Če OutlanderLord John Gray (David Berry) je imel račun na Facebooku v 1700-ih, bi bil njegov status razmerja »Zapleteno je«. In če je bilo kaj o Johnu, Jamie in Claire Fraser (Sam Heughan in Caitríona Balfe), bi bilo: »Je super zapleteno." Outlander Zvezdnik David Berry, ki igra človeka, ki bi naredil vse za Fraserje, se je usedel z mano za SheKnows in spregovoril o vrnitvi svojega lika v Outlanderkot tudi vznemirljive zgodbe v 7. sezoni. Berryja smo povprašali o veliki zgodbi Sedma knjiga Diane Gabaldon ki vključuje Johna Graya in Claire Fraser, je razbil Greyjeva čustva do Jamieja Fraserja in Berryju postavil najbolj pereča vprašanja oboževalcev. Berry je razkril tudi izvirni lik na Outlander je bil najprej na avdiciji!
In seveda smo se pogovarjali o 5. epizodi, "Daj mi svobodo," v katerem Lord John varuje Jamieja z metlo. Lahko bi rekli, da imata obsežno ljubezensko zgodbo. Neuslišano. Tisti Jamie Fraser, ki vedno privlači čarovnice. (Živjo, Claire). Toda kljub temu Lord John svojih čustev ne more kar pomesti pod preprogo. Preveč? Nikoli. Številne šale o metli. Preberite naš celoten klepet z Berry spodaj!
Reshma Gopaldas: Tako dobro je, da ste se vrnili za celotno epizodo. Tokrat je veliko Lorda Johna, torej: Kaj vam je bilo v tej epizodi najljubše?
David Berry: Najljubša stvar mi je, kako norec je bil John z metlo. Iskreno povedano, tega dne nisem vedel, kako bi to rešil, in ne vem, ali sem kdaj. V svojem kostumu je videti čudovito, a z metlo zadržuje množico. Spomnim se le, da sem se v tistem trenutku počutil precej smešno in noro.
RG: Vsekakor ni bilo videti tako!
DB: Meni je bilo tako in tako sem se počutil. In nekako uživam, ko se občasno počutim tako (smeh), ker je lorda Johna nekako čudovita lastnost in poskušam to izpostaviti, kolikor je le mogoče.
Claire: Nisem čarovnica.
David Berry: pic.twitter.com/iF3U1ArAzZ
— Outlander (@Outlander_STARZ) 6. april 2022
RG: Opravljaš tako odlično delo. Ko ste se vrnili na snemanje, kakšen je bil tisti prvi dan nazaj po toliko časa?
DB: Pravzaprav je bilo res težko. Izkušnja odhoda v Združeno kraljestvo je bila osebno zelo zahtevna, saj sem prihajal iz Avstralije in je imela Avstralija nekaj najstrožji zakoni COVID na svetu, kar je tudi pomenilo, da nikomur ni bilo dovoljeno potovati v tujino, razen če je šlo za izjemne okoliščinah. Imel sem privilegij, da sem spadal v to zelo majhno skupino, ki je imela izjeme. Toda to je tudi pomenilo, da ni bilo gotovosti, da se bom lahko vrnil v Avstralijo. Zame je bila velika zaveza, da sem tako dobro prevzel varnostne pomisleke in skrbi, ki sem jih imel ob prihodu v Združeno kraljestvo, ker Avstralija v resnici sploh ni imela izkušenj s COVID. In Združeno kraljestvo je bilo seveda v zelo drugačnem položaju. To je tudi pomenilo, da sem moral preživeti mesec dni v izolaciji in to je bilo res težko.
RG: Ali je vaša družina ostala v Avstraliji?
DB: O ja, lahko greš samo v službo. Spomnim se, da sem šel na letališče, bilo je popolnoma prazno. Bilo je pusto. In bil sem eden edinih ljudi na letu.
RG: Res je bilo čudovito, da ste se vrnili. In kar mi je všeč pri tej epizodi, je, da imaš dejansko veliko časa pred zaslonom in zdi se mi, da smo to pogrešali z Lordom Johnom. Ali berete naprej v knjigah, da se pripravite, ali vam niso všeč spojlerji?
DB: Ni mi treba brati naprej v knjigah, ker imam oboževalce, ki mi ves čas govorijo, kaj prihaja! [smeh]
RG: OK, potem mislim, da veš, kaj bom vprašal. V sedmi knjigi in verjetno sedmi sezoni je zgodba, kjer se s Claire povežeta tako, da verjetno ne potrebujeta oblačil. In sprašujem se, ali ste pripravljeni na ta prizor? Ta zgodba?
DB: vabiš me. na to ne morem odgovoriti! [smeh].
Odličen prvi cel teden @Outlander_STARZ 7. sezona. Mislite, da je 6. sezona dobra (je!!).
