Astronavtki Jessica Meir in Christina Koch sta se danes zapisali v zgodovino, ko sta dokončali prvo samo ženski vesoljski sprehod za zamenjavo okvarjenega krmilnika moči. NASA gosti a prenos v živo na njihovem spletnem mestu in praznujejo "prvi #AllWomanSpacewalk v človeški zgodovini!" (#AllWomanSpacewalk je v trendu na Twitterju.)
V ŽIVO ZDAJ: vključite se v prvi ogled #AllWomanSpacewalk v človeški zgodovini! 👩🏻🚀
Začetek ob približno 7:50 ET, @Astro_Christina & @Astro_Jessica podajte se v vesoljski vakuum in zamenjajte okvarjeni krmilnik moči. Oglejte si: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18. oktober 2019
Marca 2019 je NASA skoraj imel vesoljski sprehod samo za ženske po nesreči, ko je prekinjena izstrelitev rakete premaknila urnike astronavtov. Toda vesoljski sprehod se nikoli ni zgodil: NASA je odkrila, da nimajo dovolj vesoljskih oblek, da bi ustrezale obema ženskama. (Z drugimi besedami, imeli so le eno vesoljsko obleko, ki je ustrezala njihovim astronavtkam.) Napoved samo ženski vesoljski sprehod je bil deležen večjega zanimanja, kot je bilo pričakovano, odziv na brskanje po vesoljski obleki pa je bil hiter. 7 mesecev kasneje je NASA rešila problem z obleko in se pripravila na drugi poskus.
Meir je to tvitnil: “Pripravljam se na petkov vesoljski sprehod, da bi pomagal zemeljskim ekipam popraviti enega od kanalov baterije @Astro_Christina.... prvi selfi v skafandru, preveri! Fotografije bodo veliko bolj spektakularne, ko bomo šli skozi loputo.”
Pripravljam se na petkov vesoljski sprehod, da bi pomagal zemeljskim ekipam popraviti enega od kanalov baterije @Astro_Christina.
... prvi selfi v vesoljski obleki, preveri!✔️
Fotografije bodo veliko bolj spektakularne, ko bomo šli skozi loputo. Obvezno si oglejte v živo: https://t.co/8ggAQFbzAhpic.twitter.com/oXUDnDvLLY
— Jessica Meir (@Astro_Jessica) 16. oktober 2019
Kolega astronavt Andrew Morgan je prav tako tvitnil svojo podporo: "Tako ponosna na svoje astrosestre @Astro_Christina in @Astro_Jessica! Skupaj trenirava od najinega izbora leta 2013, zdaj pa sta na zgodovinskem vesoljskem sprehodu! #AllWomanSpacewalk."
Tako ponosna na svoje astrosestre @Astro_Christina in @Astro_Jessica! Skupaj trenirava od najinega izbora leta 2013, zdaj pa sta na zgodovinskem vesoljskem sprehodu! #AllWomanSpacewalkpic.twitter.com/zjMGDJ5tae
— Andrew Morgan (@AstroDrewMorgan) 18. oktober 2019
NASA bo objavljala občasne posodobitve in objavila že prej: »Ob 7:38 po srednjeevropskem času se je naš #AllWomanSpacewalk uradno začel kot @Astro_Christina & @Astro_Jessica nastavijo svoje vesoljske obleke na baterijsko napajanje, s čimer označujejo začetek njihovega 5,5-urnega izleta izven @Space_Station, da nadomestijo pokvarjeno napajanje krmilnik."
Kasneje so dodali: »Takole lahko spremljate, koga vidite: @Astro_Christina — rdeče črte na vesoljski obleki in čelada številka 18. @Astro_Jessica — brez črt na skafandru in čeladi številka 11.”
