Nocoj je bila epizoda ljubezni. Ne samo, da je romanca končno začela cveteti med Charliejem in Jasonom, ampak sta se tudi Miles in Nora ponovno povezala. Da ne omenjam, Aaron in Rachel se zdita nenavadno prijateljska. Nekako nam je všeč.
Vsi se združujejo naprej Revolucija nocoj razen Monroe. Še vedno je paranoičen in brez čustev kot vedno.
Po spanju z Milesom (Billy Burke), Nora je razburjena. Misli, da bosta na koncu gledala drug drugega, kako umirajo v vojni, in ne želi komplicirati.
Letala letijo nad taboriščem upornikov. Charlie (Tracy Spiridakos) zazvoni alarm, vendar je prepozno. Milicija začne izstreljevati rakete. Po stavki so vojaki milice vdrli v taborišče upornikov, Charlie in Jason (JD Pardo) pa sta pogrešana.
Miles, Nora in Tom iščejo Charlieja in Jasona. Skupina najprej najde Jasona. Hudo je poškodovan in jim pove, da je bil Charlie v opazovalnici, ko so bili izstreljeni projektili. Ne ve, ali je mrtva ali živa.
Revolucijaspletne serije na voljo na spletu: Oglejte si epizode zdaj >>
Rachel se osredotoča na Monroe
Aaron in Rachel ne vesta, zakaj je Aaron nekako ključ do moči. Nanitni čip uporablja v tveganem postopku za zdravljenje noge, ker je Aaron ne bo zapustil.
Ko se Rachelina noga zaceli, oba ugrabi skupina oboroženih moških. Ugrabitelji ju odpeljejo v vas, kjer ima eden od moških bolnega sina. Aaron želi pomagati sinu, a Rachel se drži misije. Želi se osredotočiti na premagovanje Monroeja in nič drugega.
V spominu vidimo, da se Rachel približuje Milesu, ko je bil še del milice. Obrne se k njemu. Miles ji pove, da bodo vseeno vrnili Bena. Čeprav pravi, da ne ve, kje se skriva Ben, so pozivi na Milesa zaman.
Ali Monroe lula v steklenice?
Medtem Monroe (David Lyons) še vedno nikomur ne zaupa. Njegov novi kapetan Jeremy je zaskrbljen zanj in mu pove, da se obnaša nekoliko noro. (Jeremy to izrazi rahlo, a v bistvu pove Monroeju, da je zaskrbljen, da se Monroe spremeni v Howarda Hughesa.) Po poskusu atentata Monroe obtoži Jeremyja in ga da ubiti. Vse, kar se zgodi, povzroči, da se Monroe počuti še bolj sumničavo do vseh okoli sebe.
Vojaki na koncu ujamejo gruzijskega vohuna, odgovornega za poskus atentata na Monroeja. Deloval je sam. Monroe je zaman ubila Jeremyja.
Opomba: Ali se bo oddaja samo še naprej pretvarjala, da se stranska zgodba Monroe-ima otroka ni nikoli zgodila? To je druga epizoda, kjer tega sploh niso omenili. Niso niti predstavili priložnosti, da bi tega otroka bolj osvetlili. Monroe skorajda ni bila v zadnjih nekaj epizodah, razen da je zalajala nekaj jeznih ukazov, da bi podrl svet. Kakšen je bil smisel predstavljati te informacije, če jih v tej sezoni ne bodo nikamor odnesli?
Jason in Charlie se končno zagrejeta
Charlie je živa in uspe pobegniti iz stavbe, kjer je bila ujeta. Vojaki milice jo obkrožijo, a Miles reši dan in oba pobegneta. Nore pa ni nikjer.
Jason tudi pobegne od vojakov milice, zahvaljujoč pomoči svojega očeta, ki je vzel kroglo v ramo, da bi rešil sina.
Charlie čaka ob Jasonovi bolnišnični postelji, ko so vsi na varnem, in oba si delita romantičen poljub. No, bilo bi romantično, če jih Tom ne bi gledal s hodnika in jih zlobno gledal.
Predsednik zveze Gruzije razmišlja o predaji, razen če ima Miles boljšo idejo.
Nora je ujela milica. Vržejo jo pred noge Monroe.
Slike z dovoljenjem Foxa