POČAKAJTE, dokler ne vidite tega…..😳🤯 pic.twitter.com/S2JGtZIMlL
— Sam Heughan (@SamHeughan) 8. april 2022
RG: jaz poskusil! No, mislim, da smo dobili odgovor. Ko ste dobili to vlogo, kaj ste naredili, da ste se nanjo pripravili? Sophie [Skelton] mi je povedala, da je prestala veliko epizod, da bi se pripravila na to. Ste tudi vi popili?
DB: Nanj sem se pripravil tako, da sem šel na let in hodil na snemanje, nisem imel prav nobene priprave, ker sem bil oddan precej pozno. Mislim, da sem si ogledal nekaj epizod na letalu, da bi dejansko vedel, v kaj hodim. Toda prvi dan sem imel cel kup ekspozicijskih dialogov. Popolnoma nisem imel pojma, kaj govorim. Dali so mi Priročnik za Outlander, je kot zbirka razlag. Velika je skoraj tako kot knjige same, ki vse nekako razložijo. To me je samo streslo, zato se tega nisem ozrla. Moja glavna skrb je bila, da se spomnim vrstic in izgledam, kot da vem, o čem govorim.
RG: No, odnesel si ga. Pravzaprav izgledaš, kot da veš, kaj počneš tisti dan.
DB: [smeh] Ne, nisem.
RG: No, dober igralec si! Kot vemo, bo William očitno tudi velik lik in se bo pojavil v prihodnosti. Koga bi torej izbrali za Williama?
DB: V vlogi bi rad videl še enega Avstralca. ne vem kdo.
RG: Mislim, da sem videl, da se Sam v nedavnem intervjuju sploh ni spomnil Williamovega imena. Torej je morda Lord John boljši oče.
DB: Roke dol boljši oče. Tam sem, sem prisoten, sem v njegovem življenju. Ne bom šel z nikomer konkretnim, vendar bi bilo super, če bi bil Avstralec.
RG: Naj se to zgodi. Kaj misliš, da je Lord John rad pri Jamieju? Ker se v oddaji začne z Jamiejem, ki si zlomi roko... Kaj torej pritegne lorda Johna k njemu?
DB: No, ko gredo letni časi, se tudi sama začnem spraševati, ker se z njim obnaša precej zlobno. Toda kot pravijo: "Z njimi ravnajte tako, da jih ohranjate navdušeni." Mogoče je vse to del tega. [smeh] V resnici se ne spuščam v najglobljo psihologijo, zakaj. Mislim, da je, ko nekoga ljubiš, le nekakšna gotovost in prepričanje, ki ga čutiš globoko v sebi, kar res ne upravičuje nadaljnjega, kot je spraševanje ali preučevanje. To je kot občutek v njegovem jedru. In mislim, da ima Lord John tisti pravi pravi občutek ljubezni do Jamieja. In zanj bo naredil vse. Mislim, da je podobno isti ljubezni, ki si jo delita Jamie in Claire. Mora biti, ker so njegova predanost in stvari, ki jih počne za Jamieja, samo, veste, zelo množična dejanja ljubezni.
RG: Aja, to je tako odličen način, da jih opišeš. Za vas imam nekaj vprašanj oboževalcev s Twitterja, toda preden pridemo do tega... Igrajmo se malo Outlander igra. Ker vem, da si odličen pevec, se temu reče: "Poj, poroči se, ubij." Dal ti bom tri like in izbrati moraš samo enega, s katerim boš pel, enega za poroko in enega za ubijanje. Claire, Jamie in Brianna.
DB: Pela bom z Brianno, ubila bom Claire. Poročila se bom z Jamiejem.
RG: Mislim, mislim, da smo vedeli, da se bo to zgodilo! Guverner Tryon, Roger in Claire. Dal ji bom še eno priložnost.
DB: Zagotovo bi zapel duet z guvernerjem Tryonom. [smeh] Mislim, da bo vedno ubil Claire. Poročiti se bo moral z Rogerjem.
RG: Zdi se nesramno, ker mu je Claire tehnično res rešila življenje.
DB: Ja (smeh) Ona je tudi oseba na poti tistega moškega, ki ga resnično ljubi! Torej, če me res prosite, naj se o tem pogovarjam po freudovski in analitični, želi Claire spraviti s poti.
RG: On dela! Preklop na igralsko zasedbo za sekundo. Imate tako tesno zasedbo in vsi vedno sprašujejo o blooperjih – ali se spomnite prizora v preteklosti, ko vi ali vaši soigralci tega niste mogli obdržati skupaj?