Ob 7:38 ET, naš #AllWomanSpacewalk uradno začela kot @Astro_Christina & @Astro_Jessica nastavili svoje vesoljske obleke na baterijsko napajanje, kar pomeni začetek njihove 5,5-urne ekskurzije zunaj @Vesoljska postaja za zamenjavo okvarjenega krmilnika moči. Oglejte si: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18. oktober 2019
Ko gledate današnje #AllWomanSpacewalk, sledite tem, s kom se vidite:
🔴 @Astro_Christina – rdeče črte na skafandru in čeladi številka 18
⚪️ @Astro_Jessica – brez črt na skafandru in čeladi številka 11Glejte in postavljajte vprašanja z uporabo #Vprašaj NASO: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18. oktober 2019
NASA je delila tudi ključne podrobnosti o tretji hudi astronavtki, ki je sodelovala pri #AllWomanSpacewalk: Stephanie Wilson, ki skrbi za stvari iz nadzora misije.
Kdo se danes pogovarja z astronavti iz nadzorne misije #AllWomanSpacewalk? To je astronavtka Stephanie Wilson, ki je v treh vesoljskih poletih preživela 42 dni v vesolju! https://t.co/ed1NhscjIdpic.twitter.com/AKK3di55Id
— NASA (@NASA) 18. oktober 2019
Vesoljski sprehod naj bi trajal 5,5 ure in se končal okoli 13.08 po srednjeevropskem času. Do takrat bo NASA pretakala, posodabljala, oboževalci pa bodo pošiljali svojo podporo (in svoja vprašanja).
Vesoljski sprehod združuje ljudi iz vseh koncev v podporo: teniška legenda Billie Jean King, igralka Katherine McNamara, predsednica predstavniškega doma Nancy Pelosi in mnogi drugi so bili navdušeni nad prenosom v živo na Twitter.
Zgodovina se piše prav to sekundo. Prijavite se za ogled #AllWomanSpacewalk! Čestitke za @Astro_Christina in @Astro_Jessica! #trailblazerjihttps://t.co/UMcKpttVtN
— Billie Jean King (@BillieJeanKing) 18. oktober 2019
To je zvezdniško! Zgodi se prvi vesoljski sprehod vseh žensk! čestitke, @Astro_Christina & @Astro_Jessica! #AllWomanSpacewalk@NASA_Astronauts@NASApic.twitter.com/OjRAHGlNee
— Katherine McNamara (@Kat_McNamara) 18. oktober 2019
.@NASA že več generacij buri domišljijo sveta. Čestitke za @Astro_Christina & @Astro_Jessica ker so z današnjim dnem pustili svoj pečat v zgodovini #AllWomanSpacewalk. Ste navdih za ženske in dekleta po vsej Ameriki. https://t.co/HQZIDUpBNZ
— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) 18. oktober 2019
To je prvi vesoljski sprehod Jessice Meir in četrti Christine Cook. Delajo na zamenjavi enote za praznjenje polnjenja baterije. #AllWomanSpacewalkpic.twitter.com/MYKASO6zpj
— Kongresnica Kendra Horn (@RepKendraHorn) 18. oktober 2019
To je neverjetno – tukaj je za podiranje ovir. #AllWomanSpacewalkhttps://t.co/tmNUi2nPbC
— Amy McGrath (@AmyMcGrathKY) 18. oktober 2019
DAME se odpravljajo v vesolje in jaz sem tukaj za to. #AllWomanSpacewalkhttps://t.co/PS2wnJprDK
— Brooke Schwieters (@Reporter_Brooke) 18. oktober 2019
Gledal sem #AllWomanSpacewalk vse jutro
Kot @Astro_Christina@Astro_Jessica ustvarjati zgodovino
s 5,5 urnim vesoljskim sprehodomper @JimBridenstine – 15 žensk je do zdaj izvedlo vesoljske sprehode, od tega 14 Američank https://t.co/Lds8Oa5NML
— Morgan Brennan (@MorganLBrennan) 18. oktober 2019
Čestitamo tem neustrašnim ženskam – upamo, da bomo v prihodnosti videli še veliko samo-ženskih vesoljskih sprehodov!
