Težko je reči, kaj je bolj zabavno – gledanje poletnih olimpijskih iger ali poslušanje tihih komentarjev sodnikov. Toda bodimo iskreni, včasih nas sodniki obrnejo z besedo, zaradi katere pomislimo: "Ali so si to pravkar izmislili?" Za lažje uživanje na olimpijskih igrah to poletje je tukaj slovarček izrazov.
Chef d'Equipe: Chef d' kaj? Izgleda kot nekaj, kar bi našli na strani kuhinjskega pripomočka Infomercial. Ko gre za vse konjeniške stvari, ta izraz pomeni »glavni trener ekipe«. To je francoski izraz, vendar se v angleščini ohlapno prevaja kot "H.B.I.C."
Sono-mama: Ne, tako ne rečeš svoji materi v japonščini. To je izraz v judu, ki pomeni »ne premikaj se«. Sono-move je bil že opravljen.
Waza-ari-awasete-ippon: Kot mnogi že veste, je to zmaga z dvema waza-arijem. Pojma nimamo, kaj so waza-ariji, a zvenijo zelo impresivno. Razumemo, da ta izraz juda običajno spremlja dovršen zmagovalni ples.
D-Score: Tega ne smete zamenjati z oceno D-bag, kar vi in vaši prijatelji počnete v baru v soboto zvečer. Primer: »Oglejte si srajco Affliction tistega tipa, ki je zanj tri velikosti premajhna. To mu daje oceno D-bag 10! V gimnastiki D-rezultat meri stopnjo težavnosti vaje.
Full-in, back-out: Še enkrat, to ni izraz za nočni klub, ki se nanaša na ženske, ki se zagledajo, udarijo na plesišče in zabrusijo zadnjice na tak način, da moške vrste vabi, da se na njih zmeljejo v prvinskem in nestarečem parjenju ob koncu tedna ritual. To je gimnastični izraz, ki pomeni: dvojni salto s polnim zasukom, ki se izvede med prvim saltom.
Miller: To je izraz, ki se uporablja med trampolinom. Gre za trojni zasuk dvojno-nazaj. Miller je latinščina za težko-movis-sledi-Milleris-timeis.
Harpaston: To je rokometni izraz. Gre za starorimsko prireditev, v kateri so športniki soigralcem metali majhno žogo. Harpaston je eden izmed športov, za katerega se domneva, da ima rokomet svoje korenine. Če se sprašujete, kaj ta beseda pomeni, imate verjetno druga vprašanja o rokometu, na primer, zakaj se šteje za šport? nismo prepričani. Pravzaprav nihče ni.
orodje: V igri odbojke na mivki ima izraz orodje dva pomena. 1. Ko napadalec zadene žogo, ki se odbija od bloka, kar povzroči točko. Imenuje se tudi »uporaba bloka«. 2. Tip, ki se šopiri naokoli kot pav, ko drugemu igralcu "pomaže obraz" in nadaljuje, da vse svoje soigralce udari po a**.
