Pregovor pravi: "Napiši, kar znaš." Za Lena Dunham in Dekleta, to pomeni, da se bolj osredotočimo na fante.
Spoštovana Lena Dunham:
Vem, da sem bil kritičen do tvoje predstave (in dojk) prejšnji teden, a kot kolega pisatelj sem prepričan, da spoštujete mojo sposobnost mišljenja.
Tukaj je stvar, gospa Dunham. Prva sezona mi je bila zelo všeč Dekleta. Sledili ste svojemu črevesju in ustvarili nekaj izvirnega. Brez dvoma imate norih spretnosti. In čeprav biološko vem, da ne obstajajo, metaforično rečeno, imaš nekaj žogic, punca. Konec koncev sem prepričan, da si ni enostavno reči, da se pred kamero slečete.
Tu je še nekaj: res mi res ni bil všeč druga sezona Dekleta. Seveda še vedno slediš svojemu bistvu. Vaše sposobnosti, zlasti kot režiser, rastejo. In fant, gospa Dunhan, vaša jajca morajo biti večja kot kdaj koli prej. Resno, ali vidite obleke, v katere ste se oblekli?
Težava je v tem, da resnično začenjate izgubljati tisto svežino, ki ste jo lani prinesli na mizo. Vaši reciklirani liki so trenutno tako razigrani kot Harlem Shake.
Torej, pisatelj do pisatelj, naj vam ponudim majhen nasvet, ki ne bo le prihranil te sezone, ampak bo zagotovil tudi dolgoročni uspeh.
Ne morem si pripisati zasluge za modrost, saj je prišla od moje učiteljice angleščine v sedmem razredu, ki je vedno govorila: "Napiši, kar znaš." Za vas, gospa Dunham, se to začne z naslovom vaše oddaje.
Dekleta mora postati Fantje ker ti v tvoji oddaji pokažejo najboljše. V tej sezoni ste do zdaj zapravili pet epizod, ki ste se spraševali o nesmiselnosti poskušati odraščati like Hannah, Marnie (Allison Williams), Shoshanna in Jessa. 
Ampak preprosto ne deluje.
Vzemite nedeljsko nočno epizodo z ironičnim naslovom "Fantje" kot mrzli dokaz, da nas vaši damski junaki uspavajo. Hannah sklene pogodbo o e-knjigi. Marnie se razide z Booth Jonathanom. Shosh se prvič bori z Rayom. In Jessa ostaja ista melanholija, kot je bila vedno.
Jaaaaawwwwwnnnn.
Dekleta iz Dekleta morda smo osvojili naša srca v prvi sezoni, toda vprašajte se to, gospa Dunham: Ste pričakovali, da bodo ljudje navdušeni nad Hannah, ko je končno dobila velik odmor? Mislite, da so oboževalci potočili solzo za Marnie, ko je po telefonu lagala Hannah? Si na skrivaj želite, da bi splezali v televizor in Jessi stisnili za vrat?
Zdaj pa se vprašajte: Kateri je bil najbolj prepričljiv prizor v nedeljski epizodi?
Vem, da se vaš lik Hannah včasih bori s poštenostjo, toda gospa Dunham, se morate strinjati z mano o tem: najboljši deli nedeljske epizode krožijo okoli zgodb, ki vključujejo gospodje. In to ni naključje. Ker najboljši del o Dekleta, na splošno so fantje.
Gospa Dunham, morda se vam zdi, da ste usklajeni z umom žensk, izgubljenih v kakofoniji srednjih dvajsetih let, vendar ste pravzaprav veliko bolj usklajeni z moškimi.
Vaš skriti testosteron je sprožil prizor sezone - in morda celotno serijo. Kako pametno je bilo Raya (Alex Karpovsky) in Adama (Adam Driver) - dva najbolj domiselna tipa na televiziji - spraviti v fantastično ustvarjalno pustolovščino, ki vključuje Male ženske, pes z imenom "Dog" in najstnik na Staten Islandu z orožjem.
Iskrena bom, gospa Dunham, saj to počnete za nas oboževalce vsako nedeljo zvečer. Nisem prepričan, da sem v preteklem letu užival v prizoru na televiziji toliko, kot sem užival v duhovitem dialogu, ki sta ga izmenjala Ray in Adam. Njihove zvijače o zmenkih s 54-letnimi ženskami, semantiki »sramežljivosti« in spopadanju s staranjem so bile verodostojne, pronicljive in prebrisane.
Najboljše od vsega pa so me nasmejali na glas, kar me vaša oddaja že dolgo ni naredila.
Všeč mi je, kako se nisi ustavil samo z Rayom in Adamom na Staten Islandu. Tvoje izčrpavajoče potovanje v krhko psiho Booth Jonathana je bilo tako intenzivno, da si mi uspel usmiliti malega twerpa.
In seveda ste epizodo zapečatili tako, da ste nam ubogega Rayja - povsem samega z Dogom in obzorjem Manhattna - dali v silo in ga prisilili.
Če želite to priznati ali ne, gospa Dunham, fantje poznate bolje kot dekleta. Pišete like Adama, Raya, Bootha-celo Elije, Charlieja, Lairda in Afroameričana Republikanec - z nepremišljenim opuščanjem, ki vam omogoča, da se izognete konvenciji, ki zdaj zajame vašo damo znakov.
Torej, gospa Dunham, tukaj je. Spremenite Dekleta do Fantje ker to najbolje počneš.
S spoštovanjem,
Fant, ki piše kolumno v oddaji o dekletih za žensko spletno stran
PS: Kaj se je pravzaprav zgodilo tisto noč z Lairdom?
Slike z dovoljenjem HBO
Več o Dekleta
Dekleta meša zmenke in politiko
Dekleta Druga sezona se prične z udarcem
Želite nasvet Lene Dunham? Očitno je vreden 3,5 milijona dolarjev
