'Ali si tam Bog? To sem jaz, Margaret je drugače, ko si mama – SheKnows

Če prek povezave na našem spletnem mestu kupite neodvisno pregledan izdelek ali storitev, lahko SheKnows prejme pridruženo provizijo.

Ko kot otrok gledaš film ali bereš knjigo, se seveda poistovetiš z mlajšimi liki. Ko pa se kot odrasel ponovno obrnete na isto zgodbo in ugotovite, da imate zdaj več skupnega s povsem drugačnim nabor znakov – namreč odrasli, ki so se vam včasih zdeli nerazumni, nepošteni ali preprosto dolgočasni – se vam zdi nadrealistično. Spominjam se, da sem, ko sem bil mlad, razmišljal, kako grozen je bil kralj Triton, ker je svojo svobodomiselno hčerko morsko deklico Ariel zaprl v morje. Mala morska deklica. Ampak zdaj, ko sem mama, imam zabavno drugačno perspektivo: stara si 16 let in želiš pobegniti z nekim tipom, ki si ga pravkar spoznala, ker si zaljubljen? Usedite se, gospa.

Najprej sem odkril klasični roman Judy Blume o odraščanju, Ali si tam Bog? Jaz sem, Margaret ko sem bil približno star glavnega lika, Margaret Simon. Svoj izvod sem bral in prebiral, dokler ni bil s pasjimi ušesi in razcapan. Samo, da sem se lahko identificiral

zelo z Margaret: skrb, kdaj bo dobila menstruacijo in ji bodo zrasli joški ("Moramo! Moramo! Povečati moramo prsi!«), primerjave s prijatelji in sošolci, ki so se zdeli toliko bolj zreli, odnosi s starši in starimi starši. Imeti knjigo, ki tako odkrito in relativno govori o notranjem življenju prednajstniških deklet, kot sem jaz, je bil svež veter.

Knjige nisem prebral že desetletja, a zdaj, ko sem v svojih štiridesetih, jo bom obiskal že zdavnaj; Občutek imam, kot da Mala morska deklica, bo tokrat zelo drugačna izkušnja. Ampak kaj sem res navdušen nad je filmska priredba Ali si tam Bog? Jaz sem, Margaret ki pride v kinematografe 28. aprila. Ne glede na to, ali ga gledam skozi nostalgičen objektiv nekdanjega prednajstnika, ki je ljubil knjigo, ali skozi svoj trenutni objektiv kot mama, sem prepričana, da film ne bo razočaral.

Končno je prišel ta čas. Oglejte si uradni napovednik za Are You There God? #ItsMeMargaret – samo v kinu od 28. aprila. pic.twitter.com/lq1KqIId8A

— Si tam Bog? Jaz sem, Margaret (@margaretmovie) 12. januar 2023

Ali si tam Bog? Jaz sem, Margaret igrajo Rachel McAdams kot Margaretina mama Barbara, Kathy Bates kot Margaretina babica Sylvia in Abby Ryder Fortson kot 11-letna Margaret sama.

Film je režirala Kelly Fremon Craig — režiserka filma iz leta 2016 Rob sedemnajstih - prav to je Judy Blume spodbudilo, da se je obrnila neposredno na Fremona Craiga.

»Od Judy sem prejela najboljše e-poštno sporočilo, v katerem je rekla, da če bi kdo posnel film po eni od njenih knjig, upa, da bo imel enak ton in občutek kot Rob sedemnajstih imel. To je morda največji kompliment, kar sem jih kdaj dobil, saj je zame kot pisatelja vedno bila Severnica,« je režiser povedal Rok leta 2018, ko so bile podeljene filmske pravice. »Kar je koristno, je to, da vsak, ki jo bere, v njej vidi sebe. Prebral sem jo v poznih 80-ih in nisem vedel, da je bila napisana leta 1970. Ujela je nekaj dovolj univerzalnega in brezčasnega, da presega vse to.”

Povezana zgodba. Pozabite na knjige o starševstvu – tukaj je, kako resnično načrtovati otroke

Če je film vaš prvi uvod v klasiko, je tukaj sinopsis iz filmskega studia: »V priredbi Lionsgata za velika platna je 11-letna Margaret se iz svojega življenja v New Yorku odpravi v predmestje New Jerseyja, kjer gre skozi neurejene in burne muke pubertete z novimi prijatelji v novi šola. Zanaša se na svojo mamo Barbaro, ki se prav tako težko prilagaja življenju zunaj velikega mesta, in oboževalka babica Sylvia, ki ni vesela, da so se odselili, in jih ob vsaki priložnosti rada opomni, dobi.” 

Od Margaretinih prednajstniških težav do zelo odraslih težav njenih staršev z lastnimi starši, njihovo selitvijo in njihovim verskim prepričanjem (ali pomanjkanjem le-teh), imam občutek, da bomo vsi, ki smo se poistovetili s knjigo, vzljubili film in se poistovetili z njim – tudi če je tokrat iz drugega razloga okoli.

Ali si tam Bog? Jaz sem, Margaret prihaja v kinematografe 28. aprila 2023.

te Hollywoodski stari starši ne pečejo piškotov ali igrajo tombolo - so v najboljših letih.