DB: Smo vrhunski strokovnjaki, ne vem o čem govoriš! Velikokrat sem zelo zamaknjen, ko pridem na snemanje, tako da zaradi enega pozabim veliko stvari, vrstic in tako naprej. Prav tako pozabi, kaj sem naredil. [smeh] Ves čas! Na primer, veliko ljudi mi pravi, da je to eden njihovih najljubših prizorov. Ko se lord John pogovarja z levičarjem Leonardom. Toda vse te stvari sem se naučil čez noč in mislim, da nisem dobil niti enega posnetka, kjer sem dobil besede. In ko sem rekel Leftenant Leonard, je bilo to pravzaprav zabloda! To je bila napaka! To naj bi bilo "Kapitan Leonard." Vendar sem to rekel s tako prepričanjem in zastrupitvijo, da je Matt (Roberts), ki je režiral, »Ne, to je super. Ne postavljajmo kapitana vanj. Ohranimo ga levičar Leonard." Še posebej mi je bila všeč agresivna aliteracija.
RG: To je tako super, res si bil tako prizanesljiv do njega in v tem si imel moč! Torej je morda jet lag odličen igralski pripomoček za vas!
DB: To je moje skrivno orožje.
RG: V redu, ne bom te prisilil, da bi "ubil" nikogar, ampak vsi tako dobro sodelujete in imate Mario Doyle Kennedy, ki je tudi pevka. Torej, če bi moral z nekom peti, plesati z nekom, iti z nekom v zapor in iti na potovanje? Od Sama, Caitríone, Marie in Sophie, s kom bi peli? Počutim se kot Marija.
DB: Pravkar si odgovoril na moje vprašanje! Ja, Marija! Pojte z! Plesal bi s Samom, ker sem veliko boljši plesalec od njega!
RG: Ojoj! Veš, da si bodo ljudje želeli, da bi plesal na družabnem omrežju. Samo to objavljam.
DB: [smeh] Ja, to se ne zgodi! Ampak vzemite to od mene, oba s Samom sva precej slaba plesalca med nama. Mislim, da sem ga premagal in potrebujem nekoga, ki je še slabši od mene, da bi izgledal, kot da sem na pol priden! Z njim v zapor? med kom moram izbirati?
RG: Poješ z Marijo, plešeš s Samom. Torej gresta Sophie in Caitríona v zapor in z njo na potovanje.
DB: Morda bi bilo dobro iti v zapor s Caitríono. Ne vem, kako to racionalizirati.
RG: Torej, Sophie in ti bosta odšla na pot. Še nekaj vprašanj oboževalcev: Tim Downie (Outlander) podcast, ki ste ga naredili. Vsi bi radi vedeli: ali bo še kakšna sezona?
DB: Za to sva morala s Timom uskladiti odgovore in izmisliti nekaj dvoumnega in samo reči: "Nikoli, ne reci nikoli."
Tukaj gremo …. 7. sezona!!! Kaj??? Težko si je predstavljati, kaj smo mislili, da bo ena sezona v 2013 še vedno trajala in vsem vam neverjetnim oboževalcem se moramo zahvaliti!!! @SamHeughan@SkeltonSophie@RikRankin@Outlander_STARZ@SPTV@TallShipProds ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ pic.twitter.com/WPZXK1Aexj
— Caitríona Balfe (@caitrionambalfe) 7. aprila 2022
RG: That je odličen odgovor in je zelo dober podcast, zato upam, da ga boste vrnili za nekaj epizod. Drugo vprašanje oboževalcev je: Katero sceno ste naredili za svojo Outlander avdicija?
DB: Bilo jih je več; večinoma so bili vsi iz tretje sezone, tretje epizode. Ena je bila izbrisana, to je bila šahovska scena. Bil je prizor, ko se Jamie vrne in pobegne iz zapora, in Lord John je rekel: »Kaj za vraga? Zakaj si to naredil?" In morda je bila še ena. Kar je dobro, saj ko je prišel čas, da jih naredim, se mi ni bilo treba tako težko učiti, da sem spustil vrstice.
RG: Ali ste bili na avdiciji za kakšno drugo vlogo Outlander pred Lordom Johnom?
DB: Pravzaprav sem. Oddala sem avdicijo za "Roger" že dolgo nazaj.
RG: Tklobuk je tako zanimiv! ja. Če se vrnem k temu, kako dobro se igralska zasedba razume, mi lahko poveste besedo ali besedo, kako je delati z naslednjimi soigralci? Kako je delati s Samom [Heughanom]?
DB: Kot jazz.
RG: To je kot jazz. Oh, to je super. Caitríona?
DB: Samo ena beseda? Prekleto, nisem dober v tem! [Utrip] Dušno.
RG: Aja, ta je pa dobra. Tako lepo je, da ste se vrnili v šov. In ali ste prepričani, da ne morete ničesar dražiti glede tega, o čemer razmišljate tisti prizor v sedmi sezoni? Samo kaj?
DB: Prepričan sem! [smeh]
RG: Najlepša hvala, David! Še enkrat čestitke, odlična epizoda in komaj čakam, da vidim preostanek sezone!
DB: Hvala vam!
Preden greste, si oglejte najboljše epizode 'Outlanderja' vseh časov, ki jih morate gledati.
