Moji trinajstletni hčerki zapuščata dediščino drugim otrokom. Obstaja nekaj neizrečenih pravil, ki sem jih začel spoštovati.
1. Ko so vrata naše sobe zaprta in slišite glasbo, prosim potrkajte.
2. Ko so vrata naše sobe zaprta in ne slišite glasbe, prosimo potrkajte.
3. Če slišite glasbo in vam je všeč, ste več kot dobrodošli, da jo poslušate... če sedite pred zaprtimi vrati. Prosim, ne pojte.
4. Ko nakupujemo oblačila, nas preprosto prepustite samim sebi. Imamo dober okus in čudovit občutek za spodobnost in skromnost. Našli vas bomo, ko bomo pripravljeni, da plačate. Prosim, ne kličite nam več.
5. Hvala, ker ste bili vljudni in hitri, ko je kdo od naših prijateljev poklical. Toda poskusite ne zveneti tako šokirani, ko nas štirideset minut kasneje še vedno vidite... vsaj ne bodite tako dramatični, da vas naši prijatelji slišijo, kako zadihate in se prevrnete v dvorani. In nehajte peti predstave!
6. Ko pridemo domov, smo lačni. In čeprav te ne moti riževih kolačkov in preste, mama, ti si tista na dieti in potrebujemo nekaj več … nekaj bolj podobnega piškotom?
7. Samo zato, ker smo odličnjaki, ne pričakujte, da bomo doma pokazali kakršen koli akademski genij. Nekje moramo biti totalni neumni.
8. Da, še vedno se igramo z B*rb**-ji, a če to informacijo še kdaj natisnete v enem od svojih stolpcev, bodite pripravljeni plačati. Vzamemo desetice in petice. Ne, naj bo to svežih dvajset, odkar ste tega zapisali v svoji rubriki... in nas peljite po nakupih oblačil.
9. IPod ni nič podobnega stojalu, zaupaj nam, mama... in priskrbi nam vsakega po enega.
10. Opravila. Prišli bomo do njih. Nismo na istem urniku kot vi. Ko stvari na tleh naše spalnice dosežejo višino bokov, bomo počistili.
V dobrem ali slabem, najstniška leta prihajajo za vse moje otroke. Za zdaj jih bom samo užival takšne kot so -
»Mami! JD mi mojega tovornjaka ne bo vrnil!«
"Moja je!"
»Ne, ni! DAJ GA NAZAJ!« (Whack!)
(Tup, tup!)
Najmlajši plane v jok in priteče. Prilepi se na mojo nogo. Mogoče ne bo tako hudo, ko se ta dva zapreta v svojo sobo in ropotata svojo glasbo.
»Dajte mi tovornjak,« jim rečem in gre gor v hladilnik z več drugimi zaplenjenimi predmeti. Nenadoma sta najboljša prijatelja. Ravno v času, ko se najstniki prepirajo skozi vrata. Pravilo št. 11 – Naj se sami dogovorijo.
Zato vklopim stereo, da jih preglasim. Pojma nimam od koga so to dobili.