Kot narod ne govorimo dovolj o Portoriku - otoku, ki je od Floride oddaljen le 1200 milj. In naprej Prejšnji teden Nocoj, John Oliver je osvetlil dejstvo, da ameriško ozemlje nujno potrebuje pozornost na uničujočo finančno, izobraževalno in zdravstveno krizo, ki se tam trenutno dogaja.
in Hamilton Zvezdnik Lin-Manuel Miranda ob 19:13 minutah razlaga krizo v Portoriku, kot je še niste slišali:
Čeprav se je Portoriko že desetletja ameriškim državljanom tržil kot »lepe počitnice spot,« se otok s 3,5 milijona prebivalcev sooča z javnim dolgom v vrednosti 70 milijard dolarjev med 10-letnim finančnim kriza. Otok je v tako hudi stiski, da 84.000 ljudi je lani zapustilo Portoriko in se preselilo v ZDA., več kot 150 šol je bilo zaprtih, prometni davki pa so poskočili s 7 % na 11,5 %.
Več:Družabni mediji 10 velikih blagovnih znamk niso uspeli, zaradi česar smo se spraševali: 'Kaj so razmišljali?'
"Puerto Rico je kot zadnja plošča Tower Records," se je pošalil Oliver, da bi prekinil napetost. "Vse je precenjeno, vsi so bili odpuščeni in še vedno je veliko CD-jev Rickyja Martina."
Ker je Portoriko ozemlje in ne država, ostaja "Združenim državam tuje v domačem smislu". Oliverja ni zanimalo reševanje sporne teme o državnosti Portorika, vendar se namesto tega osredotoča na to, kako problematično je, da imajo številni državni zakoni vrzeli v otok.
"Nekaj dobrih, veliko uničujočih," je dodal.
Eden od zakonov, ki je v Portoriku ustvaril obilo bogastva, je bil razdelek 936, davčna olajšava, ki je bila dana podjetjem, da bi jih spodbudila, da odprejo trgovino v Portoriku, namesto da bi se preselila v tujino. Posledično je na otoku prišlo do razcveta proizvodnje - Oliver ga je celo imenoval "farmacevtski raj", kjer je med proizvodnjo drugih zdravil nastala tudi Viagra.
Na žalost se je Kongres znebil teh davčnih olajšav in jih postopno ukinil do leta 2006, Portoriko pa je izgubil polovico svojih proizvodnih delovnih mest.
Več:Prepadna leta se slišijo, kot da so za razvajene bratce, vendar niso
ZDA so nato ponudile Puerto Rico občinske obveznice (dolžan dolg z obrestmi) in ljudje so se leta vrstili, da bi jih kupili, ker so bile trojno oproščene davka. Ker vse, kar se blešči, nikoli ni zlato, se je izkazalo, da Wall Street obožuje te davčne olajšave in na njih zasluži bogastvo. Odvisno od tega, kako vlagate, morda celo nevede pridobivate na nesreči Portorika.
"Morda imate portoriške obveznice in tega sploh ne veste," je dejal Oliver.
Več:Vaša nora mama bi vas lahko kaznovala, ker je ne obiskujete dovolj
Portoriko je šel še korak dlje, da bi pritegnil Wall Street z odločitvijo, da bo plačilo določenim delničarjem imelo prednost pred plačilom javnih služb, ki ohranjajo delovanje otoka. Zdaj imate poročila o izpadu električne energije v bolnišnicah in en zdravnik na dan, ki zapušča Portoriko – zastrašujoča realnost glede na novice da je na otoku tudi 450 potrjenih primerov virusa Zika.
Ko veste, kaj prizadene oboževalce v ZDA, imamo možnost odobriti stečaj iz poglavja 9 – v Portoriku tega ni. In še huje: nihče ne ve zakaj. Leta 1984 je bil ameriškemu zakonu dodan amandma, ki Portoriku preprečuje razglasitev bankrota in "noro je, da nihče ne more reči, zakaj je bilo to napisano," je dejal Oliver. Dobesedno ni razlage, zakaj je pokojni senator Strom Thurmond amandma vstavil v zvezni zakon in "izpostavil" Portoriko.
In to še ni vse, ljudje. Pred štirimi leti je Portoriko v poskusu ustvarjanja 50.000 delovnih mest v 18 mesecih podjetja in bogate ljudi oprostil davkov na kapitalski dobiček. Če lahko citiram Julio Roberts Lepa ženska: "Velika napaka. Velik. Ogromno.” Število delovnih mest, ki so jih na koncu ustvarili? Samo 5.800.
Ker nekdo nekje vedno postaja bogatejši, ko so v drugih državah slabi časi, hedge skladi pogosto vlagajo v gospodarstva, ki so prežeta z dolgovi. Oliver jih je imenoval "skladi jastrebov" in dejal, da je Portoriko njihova zadnja tarča. "Če ste sami v puščavi in vidite jastrebe nad seboj, vaša prva misel ni nikoli: 'O, hvala bogu, jastrebi so priskočili na pomoč'," je dejal Oliver.
Več: John Oliver razlaga, zakaj je boj za pravice transspolnih oseb pomemben
V vsej tej temi je ena svetla točka: Kongres razmišlja o dvostranskem zakonu, ki bi Portoriku dal prostor za dihanje za sodelovanje z upniki. Toda televizijski oglasi, za katere je Oliver dejal, da so jih morali plačati vlagatelji hedge skladov, so že v prodaji in spodbujajo ljudi, da skličejo kongres in nočejo "rešiti" Portorika. In kot banke vedo zelo no, nič Američani ne prezirajo bolj kot B-beseda.
Namesto da bi Portoriko obravnavali kot državo, ki jo lahko spustimo kot klobuk, kadar je to neprijetno, se Oliver strinja z humana stvar je preprosto: »Porto Rico obravnavati kot otok ameriških državljanov, katerih usoda je prepletena z naše."
Popravek: Številka je bila nedavno prilagojena, da odraža pravilno število ljudi, ki so zapustili Portoriko v Združene države.
Preden greste, preverite naša diaprojekcija spodaj:
