Helen Mirren se pojavlja kot Kraljica Elizabeta II v londonski uprizoritvi Občinstvo - in na londonskih ulicah, kjer obleče skupino bobnarjev, da prekine predstavo.
Skupina londonskih veseljakov je v nedeljo doživela šok svojega življenja, ko takrat nihče drug Helen Mirren, v kostumu kot kraljica Elizabeta za njeno glavno vlogo v predstavi Občinstvo, je prišel nanje vriskati, ker moti gledalce z glasnim bobnanjem - sredi predstave.
Mirren ima osrednjo vlogo pri Občinstvo, ki prikazuje šest desetletij monarhovih tedenskih srečanj s svojimi predsedniki vlad. Očitno svojo vlogo jemlje resno.
Eden od organizatorjev skupine 25 bobnarjev, ki je korakala po londonskem West Endu za promocijo festivala gejevske glasbe, ki bo potekal pozneje maja, je povedal za britanski časopis Zrcalo da je "ta stara gospa pritekla ven v zeleni obleki, biserih in tiari in se odpravila proti dirigentu."
Očitno je Mirren pri tem uporabil jezik, ki ni podoben kraljici: "Govorila je:" Utihni, ljudje so za svoje gledališke vstopnice plačali sto funtov, "
Ogledalo narekovaji. "F-besedo je rekla približno 20-krat. Neprestano sem govoril: "nismo se zavedali" in ona je rekla: "samo utihni". Na robu nisi mogel dobiti besede, bila je v redu.Ha!
"Na gejevski sceni vas ne šokira veliko," je za Telegraf. "Toda videti Helen Mirren, oblečeno kot kraljica, ki preklinja in prisega ter te ustavi na paradi - to je novo.
Ja, tako bi se zdelo.
The Telegraf poročali, da se je lopar začel med prvim dejanjem igre in da so člani občinstva med odmorom predstave spoznali, da hrup prihajajo iz bobnarjev. Mirren je zapustil odrska gledališča gledališča Gielgud, da bi utihnil parado pred začetkom drugega dejanja.
Glede na Ogledalo, igra je imela dodatno prekinitev zaradi izpada električne energije v drugem polčasu; Mirren je takrat o frazah pripomnil: "Oh, in če ste slišali hrupne bobne, sem jih razvrstil, oblečene kot kraljica, z nekaj nepristojnega jezika."
Igralec Andy Coxon, ki je v uprizoritvi Les nesrečniki v gledališču v bližini Gielguda je na Twitterju podprl podporo Mirrenovemu oblačenju: "Hvala Heleni Mirren, ker je šla ven in rekla bedakom, ki besno bobnajo za našimi gledališči, naj prenehajo! Vsi @lesmisofficial vas imajo radi. "
Mirren je povedal Telegraf da je bobnarjem podarila "zelo strog kraljevski udarec" in "počutila se je gnilo", vendar so bili bobnarji "zelo sladki in so se takoj ustavili".
