Lucrezia je izpostavljena Giulianu in Da Vinciju kot izdajalcu, kar ima smrtonosne posledice. Vsako usmiljenje zanjo je izginilo.
To je žalosten dan v Firencah po epizodi tega tedna v Da Vinci-jevi demoni. Samo tega še ne vedo. Kaj je Starz razmišljanje?
Da Vinci
Da Vinci (Tom Riley) išče drugi ključ za odpiranje nebeškega svoda v svojem iskanju Knjige listov. Verjame, da je ključ nekje v vatikanskem arhivu in ima načrt za vdor. Da Vinci ve, da je edina nepovabljena pot v mesto skozi odtoke in ustvari napravo, kot je maska za potapljanje, da diha pod vodo in vstopi v mesto.
Ko se da noter, Da Vinci sooči s papežem in zahteva, da ga odpeljejo v arhiv. Papež presenetljivo zlahka upošteva in prizna, da želi, da Da Vinci ostane v Rimu in deluje kot novi vodja vatikanskega arhiva. Papež pove Da Vinciju, da bi lahko vse svoje življenje raziskal in odkrival skrivnosti, ki jih ima Vatikan, a Da Vinci noče postati še ena "relikvija" Vatikana.
Riario in stražarji ugotovijo, da je papež pogrešan, in vdrejo v arhiv. Da Vinci teče, a odide brez ključa.
Na odhodu iz mesta Da Vinci naleti na zapornika, za katerega odkrije, da je Lucrezijin oče. Da Vinci nato sestavi koščke in ve, da je Lucrezia izdajalka.
Zdravniki
Lorenzo in Clarice skupaj s še eno zmago slavijo pepelnično sredo. Uspešno sta uredila poroko Giuliana s Camillo Pazzi. Pazzi so že dolgo sovražniki Medicisov in Lorenzo upa, da bo ta ureditev zagotovila zaveznika.
Medicisom neznano, Francesco Pazzi ne namerava dovoliti, da bi zaroka pripeljala do poroke. Načrtuje zastrupitev tako Lorenza kot Giuliana, takoj ko bo priložnost. Samo pretvarja se, da gre skupaj z zaroko, da bi pridobil njihovo zaupanje, dokler ne more zrušiti njihove vladavine.
Starz obnavlja Da Vinci-jevi demoni za drugo sezono >>
Zoroaster in Nico
Medtem ko je Da Vinci znotraj vatikanskega obzidja, ga Zoroaster in Nico počakata na čolnu tik pred mestom. Ko vidijo, kako se potapljaška maska dviga iz vode, mislijo, da se je Da Vinci varno vrnil iz mesta. Moški znotraj maske pa je Riario. Skoraj ubije Zoroasterja, preden ga Nico udari po glavi. Oba ujameta Riaria.
Nico je besen na Riaria in ga hoče ubiti, a nekaj trdnega pod Riariovo srajco ustavi Nicojev udarec. To je drugi ključ, ki ga nosi Riariov vrat.
Da Vinci se vrne na kopno in se sreča s prijatelji, ki držijo Riarija v ujetništvu. Da Vinci vzame ključ od Riaria in ga pusti privezanega na drevo.
Giuliano
Giuliano je jezen na zaroko s Pazzisom. Napi se in spi z Vanesso. Ve, da nikoli ne moreta biti skupaj, vendar je zadovoljna, da ga ima, ko bo lahko.
Giuliano nadaljuje iskanje izdajalca tako, da pregleda listke policijske ure. Lahko se ujema z Lucrezijinim imenom z primeri izdaje in se odpravi najti v hišo tete, kjer naj bi bivala. Teta mu pove, da je Lucrezia že odšla v Firence.
Giuliano sledi njeni sledi in najde Lucrezia tik preden jo vatikanski stražarji posilijo in ubijejo. Giuliano se bori in ubije vatikanske straže, nato pa namerava Lukrecijo odpeljati nazaj k Medicisom, da se bo lahko soočila s posledicami svojih izdajniških dejanj. Lucrezia pa ima bodalo in zabode Giuliana ter ga pusti v reki umreti.
Prosim, povejte mi, da je tukaj nekaj ulova, kjer res ni mrtev. Ne vem, kakšna bo predstava brez ljubega Giuliana.
