Avtorica Kristin Harmel je pravkar zaključila knjižno turnejo za svoj osmi roman Sladkost pozabe. Gospa Harmel deli podrobnosti o slastnem okusu recepti v romanu in kako je bilo treba to zgodbo povedati.
Če bi lahko opisali svojo knjigo v enem stavku, kaj bi to bilo?
Harmel: Sladkoba pozabe je čustvena in iskrena zgodba o 36-letnem lastniku pekarne v Cape Codu, ki razkrije družinsko zgodovino, pokopano v holokavstu, in ljubezensko zgodbo 70 let nastanek, ko jo babica, ki ima zdaj Alzheimerjevo bolezen, pošlje na misijo v Pariz in jo oboroži le s seznamom imen in nekaj skrivnostnih namigov o preteklosti.
Rekli ste, da je to roman, ki ste ga želeli napisati že dolgo. Zakaj je bil zdaj pravi čas?
Harmel: Svojo kariero pri pisanju romanov sem začel kot pisec piščancev. Svojo prvo knjigo sem napisal pri 24 letih, izšla pa je pred sedmimi leti, ko sem bila stara 26 let. Zdaj imam 33 let in sem veliko zrasel, tako glede svojega sloga pisanja kot glede lastnega okusa in interesov. Chick lit je imel zame prvih nekaj let kariere smisel, ker sem to bral in sem bil še vedno v težavah, da bi ugotovil, kje se ujemam s svetom, kar je pri piščancih zelo pogosta tema lit.
Tako sem ponosen na delo, ki sem ga opravil v tem žanru, vendar sem bil pripravljen nekaj let, da se premaknem na nekaj z več globine. Ko pa se uveljaviš v enem žanru, ljudje pričakujejo več istega, ko vidijo tvoje ime, zato postane izziv prerasti, kdo si bil. Sladkoba pozabe že nekaj časa je v mojem srcu in mislih, vendar je trajalo nekaj časa, da sem našel čudovitega agenta - Holly Root iz Waxmana - in čudovita urednica - Abby Zidle iz Gallery Books - ki je verjela vame in v mojo sposobnost, da presegam žanr, ki sem ga začel v. Tako je ta knjiga zelo timsko delo. Abbyjeva in Hollyina vera vame me je končno prepričala, da lahko to naredim. Za to bom večno hvaležen, ker sem lahko ustvaril knjigo, na katero sem zelo, zelo ponosen, in zdi se, da se ljudi globoko dotakne.
Kateri so bili najbolj presenetljivi podatki, ki ste jih naleteli v svoji raziskavi o verskem preganjanju v Parizu?
Harmel: Daleč stran je najbolj fascinantno, kar sem se naučil, med drugo svetovno vojno v Parizu, ko so aretirali Jude in deportirani v koncentracijska taborišča, so prebivalci Velike mošeje v Parizu, muslimanskega središča mesta, stopili, da bi rešili živi. Natančne številke in podrobnosti so meglene, ker takrat še ni bilo uradnih evidenc (zaradi nevarnosti bi dal ljudi), vendar je dobro vedeti, da so muslimani pomagali rešiti Jude v času, ko je vladalo versko preganjanje neverjetno. Mislim, da je to lepa zgodba in vsebuje nekaj res močnih sporočil za nas danes. Zgodba o veliki pariški mošeji igra pomembno vlogo Sladkoba pozabe. Tako sem vesel, da to lahko delim z bralci in da ljudi pogovarjam o dejstvu, da smo si kljub verskim, etničnim ali rasnim razlikam navsezadnje vsi zelo podobni.
Sladkost... je nekoliko odmik od vašega običajnega romantičnega dela. Je bila razlika v tem, kako ste se lotili procesa pisanja? Se je pri vas kaj razlikovalo?
Harmel: Malo. Za to sem moral narediti več raziskav, ker sem hotel dobiti vse podrobnosti o holokavstu, Parizu 1942, današnjem Parizu in učinkih Alzheimerjeve pravice. Sicer pa je bil moj postopek pisanja zelo enak. Svoje romane vedno najprej opišem, nato jih napišem po kronološkem vrstnem redu. Prvič v svojem pisanju sem obravnaval več pripovednih stališč. Dve tretjini poglavij je z vidika upanja prve osebe, preostanek pa s stališča tretje osebe Hopeine babice Rose. Tako je bilo zame malo drugače. Napisal sem tudi recepte za knjigo, česar še nikoli nisem. Če sem iskren, bi to rad ponovil v prihodnjem romanu!
Kako ste se odločili, kateri recepti bodo prišli v knjigo?
Harmel: Od Sladkoba pozabe osredotočena na žensko po imenu Hope, ki je lastnica pekarne, ki je v njeni družini že več generacij, vedel sem, da bo hrana igrala pomembno vlogo. Toda upanje ne pričakuje, da so dolgoletne skrivnosti njene družine na nek način spečene v številnih pecivih, ki jih je delala že leta. Zaradi tega sem želel, da bi bralci lahko okusili - in ne le brali - pekovske izdelke, ki pomagajo razkriti resnično zgodbo o preteklosti babice Hope. Vključil sem devet izvirnih receptov iz pekarne, vključno z več, ki pomagajo razkriti preteklost, in nekaj tega so enostavne pekarne, kot so vanilijevi piškoti North Star, muffini z borovnicami North Star in Cape Codder Piškotki.
Kaj je naslednje za vas?
Harmel: Pravkar sem končal predlog za mlade odrasle, ki ga moj agent trenutno kupuje, in sem sredi pisanja predloga za novo knjigo leposlovnih knjig za ženske. Septembra se bom odpravil v Evropo, da bi podprl predstavitev italijanske različice Sladkoba pozabe, spomladi pa se bom vrnil na britanske in nemške predstavitve in morda še kaj več. Knjiga je po svetu navdušena, zato sem zelo navdušen, da spoznam bralce v tujini!
Več intervjujev z avtorji
Avtorji od Dnevniki varuške govoriti Med tabo in mano
Avtor klepeta knjižnega kluba SheKnows: Ameriška dedinja
Avtorski klepet SheKnows Book Club: Še en kos mojega srca
