Dolgo pričakovana živa akcija levji kralj gledalcem počasi objavlja vsebino teaserja – z enim presenetljivim rezultatom. Oboževalci so zdaj kritizira Beyoncé zanjo levji kralj glasovna izvedba, ki trdi, da pevka zveni "preveč Beyoncé" in se ni dovolj potrudila, da bi prikrila svoj zelo prepoznaven glas. Medtem ko je zvočni posnetek, v katerem prevladuje Beyoncé, nedvomno nekaj, česar se veselimo, oboževalce skrbi, da se bo ljubljeni lik Nale izgubil, če si lahko predstavljamo le Beyoncé, ki izgovarja te vrstice.
V na novo izdanem posnetku je Beyoncé mogoče slišati, kako izgovarja nekaj novih vrstic, med drugim "to ni dom, ki se ga spomnim", "moraš vzeti svoj mesto kot kralj" in "ali ste z menoj levi?" Beyoncé zagotovo zveni kot Beyoncé - vendar pa tudi Donald Glover zveni kot Donald Glover. Iz izbranih posnetkov z glasom je zelo težko ugotoviti, kako moteče jih bo imeti značilni, dobro znani glasovi, ki igrajo zgodbo, a če bo to postalo težava, bo Beyoncé daleč od edini storilec.
Še ena ideja: oboževalec je predlagal, da bi lahko bila animacija sama in ne glas, zaradi česar so ti posnetki tako osupljivi. "Tukaj nekaj ni v redu," je oboževalec razmišljal na Twitterju. "Mogoče so levi videti preveč resnični za glasovne posnetke." Poglejte in se odločite sami.
Nihče se ne pritožuje nad samim Beyoncéinim glasom, če je jasno: preprosto niso prepričani, da je bila Beyoncéina glasovna igra dovolj transformativna za vlogo. Toda en tvit ima morda najbolj vroče od vseh: "Mislim, da se lev ne prilagaja Beyoncéinemu glasu," oboževalec je zapisal na Twitterju. Glede na to, da je to Beyoncéin svet in vsi živimo v njem, se to sliši približno prav.
Kot da je tukaj nekaj narobe, morda so levi videti preveč resnični za glas in vem, da je Nala Beyoncé, vendar zveni zelo Beyoncé. To je tako moteče 🤣 pic.twitter.com/78ffne34Ap
— teniade (@ramicoco) 6. julij 2019
