v preriji romane, ko sem bil v tretjem razredu, in se spomnite sanjarjenja, kako bi bilo predstaviti Lauro Ingalls sodobnim dosežkom, kot so televizija in letala. Mislim, da je bila ideja v mnogih pogledih takrat zasajena, ker me je vse od takrat navdušil pojem potovanja skozi čas. Oblikovanje celo najbolj vsakdanjih sodobnih konceptov v smislu preteklosti resnično daje nov pogled na stvari!
Za leto 1900 sem se odločil, ker je bil konec viktorijanske dobe, vrhunec novega stoletja - in udaril sredi obdobja ogromnih sprememb. Telefon, gospodinjska elektrika in avtomobili so postajali vse bolj priljubljeni, do izuma letala pa je bilo le nekaj let.
Kar zadeva področje, no, jaz sem iz območja zaliva San Francisco in prihajam iz dolge vrste Kalifornijcev, zato je s tem območjem veliko osebnih povezav.
SK: Ta roman združuje elemente zgodovinske romantike, znanstvene fantastike, potovanja skozi čas, skrivnosti in kriminala. Koliko časa ste porabili za raziskovanje, da bi zagotovili, da je vse natančno? Kakšen je bil postopek?
NP: Podrobnosti so bile zame zelo pomembne, ker sem želel v preteklost vnesti čim več barve in jasnosti. Želel sem živeti in dihati leto 1900, zato sem dobesedno na stotine ur raziskal - bral stare časopise, mestne imenike, revije in knjige; ogled zemljevidov in fotografij ter filmskih kolutov; poslušanje glasbe in zvočnih intervjujev ter obisk muzejev. Preizkusil sem celo recepte z začetka stoletja in kupil nekaj starinskih predmetov, da sem imel nekaj oprijemljivega.
Zdaj živim v Arizoni, zato so bili tudi trije izleti v San Francisco na obisk mesta, kjer sem hodil po ulicah, kjer je živela Jennie, in hodil v kraje tako ona kot njen sodobni kolega obiskal.
Nazadnje sem vsako noč, preden sem zaspal, v mislih zagledal mesto in njegove ljudi, dokler se mi sčasoma te misli niso zdele skoraj kot spomin.
SK: So vas navdihnile druge knjige, ki potujejo skozi čas? Če da, kateri?
NP: Časovno potovanje je moja najljubša zvrst, zato svoje najljubše znova berem. Moja vstopna točka je bila verjetno Čas na vrhu avtorja Edward Ormondroyd, ki je izšla leta 1963, vendar sem odkril v začetku osemdesetih let. Prišel je tudi navdih Vedno znova in Od časa do časa avtor Jack Finney, Serija Outlander avtorja Diana Gabaldon, Audrey Niffenegger's Žena popotnika v času - in ljubil sem 11/22/63 avtor Stephen King.
Veliko vlogo je igrala tudi televizija, zlasti takšne oddaje Kvantni preskok in Popotnik.
SK: V čem je vaše življenje podobno Robininemu?
NP: V Robinu je veliko sebe - pravzaprav veliko več, kot sem nameraval. Ona in jaz sva dokaj vase zaprta, v spletu podkovana informacijska psa, ki sta rada ustvarjalna in samozadostna, vendar menita, da so naši otroci v samem središču našega življenja.
Še posebej se navezujem na to, da se trudi uravnotežiti materinstvo in zelo zaposleno - in pogosto intenzivno - življenje. (Več let sem delala kot mama samohranilka, zato resnično razumem izzive.)
SK: Pogovorite se z nami o ljubezenski zgodbi (ali zgodbah). So bralci v vsakem Robininem življenju eden?
NP: Robinova oseba v filmu Potem, Jennie, spozna fanta po imenu Travis (ki sem ga poimenoval po eni izmed mojih najljubših skupin). Precej neverjeten je, a ni žareč popoln. To je zato, ker čeprav je celotna premisa o potovanju skozi čas na področju znanstvene fantastike, sem poskušal ohraniti zdravo mero realizma skozi celotno obdobje, tudi v smislu, kako ta romantika rešuje.
Če bi povedali preveč, bi lahko šlo za spojlerje, vendar v naslednjih knjigah pričakujte nekaj romantičnih tangent.
SK: Kaj upate, da bodo bralci na koncu dobili Sanje o času?
NP: Zelo verjamem v vrednost zabave - tako zaradi nje same kot zaradi vseh načinov, kako ideje in informacije razsvetlijo, medtem ko zabavajo. Zgodbo vidim predvsem kot tisto, ki poudarja vrednost izpodbijanja vnaprej zasnovanih pojmov.
Na koncu pa bodo bralci vzeli kaj Sanje o času bo odvisno od tega, kdo že so. Ljubitelji zgodovinske fantastike bi morali uživati v potopu, romantične duše se bodo verjetno povezale z Jennie in Travisom, in več mam mi je povedalo, da so res povezane s potezo drugega sveta - toda tistega, ki je deloval v paru z obstoječim živi.
SK: Ali nameravate napisati nadaljevanje?
NP: Za serijo je absolutno načrt - toliko sem vedel, še preden sem v tej knjigi prišel zelo daleč. Robin čaka veliko, veliko dogodivščin. O njih že sanjam!
SK: Povejte nam: Kateri romani so na vašem poletnem bralnem seznamu?
NP: Tri od mnogih, ki sem jih postavil v vrsto:
- Ocean na koncu pasu, avtorja Neil Gaiman
- Neprekinjeno: zgodba o preživetju, odpornosti in odrešenju iz druge svetovne vojne, avtorja Laura Hillenbrand
- Joyland, avtor Stephen King
SK: Pišite nam povzetek vašega romana (v 140 znakih ali manj, seveda!)
NP: Kaj pa, če bi se nenadoma zbudili v San Franciscu... leta 1900? Časovno potovanje, zgodovina, ljubezen, skrivnost - in ženska sredi vsega.
SK: Bi še kaj dodali?
NP: Sanje o času je zdaj na voljo v papirni in elektronski obliki, na DreamOfTime.com pa lahko izveste več o knjigi, si ogledate bonusne funkcije in celo pokukate v Robinov dnevnik!
Če ti je všeč Sanje o času, potem vam bo všeč:
