Derek dobi nepovratna sredstva, Meredith in Karev vodita nočno izmeno, Cristina pa se sprosti Greyjeva anatomija.
Derek (Patrick Dempsey) nekaj tednov nazaj ni zmagal na natečaju načelnika Webberja (James Pickens, Jr.) za financiranje, vendar je ta teden dobil štipendijo, ki jo potrebuje za začetek kliničnega preskušanja. Ko obiskovalci odpeljejo najboljšega doktorja Seattle Grace na lokalno priljubljeno točko, je prvi krog na Baileyju (Chandra Wilson), a fant jih čaka presenečenje nad lokalno zalivalnico Joe's.
Cristina (Sandra Oh) dela v baru!
Dokumenti Seattle Grace zagotovo potrebujejo dober čas, a njihovo praznovanje lahko preraste v zakonsko dramo, ko Joejevo novo jadrnico prestopi. Owen (Kevin McKidd) najverjetneje ne bo užival, ko bo njegova gospodična popestrila ples v krogu.
Ko govorimo o plesih v naročju, se zdi, da se libidinozni Callie (Sara Ramirez) in Sloan (Eric Dane) vračata v spalnico, ob predpostavki, da bosta dejansko prišla v spalnico! Callie morda igra na obeh straneh polja, saj svojo številko izda tudi seksi rdečelaski.
Ena stvar je gotovo nocoj Greyjeva anatomija: Če se najboljši prijateljici Callie in Sloan spet družita z ugodnostmi, Calliejeva bivša ne bo zadovoljna ali presenečena, vendar se Callie ne bo treba ukvarjati s to dramo, dokler se porodniški dopust Jessice Capshaw ne konča in se Arizona vrne iz Afriki.
Ker se vsi drugi ne zabavajo in nova pediatrija obiskuje Stark (Peter MacNicol) MIA, Meredith (Ellen Pompeo) in Karev (Justin Chambers) sta obtičala pri nočni izmeni. Večer postane napet, ko duo poskuša žonglirati z nagajivo mamo, katere pooperacijski sin hitro propada.
Greyjeva anatomija: Počasna noč, tako dolgo predvaja se 18. novembra ob 21. uri na ABC, sledi nov Zasebna praksa.
